Key actions:(i) Facilitate the flow

Key actions:
(i) Facilitate the flow of technical assistance, including from the donor community, to
CLMV countries and sub-regional groupings for capacity building needed to
effectively undertake the initiatives under this Master Plan by 2012.
(ii) Set up a coordinating mechanism and structure between the ASEAN Secretariat on
the one hand and the respective secretariats of the sub-regional initiatives and the
ADB on the other hand, so as to ensure the consistency and complementarities of the
policies, programmes and projects of the sub-regional initiatives with the policies,
programmes and projects of ASEAN by 2011.
(iii) Strengthen the capability and resources of the ASEAN Secretariat and the secretariats
of the sub-regional initiatives in monitoring and evaluating the implementation of the
above-mentioned mandates by 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินการคีย์:(i) ไหลความช่วยเหลือทางเทคนิค รวมทั้งจากชุมชนผู้บริจาค การอำนวยความสะดวกประเทศ CLMV และกลุ่มภูมิภาคสำหรับอาคารผลิตต้องมีประสิทธิภาพดำเนินโครงการภายใต้แผนหลักนี้ โดย 2012(ii) ตั้งการประสานกลไกและโครงสร้างระหว่างเลขาธิการอาเซียนในมือหนึ่งและ secretariats ตามลำดับของโครงการภูมิภาคและADB บนมืออื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องและ complementarities ของการนโยบาย และโครงการของโครงการย่อยภูมิภาคนโยบาย ปลูกโปรแกรมและโครงการของอาเซียนปี 2011(iii) เสริมสร้างความสามารถและทรัพยากรของเลขาธิการอาเซียนและการ secretariatsของเงินลงทุนในภูมิภาคในการตรวจสอบ และประเมินการดำเนินงานของการเอกสารดังกล่าวปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำสำคัญ:
(i)
การอำนวยความสะดวกในการไหลของความช่วยเหลือทางเทคนิครวมทั้งจากชุมชนผู้บริจาคเพื่อประเทศCLMV
และการจัดกลุ่มอนุภูมิภาคสำหรับสร้างขีดความสามารถที่จำเป็นในการได้อย่างมีประสิทธิภาพการริเริ่มดำเนินการภายใต้แผนแม่บทนี้โดยปี2012
(ii) การตั้งค่าการประสานงาน
กลไกและโครงสร้างระหว่างสำนักเลขาธิการอาเซียนในมือข้างหนึ่งและเลขานุการตามลำดับของความคิดริเริ่มอนุภูมิภาคและ
ADB ในมืออื่น ๆ เพื่อที่จะให้แน่ใจว่ามีความมั่นคงและ complementarities
ของนโยบายโปรแกรมและโครงการของความคิดริเริ่มในอนุภูมิภาคกับนโยบายโปรแกรมและโครงการของอาเซียนปี 2011 (iii) เสริมสร้างความสามารถและทรัพยากรของสำนักเลขาธิการอาเซียนและฝ่ายเลขานุการของความคิดริเริ่มในอนุภูมิภาคในการตรวจสอบและประเมินผลการดำเนินงานของเอกสารดังกล่าวข้างต้นในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำของคีย์ :
( i ) อำนวยความสะดวกในการไหลของความช่วยเหลือด้านเทคนิค รวมทั้งจากชุมชนผู้บริจาคเพื่อ
ประเทศ CLMV และย่อยกลุ่มภูมิภาคความจุอาคารต้องการ
ได้อย่างมีประสิทธิภาพการริเริ่มภายใต้แผนแม่บทนี้โดย 2012 .
( 2 ) จัดตั้งกลไกประสานงานและโครงสร้างระหว่างเลขาธิการอาเซียนบน
ในมือข้างหนึ่งและที่เกี่ยวข้องระหว่างภูมิภาคย่อยริเริ่มและ
ADB บนมืออื่น ๆเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องและ complementarities ของ
นโยบาย โครงการ และโครงการย่อยในโครงการกับนโยบาย และโครงการของอาเซียน
โปรแกรม 2011
( 3 ) เสริมสร้างความสามารถและทรัพยากร ของอาเซียน และเลขาธิการ
ของภูมิภาคย่อยริเริ่มในการติดตาม และประเมินผลการดำเนินการของ
เอกสารดังกล่าวข้างต้นโดย 2011