Today I found some mistake between

Today I found some mistake between GIFTSEDD and SAS (As per picture below), (REF:201510270002370-in GIFTSEDD, REF:EG201510270002370D-in SAS) in case of Beneficiary name in SAS show MRS ANCHALEE CURRAN but in the same transaction 3rd Party (beneficiary name) in GIFTSEDD show MICHAEL CURRAN and all payment instructions of this beneficiary in GIFTSEDD showed in the name of MICHAEL CURRAN ( As per picture No2 below)). After checked with CBS I found this account No.105453xxxx is a joint account between ANCHALEE CURRAN and MICHAEL DAVID CURRAN. The meaning we are monitor in wrong person because we do not monitor the true beneficiary in P/O. In fact we should be monitor true beneficiary instead of the owner of the account. SAS system automatically retrieves detail of owner account from the system of the head office but it not show the complete data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้พบบางความผิดระหว่าง GIFTSEDD และ SAS (ตามภาพด้านล่าง), (REF: 201510270002370-ใน GIFTSEDD อ้างอิง: EG201510270002370D-ใน SAS) ในกรณีที่ผู้รับผลประโยชน์ชื่อใน SAS แสดงนางอัญชลี CURRAN แต่ในธุรกรรมเดียวกัน 3 ฝ่าย (ชื่อผู้รับผลประโยชน์) ใน GIFTSEDD แสดง CURRAN ไมเคิล และคำแนะนำการชำระเงินทั้งหมดของผู้รับผลประโยชน์นี้ใน GIFTSEDD แสดงให้เห็นชื่อของไมเคิล CURRAN (ตามรูปภาพด้านล่าง No2)) หลังจากตรวจสอบแล้ว CBS พบ No.105453xxxx บัญชีนี้เป็นบัญชีร่วมระหว่าง CURRAN อัญชลี CURRAN เดวิดไมเคิล ความหมายเราจะตรวจสอบผิดคนเนื่องจากเราได้ตรวจสอบผู้รับผลประโยชน์อย่างแท้จริงใน P/โอ ในความเป็นจริงเราควรจะตรวจสอบผู้รับจริงแทนที่เป็นเจ้าของบัญชี ระบบ SAS ดึงข้อมูลรายละเอียดของเจ้าของบัญชีจากระบบของสำนักงานใหญ่ แต่ไม่แสดงข้อมูลให้เสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมพบความผิดพลาดบางอย่างระหว่าง GIFTSEDD และเอสเอ (ตามภาพด้านล่าง), (REF: 201510270002370 ใน GIFTSEDD, REF: EG201510270002370D ในเอสเอ) ในกรณีของชื่อผู้รับผลประโยชน์ใน SAS แสดงนางอัญชลี CURRAN แต่ในรายการเดียวกัน 3 พรรค ( ชื่อผู้รับผลประโยชน์) ใน GIFTSEDD แสดงไมเคิล CURRAN และคำแนะนำการชำระเงินของผู้รับผลประโยชน์ใน GIFTSEDD นี้แสดงให้เห็นในชื่อของไมเคิล CURRAN นี้ (ตามภาพด้านล่าง No2)) หลังจากที่ตรวจสอบกับซีบีเอสผมพบว่าบัญชี No.105453xxxx นี้เป็นบัญ​​ชีร่วมระหว่างอัญชลี CURRAN และไมเคิลเดวิด CURRAN ความหมายที่เรามีการตรวจสอบในคนที่ไม่ถูกต้องเพราะเราไม่ได้ตรวจสอบผู้ได้รับประโยชน์จริงใน P / O ในความเป็นจริงที่เราควรจะตรวจสอบการได้รับผลประโยชน์ที่แท้จริงแทนของเจ้าของบัญชี ระบบ SAS ดึงโดยอัตโนมัติรายละเอียดของเจ้าของบัญชีจากระบบของสำนักงานใหญ่ แต่มันไม่แสดงข้อมูลที่สมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมเจอความผิดพลาดระหว่าง giftsedd และ SAS ( ตามภาพด้านล่าง ) ( Ref : 201510270002370 ใน giftsedd อ้างอิง :eg201510270002370d ใน SAS ) ในกรณีของชื่อผู้รับใน SAS ให้นางอัญชลี เคอร์แรน แต่ในธุรกรรมเดียวกัน 3 พรรค ( ชื่อผู้รับ ) ใน giftsedd แสดงไมเคิล เคอร์แรน และคําแนะนําของผู้รับเงินใน giftsedd พบในชื่อของไมเคิล เคอร์แรน ( ตามภาพ NO2 ด้านล่าง ) ) หลังจากตรวจสอบกับ CBS ฉันพบนี้ บัญชีเลขที่105453xxxx เป็นบัญชีร่วมระหว่าง อัญชลี เคอร์แรน และ ไมเคิล เดวิด เคอร์แรน ความหมายเราจะตรวจสอบในคนผิด เพราะเราไม่ได้ตรวจสอบผลประโยชน์ที่แท้จริงใน P / O . ในความเป็นจริงเราควรจะดูแลผลประโยชน์แทนจริงของเจ้าของบัญชี ระบบจัดเก็บโดยอัตโนมัติดึงรายละเอียดของเจ้าของบัญชีจากระบบของสำนักงานใหญ่ แต่มันไม่โชว์ข้อมูลที่สมบูรณ์