The establishment of magnificent ob

The establishment of magnificent observatories, such as the one in Baghdad(829), and the influx of Greek astronomical texts, stimulated the interest of Arabic mathematicians in astronomy as well. Their accurate astronomical tables so necessary for orienting the mosques in the direction of Mecca.Khayyam was among those who made notable contributions to astronomy. About 1079, he was called on to adjust the Persian calendar in order that feasts and fasts might be kept at the proper times; the result was a remarkable work known as the Jalalian calendar, which is so accurate that it requires a day's correction every 5000 years. (our Gregorian calendar has an error of no more than one day in a span of 3330 years.) After his several accomplishments in scientific areas,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานประกอบการของ observatories งดงาม เช่นหนึ่งใน Baghdad(829) และอีกข้อความดาราศาสตร์กรีก ถูกกระตุ้นสนใจของ mathematicians อาหรับในดาราศาสตร์เป็นอย่างดี ถูกต้องทางดาราศาสตร์ตารางจำเป็นมากสำหรับ orienting สุเหร่าในทิศทางของ Mecca.Khayyam ในหมู่ผู้ที่ทำผลงานโดดเด่นกับดาราศาสตร์ได้ เกี่ยวกับ 1079 ที่เขาถูกเรียกบนการปรับปรุงปฏิทินเปอร์เซียเพื่อให้ feasts และ fasts อาจถูกเก็บไว้ในเวลาที่เหมาะสม ผลงานโดดเด่นเรียกว่าปฏิทิน Jalalian ที่ถูกต้องดังนั้นที่ต้องการแก้ไขวันทุก 5000 ปี ได้ (บวกของเรามีข้อผิดพลาดไม่เกินหนึ่งวันในช่วงปี 3330) หลังจากที่เขาสำเร็จหลายในพื้นที่ทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานประกอบการของหอดูดาวที่งดงามดังกล่าวเป็นหนึ่งในกรุงแบกแดดที่ (829) และการไหลเข้าของตำราดาราศาสตร์กรีกกระตุ้นความสนใจของนักคณิตศาสตร์ภาษาอาหรับในดาราศาสตร์ได้เป็นอย่างดี ตารางดาราศาสตร์ของพวกเขาที่ถูกต้องเพื่อที่จำเป็นสำหรับการปรับมัสยิดในทิศทางของ Mecca.Khayyam เป็นหนึ่งในผู้ที่ทำผลงานโดดเด่นกับดาราศาสตร์ เกี่ยวกับ 1079 เขาได้รับการเรียกร้องการปรับปฏิทินเปอร์เซียในลำดับที่เลี้ยงและอดอาหารอาจจะถูกเก็บไว้ในเวลาที่เหมาะสม ผลที่ได้เป็นงานที่โดดเด่นที่รู้จักกันเป็นปฏิทิน Jalalian ซึ่งเป็นที่ถูกต้องเพื่อที่จะต้องมีการแก้ไขวันทุกปี 5000 (ปฏิทินเกรโกของเรามีข้อผิดพลาดไม่เกินกว่าหนึ่งวันในช่วง 3,330 ปีที่ผ่านมา.) หลังจากที่ประสบความสำเร็จของเขาในหลายพื้นที่ทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานประกอบการของหอสังเกตการณ์ที่งดงามเช่นหนึ่งในแบกแดด ( 829 ) และการไหลเข้าของข้อความดาราศาสตร์กรีก กระตุ้นความสนใจของนักคณิตศาสตร์อาหรับในทางดาราศาสตร์ด้วย ของพวกเขาถูกต้องดาราศาสตร์ตารางดังนั้นจำเป็นสำหรับ orienting มัสยิดในทิศทางของเมกกะ . ดาราศาสตร์เป็นหนึ่งในผู้ที่เป็นหน้าเป็นตาให้กับดาราศาสตร์ เกี่ยวกับพัทยา ,เขาถูกเรียกตัวเพื่อปรับปฏิทินเปอร์เซียเพื่อ feasts และเร็วอาจถูกเก็บไว้ในเวลาที่เหมาะสม เป็นผลงานที่โดดเด่นเป็นที่รู้จัก jalalian ปฏิทิน ซึ่งก็ถูกต้องที่ต้องแก้ไขของวันทุก ๆ 5 , 000 ปี ( ปฏิทินเกรกอเรียนของเรามีข้อผิดพลาดไม่เกิน 1 วัน ในช่วงของ 3330 ปี ) หลังจากความสำเร็จของเขาในหลายพื้นที่ทางวิทยาศาสตร์