The organisation’s management or th

The organisation’s management or the regulator may decide to have an external agency to carry out an independent safety audit. ICAO Doc 9859 reveals: “External audits of the Safety Management System may be conducted by relevant authorities responsible for acceptance of the service provider’s Safety Management System. Additionally, audits may be conducted by industry associations or other third parties selected by the service provider. These external audits enhance the internal audit system as well as provide independent oversight.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการองค์กรหรือควบคุมอาจตัดสินใจที่จะมีหน่วยงานภายนอกเพื่อดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยที่เป็นอิสระ เคา doc 9859 แสดงให้เห็นว่า: "การตรวจสอบภายนอกของระบบการจัดการความปลอดภัยอาจจะต้องดำเนินการโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบในการยอมรับของระบบการจัดการความปลอดภัยของผู้ให้บริการ นอกจากนี้การตรวจสอบอาจจะดำเนินการโดยสมาคมอุตสาหกรรมหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ ที่เลือกโดยผู้ให้บริการ การตรวจสอบภายนอกเหล่านี้เพิ่มระบบการตรวจสอบภายในรวมทั้งให้การกำกับดูแลที่เป็นอิสระ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขององค์การการจัดการหรือควบคุมอาจตัดสินใจให้เป็นหน่วยงานภายนอกเพื่อดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยอิสระ เผย 9859 เอกสาร ICAO: "การตรวจสอบภายนอกของระบบการจัดการด้านความปลอดภัยอาจดำเนิน โดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับผิดชอบการยอมรับระบบการจัดการความปลอดภัยของผู้ให้บริการได้ นอกจากนี้ อาจดำเนินการตรวจสอบ โดยการเชื่อมโยงอุตสาหกรรมหรือบุคคลอื่น ๆ ที่เลือก โดยผู้ให้บริการ การตรวจสอบภายนอกเหล่านี้เพิ่มระบบตรวจสอบภายใน ตลอดจนกำกับดูแลอิสระให้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการของหน่วยงานหรือองค์กรกำกับดูแลอาจจะตัดสินใจที่จะไปยังมีหน่วยงาน ภายนอก เพื่อนำออกจากการตรวจสอบด้านความ ปลอดภัย อิสระ คำแปล 9859 เผย"การตรวจสอบ ภายนอก ของความ ปลอดภัย การจัดการระบบที่อาจจะต้องมีการดำเนินการโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรับผิดชอบสำหรับการยอมรับของผู้ให้บริการระบบการจัดการด้านความ ปลอดภัย นอกเหนือจากนี้การตรวจสอบอาจจะต้องมีการดำเนินการโดยบุคคลที่สามหรือการเชื่อมโยงอุตสาหกรรมอื่นๆที่เลือกโดยผู้ให้บริการ การตรวจสอบ ภายนอก เหล่านี้เพิ่ม ประสิทธิภาพ ให้กับระบบการตรวจสอบ ภายใน เป็นอย่างดีจัดให้บริการดูแลอย่างเป็นอิสระ"