Please be informed that for export

Please be informed that for export shipment to CHICAGO, USA.
Due to change shipping from MOL to YAMATO in this month, so that to change the schedule vessel depart from YAMATO every Tuesday and Thursday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สำหรับส่งออกส่งไปชิคาโก สหรัฐอเมริกาครบกำหนดเมื่อจัดส่งจากโมลกับยามาโตะในเดือนนี้ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลง ตารางเวลาเรือออกจากยามาโตะทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าสำหรับการจัดส่งส่งออกไปยัง CHICAGO, USA.
เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงการจัดส่งสินค้าจากกระทรวงแรงงานที่จะ YAMATO ในเดือนนี้เพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาเรือออกจากยามาโตะทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า สำหรับการส่งออกสินค้าไปยังชิคาโก สหรัฐอเมริกา
เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงการจัดส่งสินค้าจากกระทรวงแรงงานให้ยามาโตะในเดือนนี้ เพื่อที่จะเปลี่ยนตารางเรือออกเดินทางจากยามาโตะ ทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดี .