We would like to take this opportun

We would like to take this opportunity to draw your attention to the above transactions on Goodfaith Collection basis. Please take the following explanation into your kind consideration.

Your cardholder had withdrawn the cash at our ATM machine on June 8, 2014. At that time, the requested cash was correctly approved and successfully dispensed from our ATM machine (see enclosed document 1). Unfortunately, there is the technical problem which caused this transaction had disappeared from our system and lead us to miss the proper settlement timeframe.

After fixing the system, we found the above transaction was not settled to your center. Moreover, we could not send the presentment to your center due to this transaction had past settlement timeframe.

The most critical situation is we will incur the financial loss situation from this matter if we could not settle this transaction to your center. Thus, we are begging you to allow us to collect this amount back by Fee Collection basis as the actual situation.

We extremely hope that the above explanation and the enclosed documents could provide you better understanding for this case and this situation will be solved accordingly. If we can be of any assistance, please feel free to contact us at your convenience.

Your kind assistance would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากใช้โอกาสนี้เพื่อดึงความสนใจของคุณไปยังธุรกรรมข้างต้นตามคอลเลกชัน Goodfaith กรุณาใช้คำอธิบายต่อไปนี้ในการพิจารณาประเภทของคุณบัตรของคุณได้ถอนเงินสดที่เครื่อง ATM ของเราบน 8 มิถุนายน 2014 ในขณะนั้น เงินที่ร้องขอถูกอนุมัติอย่างถูกต้อง และสำเร็จคำจากเครื่อง ATM ของเรา (ดูแนบเอกสาร 1) อับ มีปัญหาทางด้านเทคนิคซึ่งเกิดจากธุรกรรมนี้ได้หายไปจากระบบของเรา และนำเราคลาดกรอบเวลาการชำระเงินที่เหมาะสม หลังจากแก้ไขระบบ เราพบธุรกรรมข้างต้นไม่ได้ชำระของศูนย์ นอกจากนี้ เราไม่สามารถส่งการนำเสนอของศูนย์เนื่องจากธุรกรรมนี้มีกรอบเวลาการชำระเงินที่ผ่านมาสถานการณ์ที่สำคัญที่สุดคือ เราจะใช้สถานการณ์ขาดทุนทางการเงินจากเรื่องนี้ถ้าเราไม่สามารถจับคู่ธุรกรรมนี้ของศูนย์ ดังนั้น เราจะอ้อนคุณให้เราเก็บเงินกลับ โดยเรียกเก็บค่าธรรมเนียมพื้นฐานเป็นสถานการณ์จริง เรามากหวังว่า คำอธิบายข้างต้นและเอกสารแนบสามารถให้คุณดีกว่าเข้าใจกรณีนี้ และจะแก้ไขสถานการณ์นี้ให้สอดคล้อง ถ้าเราสามารถได้รับความช่วยเหลือใด ๆ โปรดติดต่อเราที่ความช่วยเหลือของคุณชนิดจะนิยมมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อดึงดูดความสนใจของคุณเพื่อการทำธุรกรรมดังกล่าวข้างต้นบนพื้นฐาน Goodfaith เก็บ กรุณาใช้คำอธิบายต่อไปนี้เข้าสู่การพิจารณาชนิดของคุณ. ผู้ถือบัตรของคุณได้ถอนเงินสดที่ตู้เอทีเอ็มของเราในวันที่ 8 มิถุนายน 2014 ในขณะที่เงินสดที่ร้องขอได้รับการอนุมัติอย่างถูกต้องและจ่ายประสบความสำเร็จจากเครื่องเอทีเอ็มของเรา (ดูเอกสารที่แนบ 1) แต่น่าเสียดายที่มีปัญหาทางเทคนิคที่เกิดจากการทำธุรกรรมนี้ได้หายไปจากระบบของเราและทำให้เราพลาดระยะเวลาที่เหมาะสมในการตั้งถิ่นฐาน. หลังจากแก้ไขระบบที่เราพบว่ารายการดังกล่าวไม่ได้รับการชำระบัญชีที่ศูนย์ของคุณ นอกจากนี้เราไม่สามารถแสดงบทส่งไปยังศูนย์ของคุณเนื่องจากการทำธุรกรรมนี้มีระยะเวลาการตั้งถิ่นฐานที่ผ่านมา. สถานการณ์ที่สำคัญที่สุดคือเราจะต้องเสียสถานการณ์การสูญเสียทางการเงินจากเรื่องนี้ถ้าเราไม่สามารถชำระรายการนี้ไปยังศูนย์ของคุณ ดังนั้นเราจะขอให้คุณช่วยให้เราสามารถเก็บเงินจำนวนนี้กลับมาจากพื้นฐานการเก็บค่าธรรมเนียมเป็นสถานการณ์จริง. เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคำอธิบายดังกล่าวข้างต้นและเอกสารที่แนบมาจะช่วยให้คุณเข้าใจที่ดีขึ้นในกรณีนี้และสถานการณ์นี้จะได้รับการแก้ไขตาม ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่ความสะดวกของคุณ. ความช่วยเหลือชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อดึงดูดความสนใจของคุณไปยังรายการข้างต้นในแต่ละคอลเลกชัน goodfaith . โปรดดูคำอธิบายต่อไปนี้เป็นชนิดของการพิจารณา

บัตรของคุณได้ถอนเงินสดจากเครื่อง ATM ของเราวันที่ 8 มิถุนายน ปี 2014 ตอนนั้น ขอเงินสดอนุมัติเรียบร้อยแล้วถูกต้องและจ่ายจากเครื่อง ATM ( ดูเอกสารแนบ 1 )แต่น่าเสียดายที่มีปัญหาทางเทคนิคที่ทำให้รายการนี้ได้หายไปจากระบบของเรา และทำให้เราคิดถึงกรอบเวลาที่เหมาะสม

หลังจากแก้ไขระบบ เราพบว่าธุรกรรมดังกล่าวไม่ได้ถูกตัดสิน ศูนย์ของคุณ นอกจากนี้ เราไม่สามารถส่งการแสดงศูนย์ของคุณจากรายการนี้มีระยะเวลาการตั้งถิ่นฐานในอดีต

สถานการณ์ที่วิกฤตที่สุดคือเราจะประสบกับการสูญเสียทางการเงินสถานการณ์จากเรื่องนี้ ถ้าเราไม่สามารถทำธุรกรรมกับศูนย์ของคุณ ดังนั้น เรากำลังขอร้องให้คุณช่วยให้เรารวบรวมเงินจำนวนนี้คืน โดยพื้นฐานของการจัดเก็บค่าตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง

เราเป็นอย่างมากหวังว่าคำอธิบายข้างต้นและแนบเอกสารสามารถให้คุณเข้าใจที่ดีขึ้นสำหรับกรณีนี้และสถานการณ์นี้จะได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆโปรดติดต่อเราที่คุณสะดวก

ความช่วยเหลือชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก