Recently, in the electronic archive

Recently, in the electronic archive of the Chulalongkorn University we have found an interesting research on "The Factors Affecting Organizational Innovativeness". We consider this particular topic may be of interest to a wider audience, therefore, I would like to inquire about an eventual publication. In this regard, may I kindly ask if the above-mentioned work is authored by you?

Perhaps you may come back to us with a confirmation, at your earliest convenience, and we will be glad to provide further details on our offer. We would be particularly interested in an expanded version of your research-work, to publish it in the form of a book.

Thank you for your time Napaporn Tuksinnimit and I am looking forward to hearing from you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด ในเก็บถาวรอิเล็กทรอนิกส์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เราพบการวิจัยที่น่าสนใจใน "เดอะปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อองค์กร Innovativeness" เราพิจารณาหัวข้อเฉพาะนี้อาจน่าสนใจให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้น ดังนั้น อยากจะสอบถามเกี่ยวกับการเผยแพร่ใน ในการนี้ ฉันอาจกรุณาขอถ้า งานดังกล่าวถูกเขียน โดยคุณบางทีคุณอาจกลับมาเรา มีการยืนยัน ที่สุด และเราจะยินดีให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรา เราจะสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรุ่นขยายงานวิจัยงานของ จะเผยแพร่ในรูปแบบของหนังสือขอบคุณสำหรับเวลาของคุณนภาพร Tuksinnimit และกำลังรอฟังจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในการเก็บอิเล็กทรอนิกส์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยที่เราได้พบงานวิจัยที่น่าสนใจใน "ปัจจัยที่มีผลต่อการสร้างนวัตกรรมขององค์กร" เราพิจารณาเรื่องนี้โดยเฉพาะอาจเป็นที่สนใจของผู้ชมที่กว้างดังนั้นผมอยากจะสอบถามเกี่ยวกับการตีพิมพ์ในที่สุด ในเรื่องนี้ผมอาจจะขอถ้างานดังกล่าวข้างต้นมีการประพันธ์โดยคุณหรือบางทีคุณอาจจะกลับมาให้เราที่มีการยืนยันที่เร็วที่สุดของคุณและเรายินดีที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของเรา เราจะให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรุ่นขยายตัวของการวิจัยการทำงานของคุณจะเผยแพร่ในรูปแบบของหนังสือ. ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณนภาพร Tuksinnimit และฉันกำลังมองไปข้างหน้าว่าจะได้ยินจากคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็ว ๆนี้ในคลังข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เราได้พบงานวิจัยที่น่าสนใจเรื่อง " ปัจจัยที่มีผลต่อองค์การนวัตกรรม " เราพิจารณาหัวข้อนี้โดยเฉพาะอาจจะน่าสนใจให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้นดังนั้น , ฉันต้องการจะสอบถามเกี่ยวกับการตีพิมพ์ในที่สุด ในการนี้ ผมอาจจะขอถ้างานดังกล่าวคือ เขียนโดยคุณ

บางทีเธออาจจะมาหาเราเพื่อการยืนยัน โดยเร็วที่สุด และเรายินดีที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเสนอของเรา เราอาจจะสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขยายรุ่นของงานวิจัย เพื่อตีพิมพ์ในรูปของหนังสือ . . .

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณนภาพร tuksinnimit และฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ !