In case the lead time isn’t enough,

In case the lead time isn’t enough, we need to act before 3/Nov./2014 (next coming Monday, before I will go to Japan).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ระยะเวลารอคอยไม่เพียงพอ เราจำเป็นต้องดำเนินการก่อนที่จะ 3/Nov./2014 (ถัดมาจันทร์ ก่อนที่จะไปญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เวลานำจะไม่พอเราจะต้องดำเนินการก่อนที่ 3 / พฤศจิกายน / 2014 (ต่อมาวันจันทร์ก่อนที่ผมจะไปญี่ปุ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ระยะเวลาไม่เพียงพอ เราต้องทำก่อน 3 / พ.ย. / 2014 ( ต่อไปจะมาวันจันทร์ ก่อนที่ผมจะไปที่ญี่ปุ่น )