Bagan, located on the banks of the

Bagan, located on the banks of the Ayeyarwady (Irrawaddy) River, is home to the largest and densest concentration of Buddhist temples, pagodas, stupas and ruins in the world with many dating from the 11th and 12th centuries. The shape and construction of each building is highly significant in Buddhism with each component part taking on spiritual meaning.

With regards to tour comparison between this immense archeological site and the other significant archeological gem of Southeast Asia, the Angkor sites, this analogy may be helpful:

Angkor ruins are like a Chinese Lauriat banquet where food is presented in spectacular servings with a suspenseful wait between items which are hidden beneath curtains of forests. On the other hand, Bagan is served in Spanish Tapas style, the ingredients exposed to the customer and shown in small bite-size servings, with the next attraction close and visible at hand, in shorter intervals.

Another analogy between Angkor and Bagan Sites when distinguishing temple structures is through their stupa and spire shapes.

Artichokes and corncobs = Angkor while gourds and durians (or pineapple) = Bagan.

An example is gourd for Shwezigon Pagoda and durian for Ananda, Thatbyinnyu, and Mahabodi Temples. In another way of imagining, Bagan temples are like topped with inverted ice cream cones.

What makes the temples look romantic is the process of graceful aging. For some reason, there are no windbreakers around as shown by the barren, desert-dry mountain range to the west past the river, spinning occasional micro twisters that spawn loose dust particles everywhere from the eroded earth to the structures. This phenomenon had peeled off so much the stucco coating of the temples to reveal the brick structural blocks with its rusty, reddish, and sometimes golden brown-like patina when hit by the sun's rays.

Erosion is a significant threat to this area, not only the wind chipping away the buildings' plastering but also water from the mighty Ayeyarwady (Irrawaddy) River threatens the riverbanks. The strong river current has already washed away half of the area of Old Bagan. It used to be a rectangular-shaped piece of enclave protected by a perimeter wall. Now what remains is roughly the triangular eastern half part.

Other images of Bagan which make a lasting impression to tourists aside from the spire-fringed skyline; stupas sporting that tumbledown look yet crowned with glitter-studded golden miter-like sikaras; the ubiquitous pair of ferocious stone lions flanking a temple's door; the spiky and lacy eave fascia woodcarvings lining a monastery's ascending tiers of roofs; tall palmyras or toddy palms with willowy trunks, bougainvilleas, exotic cotton trees, and the likes bringing life to the arid landscape and abandoned ruins; squirrels playfully and acrobatically scampering on the walls and pediments of temples; horse drawn carriages lazily carrying drop-jawed tourists; sleepy moving grandfather's bullock carts grinding on a dust-choked trail; not to mention the garbage left around, stray dogs loitering, longyi clad men spitting betel chews in copious amounts everywhere, overgrown weeds and the pestering dust.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุกาม ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำอิระวดี (อิรวดี) เป็นบ้านที่ใหญ่ที่สุด และ densest ความเข้มข้นของพุทธศาสนาวัด เจดีย์ พระธาตุ และซากปรักหักพังในโลกกับหลายนัดจากศตวรรษ 11 และ 12 รูปร่างและการก่อสร้างอาคารแต่ละเป็นคำสำคัญในพระพุทธศาสนากับแต่ละส่วนประกอบที่ใช้ในความหมายฝ่ายวิญญาณ

เกี่ยวกับทัวร์การเปรียบเทียบระหว่างนี้เวิ้งว้างโบราณสถานและอื่น ๆ สำคัญโบราณพลอยของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อเมริกาอังกอร์ เปรียบเทียบนี้อาจจะมีประโยชน์:

อังกอร์ซากปรักหักพังได้เช่นเลี้ยง Lauriat จีนที่นำเสนออาหารในกระปุกสวยงามกับรอ suspenseful ระหว่างสินค้าที่ซ่อนใต้ผ้าม่านของป่าได้ ในทางตรงข้าม พุกามเป็นอาหารสไตล์ทาปาสสเปน วัสดุที่สัมผัสกับลูกค้า และแสดงในกระปุกกัดขนาดเล็ก มีเที่ยวถัดไปปิด และเห็นมือ ในช่วงสั้น

อื่นเปรียบเทียบระหว่างอังกอร์และไซต์พุกามเมื่อแยกโครงสร้างวัดคือรูปทรงเจดีย์และสไปร์

Artichokes และ corncobs =อังกอร์ขณะรูปน้ำเต้า และรักษาทุเรียน (หรือสับปะรด) =พุกาม

ตัวอย่างคือ บวบสำหรับเจดีย์ชเวสิกองและทุเรียนอนันดา Thatbyinnyu และ วัด Mahabodi ในอีกทางหนึ่งของ imagining พุกามวัดจะต้องราดโคนไอศกรีมกลับ

สิ่งที่ทำให้วัดดูโรแมนติกเป็นกระบวนการของสง่า ดัง ไม่ windbreakers สถานเป็นแสดงตามช่วงภูเขาทะเลทรายแห้ง แห้งแล้งทางตะวันตกในอดีตแม่น้ำ ปั่น twisters ไมโครตามโอกาสที่อนุภาคฝุ่นหลวมจากโลก eroded ทุกโครงสร้างวางไข่ ได้ ปรากฏการณ์นี้มีปอกเปลือกออกเคลือบปูนมากวัดไต๋อิฐบล็อกโครงสร้างกับของสนิม น้ำตาล และ patina สีน้ำตาลเหมือนสีทองบางครั้งเมื่อตี โดยรังสีของดวงอาทิตย์

พังทลายเป็นสำคัญพื้นที่นี้ ไม่เพียงแต่ลมชิปปิ้งออกของอาคารฉาบ แต่น้ำจากแม่น้ำอิระวดี (อิรวดี) อันยิ่งใหญ่ข่มขู่โอบ มีล้างน้ำแข็งปัจจุบันแล้วเก็บครึ่งของพื้นที่ของพุกามเก่า ควรจะเป็นยิงป้องกัน ด้วยกำแพงขอบเขตชิ้นรูปสี่เหลี่ยม ตอนนี้คร่าว ๆ ส่วนที่เหลือเป็น part.ครึ่งหนึ่งของตะวันออกสามเหลี่ยม

