Two little kittens, one stormy nigh

Two little kittens, one stormy night,
Began to quarrel, and then to fight;
One had a mouse, the other had none,
And that's the way the quarrel begun.

"I'll have that mouse," said the biggest cat;
"You'll have that mouse? We'll see about that!"
"I will have that mouse," said the eldest son;
"You shan't have the mouse," said the little one.

I told you before 'twas a stormy night
When these two little kittens began to fight;
The old woman seized her sweeping broom,
And swept the two kittens right out of the room.

The ground was covered with frost and snow,
And the two little kittens had nowhere to go;
So they laid them down on the mat at the door,
While the old woman finished sweeping the floor.

Then they crept in, as quiet as mice,
All wet with the snow, and cold as ice,
For they found it was better, that stormy night,
To lie down and sleep than to quarrel and fight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองลูกแมวน้อยหนึ่งคืนพายุ
เริ่มทะเลาะกันแล้วที่จะต่อสู้;
หนึ่งมีเมาส์, อื่น ๆ ที่มีไม่มี
และนั่นคือวิธีที่ทะเลาะกันเริ่ม. "ฉันจะมีเมาส์ว่า" แมวที่ใหญ่ที่สุดกล่าวว่า" ? คุณจะมีเมาส์ที่เราจะเห็นเกี่ยวกับการที่ " "ฉันจะมีเมาส์ว่า" ลูกชายคนโตกล่าวว่า"คุณจะไม่มีเมาส์" กล่าวว่าหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ . ผมบอกคุณก่อนของคนที่ คืนที่มีพายุเมื่อทั้งสองลูกแมวน้อยเริ่มที่จะต่อสู้; หญิงชราคว้าไม้กวาดกวาดของเธอและกวาดทั้งสองลูกแมวขวาออกจากห้อง. พื้นดินถูกปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งและหิมะและทั้งสองลูกแมวน้อยมีไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป; ดังนั้น พวกเขาวางพวกเขาลงบนเสื่อที่ประตูในขณะที่หญิงชราเสร็จกวาดพื้น. แล้วพวกเขาก็พุ่งในขณะที่ที่เงียบสงบเป็นหนูทั้งหมดเปียกไปด้วยหิมะและความหนาวเย็นเป็นน้ำแข็งเพราะเขาพบว่ามันเป็นเรื่องที่ดีที่มีพายุ กลางคืนจะนอนลงและนอนหลับกว่าจะทะเลาะและต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองแมวน้อยหนึ่งพายุคืน
เริ่มทะเลาะกันแล้วที่จะต่อสู้ ;
1 มีเมาส์อื่น ๆไม่มี
ที่ทะเลาะแล้ว

" ขอเมาส์ , " กล่าวว่าแมวที่ใหญ่ที่สุด ;
" คุณมีเมาส์ ? เราจะได้เห็นกัน "
" ฉันจะมีเมาส์ที่กล่าวว่า " ลูกชายคนโต ;
" คุณจะไม่มีเมาส์ , " กล่าวว่าเด็กน้อย

ผมบอกคุณก่อนที่พายุคืน
' โครงการเมื่อทั้งสองลูกแมวน้อยเริ่มต่อสู้ ;
หญิงชราจับไม้กวาดกวาดของเธอ
และกวาดสองลูกแมวออกมาจากห้อง

พื้นดินถูกปกคลุมด้วยน้ำค้างแข็งและหิมะ ,
2 และลูกแมวน้อยไม่มีที่ไป ;
ดังนั้นพวกเขาวางไว้บนเสื่อที่ประตู
ในขณะที่หญิงชรา , เสร็จ กวาดพื้น

ก็คืบคลานเข้ามาอย่างเงียบๆเหมือนหนู
เปียกไปกับหิมะและเย็นเหมือนน้ำแข็ง
สำหรับ พวกเขาพบว่ามันน่าจะดีกว่า ที่พายุคืน
นอนและนอน มากกว่า

ทะเลาะต่อสู้กันได้