AbstractThe assessment of ability t

Abstract
The assessment of ability to absorb hydrogen by welds components of API grade pipeline steel X52 has been done. The factors
of cathodic hydrogen charging, time of exposure on hydrogen concentration in base metal, heat affected zone and metal of weld
were taken into account. It has been shown that all components of weld demonstrate the sensitivity to hydrogenating in
deoxygenated, near-neutral pH NS4 solution under relatively “soft” cathodic polarisation, although the efficiency of hydrogen
permeation in metal is relatively low and depends on time of exposure. The ability to absorb hydrogen decreases in the following
sequence: heat affected zone – base metal – weld. The sensitivity to hydrogenation is higher for heat affected zone in comparison
with base metal and weld.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมีการดำเนินการประเมินความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจน โดยวิธีคอมโพเนนต์ของไปป์ไลน์เกรด API เหล็ก X 52 ปัจจัยของไฮโดรเจน cathodic ชาร์จ เวลาของการสัมผัสกับความเข้มข้นของไฮโดรเจนในฐานโลหะ ความร้อนโซนได้รับผลกระทบและโลหะเชื่อมถูกนำมาพิจารณา มันได้รับการแสดงส่วนประกอบทั้งหมดของเชื่อมแสดงให้เห็นถึงความไวการ hydrogenating ในdeoxygenated ใกล้เป็นกลาง pH NS4 โซลูชันภายใต้เร่ง cathodic ค่อนข้าง "อ่อน" ถึงแม้ว่าประสิทธิภาพของไฮโดรเจนซึมในโลหะค่อนข้างต่ำ และขึ้นอยู่กับเวลาของการสัมผัส ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนลดลงในต่อไปนี้ลำดับ: เชื่อมโซน –ฐานโลหะ – ความร้อนที่ได้รับผลกระทบ ความไวการไฮโดรจีเนชันจะสูงสำหรับโซนความร้อนที่ได้รับผลกระทบในการเปรียบเทียบโลหะพื้นฐานและเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การประเมินความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนโดยคอมโพเนนต์ของรอยเชื่อมของเหล็กท่อ ปัจจัย
ของ
ที่ถูกนำเข้าบัญชี มันได้รับการแสดงให้เห็นว่าทุกองค์ประกอบของการเชื่อมแสดงให้เห็นถึงความไวในการ
deoxygenated - แก้ปัญหาค่า " อ่อน" โพลาไรซ์
ในโลหะซึมผ่านค่อนข้างต่ำและขึ้นอยู่กับระยะเวลาของการสัมผัส ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนลดลงในต่อไปนี้
ลำดับที่- โลหะ- เชื่อม ความไวในการไฮโดรเป็นที่สูงขึ้นสำหรับโซนร้อนได้รับผลกระทบในการเปรียบเทียบ
กับฐานโลหะและเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
การประเมินความสามารถในการดูดซับก๊าซไฮโดรเจนโดยการเชื่อมส่วนประกอบของท่อเหล็ก API เกรด x52 เรียบร้อยแล้ว ปัจจัย
ไฮโดรเจน Cathodic ชาร์จเวลาของการสัมผัสบนไฮโดรเจนความเข้มข้นในฐานโลหะ ความร้อนมีผลต่อโซนและโลหะเชื่อม
ถ่ายลงในบัญชี มันได้ถูกแสดงว่า ส่วนประกอบทั้งหมดของเชื่อม แสดงให้เห็นถึงความไวใน deoxygenated hydrogenating
,ใกล้ Ph เป็นกลางจากโซลูชั่นภายใต้ค่อนข้าง " อ่อน " โพลาไรเซชั่นกันไป แม้ว่าประสิทธิภาพของโลหะไฮโดรเจน
ซึมค่อนข้างน้อย และขึ้นอยู่กับเวลาของการเปิดรับแสง ความสามารถในการดูดซับไฮโดรเจนลดลงในลำดับต่อไปนี้ :
กระทบความร้อนโซนและฐานโลหะและช่างเชื่อม ความไวต่อปฏิกิริยาไฮโดรจิเนชันสูงกระทบความร้อนโซนในการเปรียบเทียบ
กับโลหะพื้นฐาน และเชื่อม