4.3 Safety DistanceIt is the respon

4.3 Safety Distance

It is the responsibility of the STIC‟s specialist to define the safety distance where dose rate will not exceed 7.5 μSv/hr. For this purpose, a calculation note will be kept available to Owner‟s representative or Field Safety Superintendent, in order to assess the effectiveness of the installed barriers.
In addition, a site check may be required by Field Safety Superintendent, for which STIC will use its radiation survey meter. This equipment will also be used to regularly check that the area (accessible point by other persons) where radioactive source is stored stays under the 2.5 μSv/hr dose rate or, if not practicable, 7.5 μSv/hr.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะทาง 4.3 ความปลอดภัยมันเป็นความรับผิดชอบของไพโรจน์"ผู้เชี่ยวชาญที่จะกำหนดระยะความปลอดภัยที่อัตราปริมาณรังสีจะไม่เกิน 7.5 μSv / ชม เพื่อจุดประสงค์นี้บันทึกการคำนวณจะถูกเก็บไว้ที่มีให้กับเจ้าของ "ตัวแทนหรือสนามกำกับความปลอดภัยในการสั่งซื้อเพื่อประเมินประสิทธิภาพของปัญหาและอุปสรรคที่ติดตั้ง. นอกจากนี้ยังมีการตรวจสอบเว็บไซต์อาจจะต้องตามความปลอดภัยสนามกำกับซึ่งไพโรจน์จะ ใช้การสำรวจรังสีเมตร อุปกรณ์นี้จะถูกใช้ในการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอว่าพื้นที่ (จุดสามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลอื่น) ซึ่งแหล่งที่มาของสารกัมมันตรังสีจะถูกเก็บไว้ภายใต้การเข้าพัก 2.5 μSv / ชมอัตราปริมาณรังสีหรือหากไม่ปฏิบัติ 7.5 μSv / ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 ระยะปลอดภัย

มันเป็นความรับผิดชอบของ stic ‟ s ผู้เชี่ยวชาญเพื่อกำหนดความปลอดภัยระยะทางที่เท่ากัน ขนาดจะไม่เกิน 7.5 μ SV / hr สำหรับวัตถุประสงค์นี้ คำนวณที่บันทึกจะถูกเก็บไว้ใช้ได้‟ตัวแทนของเจ้าของหรือผู้ควบคุมความปลอดภัยด้านเพื่อประเมินประสิทธิผลของการติดตั้งอุปสรรค .
นอกจากนี้ตรวจสอบเว็บไซต์ที่อาจจะถูกบังคับใช้โดยสาขาผู้กำกับตู้ ซึ่งจะใช้เครื่องวัดรังสี stic สำรวจของ อุปกรณ์นี้จะใช้เพื่อตรวจสอบว่าพื้นที่อย่างสม่ำเสมอ ( สามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลอื่น ๆจุด ) ซึ่งต้นกำเนิดรังสีจะถูกเก็บไว้ยังอยู่ภายใต้ 2.5 μ SV / hr อัตราปริมาณรังสี หรือ ถ้าไม่ใช้งาน





7.5 μ SV / hr