Health promotion is increasingly cast as requiring
the identification of best practices through careful and
rigorous empirical evaluative research and applying
these as faithfully as possible in practice (deviating as
little as possible from what works according to the evidence).
Practitioners might be forgiven for feeling that
at times what is implied is both the possibility and the
desirability of one-size-fits-all interventions and that
the significance of place has become all but irrelevant.
Yet thoughtful and engaged practitioners everywhere
know this logic to be flawed. Interventions wither or
thrive based on complex interactions between key personalities,
circumstances, and coincidences. These
include, but are not limited to, timely funding opportunities,
changes in leadership, ideas whose time is right,
organizational constraints, available resources, and
local history of management–labor relations. In other
words, no two settings are alike. Ergo, at a minimum,
allowances must be made for the uniqueness of settings
across time and space.
A settings approach to health promotion has been
widely advocated as offering opportunities to situate practice in its social context, optimize interventions for
specific contextual contingencies, target crucial factors
in the organizational context influencing behavior, and
render settings themselves more health enhancing
(Baric, 1993; Frohlich & Poland, 2007; Poland, Green, &
Rootman, 2000; St. Leger, 1997; Whitelaw et al., 2001).
A settings approach to health promotion is an orientation
to practice that organizes it in relation to the environments
in which people live, work, and play. Inspired
in part by the work of Aaron Antonovsky on salutogenesis
(1996; Kickbusch, 1996; Poland, 2008), as well
as ecological approaches (Hancock, 1985; McLeroy,
Bibeau, Streckler, & Glanz, 1988; Richard, Potvin,
Kischuk, Prlic, & Green, 1996), a settings approach
views the physical, organizational, and social contexts
in which people are found as the objects of inquiry and
intervention, and not just the people contained in or
defined by that setting. Its emergence stems in part
from the recognition that arguably, the bulk of health
promotion practice has been oriented to such settings
(schools, workplaces, communities) and seeks to
increase the sophistication with which knowledge
about settings is mobilized in the planning, implementation,
and evaluation of health promotion interventions
(see also Wenzel, 1997). Widely promulgated by the
World Health Organization (WHO), health-promoting
networks and groups of researchers and practitioners
have formed around schools (Deschenes, Martin, &
Hill, 2003; Lister-Sharp, Chapman, Stewart-Brown, &
Sowden, 1999; St. Leger, 2001; Stewart-Brown, 2006;
WHO Expert Committee on Comprehensive School
Health Education and Promotion, 1997), universities
(Dooris, 2001), workplaces (Chu et al., 2000; Polanyi,
Frank, Shannon, Sullivan, & Lavis, 2000; WHO, 1999),
hospitals (Johnson & Baum, 2001; Pelikan & Lobnig,
1997; Wise & Nutbeam, 2007), cities and communities
(Ashton, 1992; Davies & Kelly, 1993; Duhl, 1986;
Goumans & Springett, 1997; Hancock, 1987, 1988;
Tsouros, 1995; WHO, 1992), prisons (Gatherer, Moller, &
Hayton, 2005), and islands (Galea, 2000).
Through a careful analysis of the intervention setting
(be it the home, community, school, or workplace),
practitioners can forestall the possibility that a crucial
oversight could wash their project up, stall progress, or
make them seem naive and out of touch with local
reality. This usually involves more than simply tweaking
a standard intervention protocol to make it fit in a
particular setting. To optimize the likelihood of success
(buy-in, organizational and personal change, etc.),
careful stock must be taken of the local place-specific
context of intervention. A detailed analysis of the setting
(who is there; how they think or operate; implicit
social norms; hierarchies of power; accountability
mechanisms; local moral, political, and organizational
culture; physical and psychosocial environment;
broader sociopolitical and economic context, etc.) can
help practitioners skillfully anticipate and navigate
potentially murky waters filled with hidden obstacles.
We wish to underscore that we do not advocate throwing
the baby out with the bath water; rather than being
dismissive of the intent behind, or thrust of, the movement
toward best practice or evidence-based practice,
we seek a modest but, in our view, essential reframing
that acknowledges the importance of learning from the
experiences of others (through many forms of both
rigorous and anecdotal evidence) and also the importance
of assessing and comparing the circumstances
and contexts in which outcomes were achieved elsewhere
with those pertaining to the setting in which an
intervention is being proposed (or what is called
assessing transferability in case study research). A settings
approach is envisaged not as a substitute for
evidence-based best practice but rather as an essential
component thereof (Poland, Lehoux, Holmes, &
Andrews, 2005).
A number of attempts have been made to systematize
evidence regarding the effectiveness of interventions
in different types of settings (e.g., school-based
health promotion, community development). A few
have recommended frameworks for conceptualizing
and organizing practice (e.g., Lee, Cheng, & St. Leger,
2005; Paton, Sengupta, & Hassan, 2005; Whitelaw et
al., 2001). However few, if any, attempts have been
made to systematically unpack those aspects of settings
that matter most to an understanding of the variability
of health promotion practice, as well as to the
experiences of intervention participants, in a way that
could directly impact policy, practice, and research.
The need to revisit our basic starting points in assessing
health promotion effectiveness has been underlined
in recent reviews of school health promotion research (Deschenes et al., 2003; Macdonald et al.,
1996; McCall, 2004; Rowling & Jeffreys, 2006) that
have called for new ways to understand the comprehensive
approaches and coordinated programs being
delivered in complex environments.
Furthermore, policy makers and researchers
(Scheirer, 2005; St. Leger, 2005; Stokols, 1996) are now
calling for new ecological forms of analysis that can
explain how multiple, coordinated programs can be
sustained after external funding or expert technical
support is reduced or withdrawn. Calls for capacity
building in health promotion (Best et al., 2003; McLeroy,
2006; O’Loughlin, Renauld, Richalrd, Gomez, & Paradis,
1998) are echoed by new approaches centered on continuous
improvement in education (Fullan, 2001;
Galbraith, 2004; Reilly, 1999; Sanders et al., 2004;
Senge, 1990; Zmuda, Kukils, & Kline, 2004).
The deficiencies of this controlled, linear thinking
approach is illustrated by one of the largest intervention
studies ever completed on coordinated approaches
to school health promotion. The Child and Adolescent
Trial for Cardiovascular Health (CATCH) was the largest
school-based field trial ever sponsored by the
National Institutes of Health in the United States. The
CATCH coordinated set of interventions included (a)
classroom instruction guided by a specific curriculum
supplement, (b) family component, (c) physical
education curriculum supplement, (d) a food service
component (Eat Smart), and (e) a smoke-free school
policy. Results from the main trial showed that children
from CATCH schools had lower consumption of
fat and higher levels of self-reported physical activity.
Retrospective analysis of the CATCH study (Heath &
Coleman, 2003) showed that institutionalization had
occurred after a few years. Perry et al. (1997) also
found strong correlations between
the positive health
outcomes achieved and effective implementation.
Participation, dose, fidelity, and compatibility in the
implementation of food service and physical activity
programs in 56 schools in four states were measured
and found to be correlated with successful program
effects. Hoelscher et al. (2004) reported on the maintenance
of the CATCH coordinated program. This
study compared 56 former CATCH and 40 former control
schools as well as 12 new schools defined as the
unexposed control group and found no significant
posttrial differences in school menus or in time
assigned to physical education. At follow-up, about
one third of the original CATCH and control schools
were still using the CATCH materials. Furthermore,
as with many other successful programs, the foundation
that had been supporting the CATCH program in
its home state of Texas has now decided to end that
funding.
There is something significant about the CATCH
interventions that we need to take into account if we
are to sustain such programs. The school setting is simply
unable to sustain high-profile programs like CATCH
without changing many of the practices within that
setting. And it is not as simple as telling teachers what
to teach and how to teach it. The framework presented
in this article provides a way of starting that process.
In this article, we lay out the core elements of a template
or framework that could be used by practitioners
to systematically analyze those features of settings that
can have the strongest impact on intervention design
and delivery. We present this in the form of a nested
series of questions to guide analysis. We have used one
of the settings most often studied in the research, the
school, to illustrate aspects of the framework. Furthermore,
we offer advice on additional factors that should
be taken into account when operationalizing a settings
approach in the field.
The impetus for evolving the framework and writing
this article arose from the authors’ experiences in developing
and implementing a graduate-level course titled
Settings and Strategies for Health Promotion.1 We wanted
to create a framework for guiding analysis and, eventually,
intervention design, implementation, and eval
หล่อเสริมสุขภาพตรวจมากขึ้นรหัสของการปฏิบัติโดยใช้ความระมัดระวัง และวิจัย evaluative ประจักษ์อย่างเข้มงวดและใช้เหล่านี้ faithfully เป็นไปได้ในทางปฏิบัติ (deviating เป็นน้อยที่สุดจากสิ่งที่ทำงานตามหลักฐาน)ผู้อาจได้รับการอภัยโทษสำหรับความรู้สึกที่ครั้งอะไรเป็นนัยเป็นทั้งโอกาสและมาตรา one-size-fits-all และชอบธรรมความสำคัญของสถานที่ได้กลายเป็นทั้งหมดแต่ไม่เกี่ยวข้องยังเด่น และหมั้นผู้ทุกรู้ว่าตรรกะนี้ไปสามารถ flawed มาตราเหี่ยวแห้ง หรือเจริญเติบโตตามการโต้ตอบที่ซับซ้อนระหว่างบุคคลสำคัญสถานการณ์ ก coincidences เหล่านี้รวมถึง แต่ไม่จำกัด เวลาเงินทุนโอกาสเปลี่ยนแปลงในภาวะผู้นำ เวลาเหมาะสม ความคิดข้อจำกัดขององค์กร ทรัพยากรที่พร้อมใช้งาน และประวัติท้องถิ่นจัดการแรงงานสัมพันธ์ ในที่อื่น ๆคำ ไม่มีการตั้งค่าสองเหมือนกัน Ergo อย่างน้อยที่สุดต้องทำเบี้ยสำหรับของการตั้งค่าข้ามเวลาและพื้นที่วิธีการตั้งค่าการส่งเสริมสุขภาพได้สนับสนุนเป็นการเสนอโอกาสแล้วในบริบทของสังคม การเพิ่มประสิทธิภาพมาตรการสำหรับวิธีกันอย่างแพร่หลายcontingencies บริบทเฉพาะ ปัจจัยสำคัญเป้าหมายในบริบทขององค์กรที่มีอิทธิพลต่อลักษณะการทำงาน และแสดงการตั้งค่าตัวเองสุขภาพเพิ่มมากขึ้น(Baric, 1993 Frohlich และโปแลนด์ 2007 โปแลนด์ กรีน และRootman, 2000 เซนต์ Leger, 1997 Whitelaw และ al., 2001)วิธีการตั้งค่าการส่งเสริมสุขภาพเป็นการวางแนวการฝึกที่จัดการเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมที่คนที่อาศัยอยู่ ทำงาน และเล่น แรงบันดาลใจบางส่วน โดยการทำงานของ Aaron Antonovsky บน salutogenesis(1996 Kickbusch, 1996 โปแลนด์ 2008), เช่นเป็นแนวทางระบบนิเวศ (แฮนค็อค 1985 McLeroyBibeau, Streckler, & Glanz, 1988 ริชาร์ด PotvinKischuk, Prlic และกรี น 1996), วิธีการตั้งค่าดูบริบททางกายภาพ องค์กร และสังคมในคนที่พบเป็นวัตถุของการสอบถาม และแทรกแซง และไม่เพียงคนที่อยู่ใน หรือกำหนด โดยการตั้งค่า เกิดเป็นลำต้นบางส่วนจากการรู้ที่ว่า จำนวนมากของสุขภาพแบบฝึกหัดเสริมได้มุ่งเน้นที่การตั้งค่าดังกล่าว(โรงเรียน ดัง ชุมชน) และพยายามเพิ่มความซับซ้อนความรู้ใดเกี่ยวกับการตั้งค่าจะปฏิบัติในการวางแผน ดำเนินงานและประเมินผลของมาตรการส่งเสริมสุขภาพ(ดู Wenzel, 1997) Promulgated กันอย่างแพร่หลายโดยโลกสุขภาพองค์กรผู้ ส่งเสริมสุขภาพเครือข่ายและกลุ่มนักวิจัยและผู้ได้ก่อตั้งขึ้นรอบ ๆ โรงเรียน (Deschenes มาร์ติน &ฮิลล์ 2003 ลิสเตอร์ความคมชัด แชปแมน สจ๊วตสีน้ำตาล และSowden, 1999 เซนต์ Leger, 2001 สจ๊วตสีน้ำตาล 2006คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญครอบคลุมโรงเรียนการศึกษาสุขภาพและการส่งเสริม 1997), มหาวิทยาลัย(Dooris, 2001) ดัง (ชูและ al., 2000 Polanyiแฟรงค์ แชนนอน ซัลลิแวน และ Lavis, 2000 ที่ 1999),โรงพยาบาล (Johnson & จัด 2001 Pelikan & Lobnig1997 Wise & Nutbeam, 2007), เมืองและชุมชน(แอชตัน 1992 เดวีส์และเคลลี่ 1993 Duhl, 1986Goumans & Springett, 1997 แฮนค็อค 1987, 1988Tsouros, 1995 คุมขังที่ 1992), (รวบรวม มอลเลอร์ และHayton, 2005), และเกาะ (Galea, 2000)ผ่านการวิเคราะห์อย่างระมัดระวังของการแทรกแซง(ไม่ว่าจะเป็นบ้าน