ภาพอื่น ๆ ของพุกามซึ่งความประทับใจที่ยั่งยืนให้นักท่องเที่ยวนอกเหนือจากเส้นขอบฟ้าชายสไปร์ พระธาตุกายที่มีลักษณะ tumbledown แต่มงกุฎ มีกลิทเทอร์ studded ทองเหมือน miter sikaras คู่สมบูรณ์ของสิงโตหินชายฉกรรจ์ flanking วัดประตู สลักไม้รับทั้งการบำบัด eave spiky และ lacy ที่ซับของวัดระดับจากน้อยไปมากของหลังคา palmyras สูงหรือทอดดี้ปาล์ม กับกางเกง willowy, bougainvilleas ต้นไม้แปลกใหม่ฝ้าย ชอบนำชีวิตแห้งแล้งภูมิประเทศและซากปรักหักพังที่ละทิ้ง กระรอกเล่น และ acrobatically scampering ในผนังและ pediments วัด ม้าวาดนับมูมแบก jawed ฝากนักท่องเที่ยว เคลื่อนไหวของตาง่วงนอน bullock รถบดบนทางฝุ่นคลุม ไม่ให้พูดถึงขยะจากสถาน สุนัขมากยิ่ง longyi ห่มไปคายหมาก chews copious ยอดทุก ดิบวัชพืช และฝุ่น pestering คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พุกามที่ตั้งอยู่บนฝั่งของอิระวดี (Irrawaddy) แม่น้ำเป็นบ้านที่มีความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดและหนาแน่นมากที่สุดของวัดทางพุทธศาสนาเจดีย์เจดีย์และซากปรักหักพังในโลกที่มีจำนวนมากสืบมาจากศตวรรษที่ 11 และ 12 รูปร่างและการก่อสร้างของแต่ละอาคารที่มีความสำคัญอย่างมากในพุทธศาสนาที่มีองค์ประกอบแต่ละส่วนที่เกิดในความหมายทางจิตวิญญาณด้วยการไปถึงทัวร์เปรียบเทียบระหว่างโบราณคดีอันยิ่งใหญ่นี้และอื่น ๆ อัญมณีโบราณคดีที่สำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เว็บไซต์อังกอร์, เปรียบเทียบนี้อาจจะเป็นประโยชน์ : ซากปรักหักพังอังกอร์เป็นเหมือนที่จัดเลี้ยง Lauriat จีนอาหารที่นำเสนอในการเสิร์ฟงดงามด้วยรอสุภาพระหว่างรายการที่ซ่อนอยู่ใต้ผ้าม่านของป่า ในทางกลับกัน, พุกามถูกเสิร์ฟในสไตล์ทาปาสสเปน, ส่วนผสมที่สัมผัสกับลูกค้าและแสดงในเสิร์ฟกัดขนาดเล็กที่มีแหล่งท่องเที่ยวต่อไปอย่างใกล้ชิดและมองเห็นได้ในมือในช่วงเวลาที่สั้นกว่าการเปรียบเทียบระหว่างอังกอร์และเว็บไซต์พุกามเมื่ออีก ลักษณะโครงสร้างของวัดเจดีย์จะผ่านพวกเขาและขดลวดรูปร่างอาร์ติโช้คและซังข้าวโพด = อังกอร์ในขณะที่น้ำเต้าและทุเรียน (หรือสับปะรด) = พุกามตัวอย่างคือมะระเพื่อ Shwezigon เจดีย์และทุเรียนกับอนันดา, Thatbyinnyu และ Mahabodi วัด ในทางของการจินตนาการอีกวัดพุกามจะเหมือนราดด้วยคว่ำกรวยไอศครีมสิ่งที่ทำให้วัดดูโรแมนติกเป็นกระบวนการของริ้วรอยที่สง่างาม ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่มี windbreakers รอบที่แสดงโดยแห้งแล้งทะเลทรายแห้งเทือกเขาไปทางทิศตะวันตกผ่านมาแม่น้ำปั่น twisters ไมโครโอกาสที่วางไข่ฝุ่นละอองหลวมทุกที่จากโลกกัดเซาะโครงสร้าง ปรากฏการณ์นี้ได้ปอกเปลือกออกมากเคลือบปูนปั้นของวัดที่จะเปิดเผยอิฐบล็อกโครงสร้างสนิมของสีแดงและสีทองบางครั้งคราบสีน้ำตาลเหมือนเมื่อโดนแสงแดดรังสีการชะล้างพังทลายเป็นภัยคุกคามที่สำคัญในพื้นที่นี้ไม่เพียง แต่ ลมแกะออกไปฉาบปูนอาคาร แต่ยังน้ำจากอันยิ่งใหญ่อิระวดี (Irrawaddy) แม่น้ำคุกคามริมแม่น้ำ ปัจจุบันแม่น้ำที่แข็งแกร่งได้ชำระล้างตัวแล้วออกไปครึ่งหนึ่งของพื้นที่เก่าพุกาม ที่เคยเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมรูปวงล้อมป้องกันโดยผนังปริมณฑล ตอนนี้สิ่งที่ยังคงเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของรูปสามเหลี่ยมส่วนภาคตะวันออกภาพอื่น ๆ ของพุกามที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับนักท่องเที่ยวที่นอกเหนือจากเส้นขอบฟ้ายอดฝอย; เจดีย์กีฬาที่มีลักษณะพังทลายยังครองตำแหน่งที่มีสีทอง sikaras ใส่เหมือนแววเรียงราย; คู่ที่แพร่หลายของสิงโตหินรุนแรงขนาบข้างประตูวิหาร; แหลมคมและลูกไม้ลายฉลุสลักไม้ป้ายเพดานแถววัดชั้นจากน้อยไปมากของหลังคา; palmyras สูงหรือปาล์มกะแช่ด้วยลำต้นระหง, bougainvilleas ต้นฝ้ายที่แปลกใหม่และชอบนำชีวิตให้กับภูมิทัศน์ที่แห้งแล้งและซากปรักหักพังที่ถูกทิ้งร้าง; กระรอกสนุกสนานและโลดโผน scampering บนผนังและ pediments ของวัด; ม้าม้าวาดซมแบกนักท่องเที่ยวเลื่อนกราม; รถลากวัวปู่ย้ายง่วงนอนของบดบนเส้นทางฝุ่นสำลัก; ไม่พูดถึงขยะที่เหลือจากรอบสุนัขจรจัดเดินเตร่, LONGYI ผู้ชายนุ่งคายเคี้ยวหมากในปริมาณมากทุกวัชพืชรกและฝุ่นรบกวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พุกาม , ตั้งอยู่บนธนาคารของแม่น้ำเขตอิระวดี ( Irrawaddy ) เป็นที่ตั้งของความเข้มข้นที่ใหญ่ที่สุดและหนาแน่นที่สุดของวัดพุทธเจดีย์ เจดีย์และซากปรักหักพังในโลกมีหลายเดทจากศตวรรษที่ 11 และ 12 รูปร่างและโครงสร้างของแต่ละอาคารสูงอย่างมีนัยสำคัญในพระพุทธศาสนากับแต่ละชิ้นส่วนใช้ในความหมายทางจิตวิญญาณ .

ช่วยเปรียบเทียบระหว่างแหล่งโบราณคดีเว็บไซต์ทัวร์อันยิ่งใหญ่นี้ และอีกอย่างทางอัญมณีของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อังกอร์ เว็บไซต์เปรียบเทียบนี้อาจจะเป็นประโยชน์ :

อังกอร์ซากปรักหักพังเหมือนเลี้ยง lauriat จีนอาหารที่นำเสนอในที่งดงามด้วยเดี๋ยวเสียงระหว่างรายการซึ่งถูกซ่อนอยู่ใต้ผืนป่า บนมืออื่น ๆพุกาม เสิร์ฟทาปาสสเปนสไตล์ วัสดุที่สัมผัสกับลูกค้าและแสดงในคำเล็กๆ ขนาดบริโภค กับสถานที่ท่องเที่ยวที่ต่อไปอย่างใกล้ชิด และมองเห็นได้ในมือในช่วงเวลาสั้น

คล้ายคลึงอื่นระหว่างนครพุกามเว็บไซต์และเมื่อแยกโครงสร้างวัดจะผ่านเจดีย์และยอดแหลมรูปร่าง .

อาร์ติโช้คและซังข้าวโพด = อังกอร์และในขณะที่บวบทุเรียน ( หรือสับปะรด ) = พุกาม

อย่างเช่นการพระมหาธาตุเจดีย์ชเวสิกอง และทุเรียน สำหรับรถไฟฟ้า thatbyinnyu และวัด mahabodi . ในอีกทางหนึ่งของจินตนาการ วัดพุกามเหมือนราดด้วยคว่ำกรวยไอศครีม

อะไรที่ทำให้วัดดูโรแมนติก คือ กระบวนการของริ้วรอยที่สง่างาม ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่มี windbreakers รอบตามที่แสดงโดยแห้งแล้ง ทะเลทรายที่แห้งแล้ง เทือกเขาฝั่งตะวันตกผ่านแม่น้ำปั่นเป็นครั้งคราว ไมโครที่วางไข่ twisters อนุภาคฝุ่นหลวมทุกที่จากการกัดเซาะดินกับโครงสร้าง ปรากฏการณ์นี้ได้ลอกมากปูนปั้นเคลือบวัดเปิดเผยอิฐบล็อกโครงสร้างที่มีสนิม สีแดงและบางครั้งก็เป็นสีเหลืองทองเหมือน patina เมื่อโดนแดด

การกัดเซาะจะเป็นภัยคุกคามต่อพื้นที่นี้ไม่เพียง แต่ลมบิ่นไปอาคารฉาบปูน แต่น้ำจากเขตอิระวดีที่ยิ่งใหญ่ ( Irrawaddy ) แม่น้ำคุกคาม รีเวอร์แบงค์ กระแสแม่น้ำที่แข็งแกร่งได้หายไปครึ่งหนึ่งของพื้นที่เก่าพุกามมันเคยเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าชิ้นวงล้อมป้องกันโดยรอบผนัง ตอนนี้สิ่งที่ยังคงเป็นประมาณภาคตะวันออกครึ่งสามเหลี่ยม

ภาพอื่น ๆของ พุกาม ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวที่นอกเหนือจากหน่อมะพร้าว เส้นขอบฟ้า ; เจดีย์กีฬาที่ดูยังครองตำแหน่งบุโรทั่งที่มีแวว studded ทองตุ้มปี่เหมือน sikaras ;คู่ที่แพร่หลายของหินสิงโตดุร้าย flanking ประตูของวัด และแหลมคมลูกไม้เชิงชายป้ายไม้แกะสลักวัดซับน้อย ชั้นของหลังคา ; สูง palmyras หรือลูกตาลปาล์มระหงกางเกงดาไล ต้นไม้ฝ้ายที่แปลกใหม่ และชอบนำชีวิตไปยังภูมิแห้งแล้งและทิ้งซาก ;กระรอกเล่น และกระดาษแก้ว scampering บนผนังและหน้าบันของวัด ; ม้าลากรถม้าขี้เกียจแบกลดลงจาเว็ด นักท่องเที่ยว ง่วงย้ายคุณตาวัวเกวียนบดเป็นฝุ่นสำลักเส้นทาง ; ไม่พูดถึงขยะที่เหลือรอบ สุนัขจรจัด loitering LONGYI ห่ม , ผู้ชายคายหมากเคี้ยวในปริมาณมาก ทุกที่ วัชพืชรกและกวนฝุ่น .