Please intensive for approval about

Please intensive for approval about WPS No. WPS-PQR-SS400-SM8 Rev. and WPS-PM-P1+P8-GT8 Rev.0A from PTTEP because the first welder qualified we need to use it. We plan to make the first welder qualified in the middle of next week, because now we wait for Low Stress Stamp from the manufacturer, and is expected to be recieved ready at the end of this week or early of next week.
After that, we will continue to stamp the heat number and the part number material on the shell plate for prepare to close NCR in the same day for welder qualified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเร่งรัดอนุมัติเกี่ยวกับหมายเลข WPS รายได้ WPS-PQR-SS400-SM8 และ Rev.0A P8 GT8 WPS-PM-P1 จาก PTTEP เนื่องจากช่างเชื่อมแรกคุณสมบัติ เราจำเป็นต้องใช้ก็ เราต้องการให้ช่างเชื่อมแรกคุณสมบัติกลางสัปดาห์ถัดไป เพราะตอนนี้เรารอแสตมป์ความเครียดต่ำจากผู้ผลิต และคาดว่าจะได้รับพร้อมที่จุดสิ้นสุด ของ สัปดาห์นี้ หรือต้น สัปดาห์หน้า
หลังจากนั้น เราจะยังคงประทับหมายความร้อนและวัสดุส่วนเลขบนแผ่นเปลือกสำหรับเตรียมปิด NCR ในวันช่างเชื่อมที่มีคุณสมบัติเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเข้มข้นเพื่อขออนุมัติเกี่ยวกับ WPS ฉบับ WPS-PQR-SS400-SM8 รายได้และ WPS-PM-P1 + P8-GT8 Rev.0A จาก ปตท.สผ. เพราะช่างเชื่อมครั้งแรกที่มีคุณสมบัติที่เราจำเป็นต้องใช้มัน เราวางแผนที่จะทำให้การเชื่อมแรกที่ผ่านการรับรองในช่วงกลางสัปดาห์หน้าเพราะตอนนี้เรารอแสตมป์ความเครียดต่ำจากผู้ผลิตและเป็นที่คาดว่าจะได้รับพร้อมในปลายสัปดาห์นี้หรือต้นสัปดาห์หน้า
หลังจากที่เรา จะยังคงประทับจำนวนความร้อนและวัสดุที่หมายเลขบนแผ่นเปลือกสำหรับการเตรียมความพร้อมที่จะปิด NCR ในวันเดียวกันสำหรับช่างเชื่อมที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเร่งรัดอนุมัติเกี่ยวกับ WPS ไม่ wps-pqr-ss400-sm8 Rev . และ wps-pm-p1 p8-gt8 rev.0a จาก ปตท.สผ. เพราะก่อนเชื่อมที่มีคุณภาพเราต้องใช้มัน เราวางแผนที่จะให้ก่อนเชื่อมมีคุณสมบัติในกลางสัปดาห์หน้า เพราะตอนนี้เรารอแสตมป์ความเครียดต่ำ จากผู้ผลิต และคาดว่าจะได้รับพร้อมในปลายสัปดาห์นี้หรือต้นสัปดาห์หน้า
หลังจากนั้นเราจะยังคงประทับความร้อนหมายเลขและหมายเลขส่วนวัสดุบนแผ่นเปลือกเพื่อเตรียมปิด NCR ในวันเดียวกัน

เชื่อมที่เหมาะสม