ชุมชน โรงเรียน หรือที่ทำงาน),ผู้สามารถขัดขวางโอกาสที่สำคัญกำกับดูแลสามารถล้างโครงการของพวกเขาขึ้น ความคืบหน้าคอก หรือทำให้พวกเขาดูเหมือน ขำน่าและ out of touch with ท้องถิ่นความเป็นจริง นี้มักจะเกี่ยวข้องมากกว่าเพียง tweakingโพรโทคอลมาตรฐานแทรกแซงเพื่อให้พอดีกับการการตั้งค่าเฉพาะ เพื่อเพิ่มโอกาสของความสำเร็จ(เปลี่ยนซื้อ องค์กร และส่วนบุคคล ฯลฯ),ระวังหุ้นต้องดำเนินการของท้องถิ่นเฉพาะบริบทของการแทรกแซง วิเคราะห์รายละเอียดของการตั้งค่า(ที่มี วิธีการที่พวกเขาคิด หรือ มี นัยบรรทัดฐานทางสังคม ลำดับชั้นของอำนาจ ความรับผิดชอบกลไก คุณธรรม การเมือง และองค์กรท้องถิ่นวัฒนธรรม แวดล้อมทางกายภาพ และ psychosocialบริบททางเศรษฐกิจ และ sociopolitical กว้างขึ้น ฯลฯ) สามารถช่วยให้ผู้ที่คาดว่าจะมีรูป และนำทางน้ำขุ่นอาจเต็มไป ด้วยอุปสรรคที่ซ่อนอยู่เราต้องการเน้นว่า เราไม่สนับสนุนการขว้างปาทารกอาบน้ำ แทนที่จะเป็นdismissive ของเจตนาหลัง หรือแรงผลักดันของ การเคลื่อนไหวแนวทางปฏิบัติหรือปฏิบัติตามหลักฐานเราหาแต่เจียมเนื้อเจียมตัว ในมุมมองของเรา reframing สำคัญที่รับทราบความสำคัญของการเรียนรู้จากการประสบการณ์ของคนอื่น (ผ่านหลายรูปแบบทั้งหลักฐานอย่างเข้มงวด และเล็ก ๆ) และนอกจากนี้ความสำคัญประเมิน และเปรียบเทียบสถานการณ์และบริบทที่มีผลสำเร็จอื่นกับการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงเป็นการเสนอ (หรือเรียกว่าอะไรประเมิน transferability กรณีศึกษาวิจัย) การตั้งค่าวิธีเป็น envisaged ไม่เป็นตามหลักฐานที่ดีที่สุดแต่ค่อนข้างเป็นจำเป็นคอมโพเนนต์ดังกล่าว (โปแลนด์ Lehoux โฮลมส์ &แอนดรูวส์ 2005)จำนวนความพยายามที่ได้ทำการประมวลหลักฐานเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการรักษาในการตั้งค่าชนิดต่าง ๆ (เช่น โรงเรียนสุขภาพการส่งเสริม พัฒนาชุมชน) นิดเดียวแนะนำกรอบสำหรับอยู่ตามพรมแดนและระเบียบปฏิบัติ (เช่น ลี เฉิง และเซนต์ Leger2005 Paton, Sengupta, & Hassan, 2005 Whitelaw ร้อยเอ็ดal., 2001) อย่างไรก็ตาม ความพยายามน้อย ถ้ามี ได้รับทำระบบแยกการตั้งค่ามาตรฐานที่ที่สำคัญเพื่อความเข้าใจความแปรผันการปฏิบัติการส่งเสริมสุขภาพ ตลอดจนถึงการประสบการณ์ของผู้เข้าร่วมการแทรกแซง ในลักษณะที่สามารถโดยตรงผลกระทบนโยบาย ปฏิบัติ และการวิจัยชี้ต้องมาทบทวนพื้นฐานของเราเริ่มต้นในการประเมินประสิทธิภาพการส่งเสริมสุขภาพมีการขีดเส้นใต้ในล่าสุดรีวิววิจัยส่งเสริมสุขภาพโรงเรียน (Deschenes et al., 2003 แมคโดนัลด์ et al.,ปี 1996 แม็กคอล 2004 Rowling และ Jeffreys, 2006) ที่มีเรียกวิธีการใหม่เพื่อทำความเข้าใจครบวงจรแจ้ง และประสานงานโปรแกรมการจัดส่งในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนนอกจากนี้ ผู้กำหนดนโยบายและนักวิจัย(Scheirer, 2005 เซนต์ Leger, 2005 Stokols, 1996) ดังนี้รูปแบบระบบนิเวศใหม่วิเคราะห์ที่สามารถเรียกอธิบายหลายวิธี โปรแกรมที่ใช้ร่วมกันได้ยั่งยืนหลังจากเงินทุนภายนอกหรือผู้เชี่ยวชาญทางด้านเทคนิคสนับสนุนจะลดลง หรือถอน เรียกกำลังการผลิตในการสร้างเสริมสุขภาพ (ส่วน et al., 2003 McLeroyปี 2006 O'Loughlin, Renauld, Richalrd เมซ และพารา ดิสปี 1998) จะได้พูดย้ำ โดยใหม่ ๆ แปลกบนอย่างต่อเนื่องปรับปรุงในการศึกษา (Fullan, 2001Galbraith, 2004 Reilly, 1999 แซนเดอร์ส์ et al., 2004Senge, 1990 Zmuda, Kukils และ ไคลน์ 2004)ข้ามความคิดควบคุม เส้นนี้วิธีจะแสดง โดยการแทรกแซงที่ใหญ่ที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งเคยเสร็จสมบูรณ์แล้วในแนวทางประสานการศึกษาการสร้างเสริมสุขภาพของโรงเรียน เด็กและวัยรุ่นทดลองสำหรับหัวใจและหลอดเลือดสุขภาพ (จับ) ใหญ่ที่สุดโรงเรียนเขตข้อมูลทดลองเคยสนับสนุนโดยสถาบันแห่งชาติของสุขภาพในสหรัฐอเมริกา ที่CATCH coordinated set of interventions included (a)classroom instruction guided by a specific curriculumsupplement, (b) family component, (c) physicaleducation curriculum supplement, (d) a food servicecomponent (Eat Smart), and (e) a smoke-free schoolpolicy. Results from the main trial showed that childrenfrom CATCH schools had lower consumption offat and higher levels of self-reported physical activity.Retrospective analysis of the CATCH study (Heath &Coleman, 2003) showed that institutionalization hadoccurred after a few years. Perry et al. (1997) alsofound strong correlations betweenthe positive healthoutcomes achieved and effective implementation.Participation, dose, fidelity, and compatibility in theimplementation of food service and physical activityprograms in 56 schools in four states were measuredand found to be correlated with successful programeffects. Hoelscher et al. (2004) reported on the maintenanceof the CATCH coordinated program. Thisstudy compared 56 former CATCH and 40 former controlschools as well as 12 new schools defined as theunexposed control group and found no significantposttrial differences in school menus or in timeassigned to physical education. At follow-up, aboutone third of the original CATCH and control schoolswere still using the CATCH materials. Furthermore,as with many other successful programs, the foundationthat had been supporting the CATCH program inits home state of Texas has now decided to end thatfunding.There is something significant about the CATCHinterventions that we need to take into account if weare to sustain such programs. The school setting is simplyunable to sustain high-profile programs like CATCHwithout changing many of the practices within thatsetting. And it is not as simple as telling teachers whatto teach and how to teach it. The framework presentedin this article provides a way of starting that process.In this article, we lay out the core elements of a templateor framework that could be used by practitionersto systematically analyze those features of settings thatcan have the strongest impact on intervention designand delivery. We present this in the form of a nestedseries of questions to guide analysis. We have used oneof the settings most often studied in the research, theschool, to illustrate aspects of the framework. Furthermore,we offer advice on additional factors that shouldbe taken into account when operationalizing a settingsapproach in the field.The impetus for evolving the framework and writingthis article arose from the authors’ experiences in developingand implementing a graduate-level course titledSettings and Strategies for Health Promotion.1 We wantedto create a framework for guiding analysis and, eventually,intervention design, implementation, and eval
การแปล กรุณารอสักครู่..