Claire’s Stores Inc. bondholders ar

Claire’s Stores Inc. bondholders are signaling their distress as the girls-jewelry retailer’s least-profitable holiday season in five years prompts the company to turn to its third chief executive officer since 2007.

Weighed down by $2.4 billion of debt after its buyout by Apollo Global Management LLC (APO), yields on the company’s most-widely traded bonds due March 2019 surged to 12 percent yesterday. The bonds, which yield more than 10 percentage points above similar-maturity Treasuries, now join Claire’s longest-maturity notes among securities considered distressed.

The company, whose same-store sales fell 10.7 percent in its fiscal fourth quarter as a global expansion failed to improve earnings, is now seeking to lure customers with an exclusive jewelry line with singer Katy Perry and a partnership with Dylan’s Candy Bar, the confectioner run by the daughter of designer Ralph Lauren, Claire’s chief financial officer, J. Per Brodin, said during a conference call with analysts and investors yesterday. Beatrice Lafon, president of Claire’s European unit, is taking over as CEO following the resignation of James Fielding.

“The magnitude of the same-store sales decline was meaningfully below our expectations,” David Kuntz, an analyst with Standard & Poor’s, said in a telephone interview. The Katy Perry and Dylan’s Candy lines can help “pique people’s interest,” pulling shoppers into the retailer’s 3,535 stores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bondholders ร้านค้า Inc. ของแคลร์เป็นสัญญาณความทุกข์ของพวกเขาเป็นผู้จัดจำหน่ายเครื่องประดับผู้หญิงของกำไรน้อยเทศกาลในห้าปีเตือนบริษัทที่จะเปิดสามประธานเจ้าหน้าที่บริหาร 2550.

ชั่งน้ำหนักลงโดย 2.4 พันล้านเหรียญของหนี้หลังของ buyout โดยอพอลโลสากลจัดการ LLC (อาโป), อัตราผลตอบแทนในพันธบัตรซื้อขายส่วนใหญ่มากของบริษัทครบกำหนดเดือน 2019 มีนาคมจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 12 เมื่อวาน พันธบัตร ซึ่งผลตอบแทนกว่า 10 เปอร์เซ็นต์คะแนนเหนือขุมคลังครบกำหนดคล้ายกัน ตอนนี้ถือว่าตั๋วเงินที่ครบกำหนดของแคลร์ระหว่างหลักทรัพย์รวมลก็

บริษัท มีขายเหมือนกันเก็บตก 10ร้อยละ 7 ของงบประมาณไตรมาสที่สี่เป็นขยายโลกล้มเหลวในการปรับปรุงกำไร ตอนนี้กำลังต่อลูกค้า ด้วยบรรทัดเป็นเครื่องประดับร่วมกับนักร้องแต่งตัวสไตล์เพลงและความร่วมมือกับขนมของดีแลน confectioner โดยลูกสาวของ Ralph Lauren แคลร์ของประธานเจ้าหน้าที่การเงิน J. ต่อ Brodin ออกแบบ กล่าวในระหว่างการเรียกประชุมกับนักวิเคราะห์และนักลงทุนเมื่อวานนี้ เบียทริ Lafon ประธานของแคลร์ยุโรปหน่วย กำลังไปเป็น CEO ต่อการลาออกของ James Fielding

"ขนาดของร้านเดียวขายลดลงมาต่ำกว่าความคาดหวังของเรา, " ดาวิด Kuntz การวิเคราะห์ ด้วยมาตรฐาน&คนจน กล่าวในสัมภาษณ์โทรศัพท์ เคทีเพอร์รีและของดีแลนขนมบรรทัดสามารถช่วย "เสื้อคนสนใจ ดึงนักช็อปในร้าน 3,535 เป็นร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคลร์ร้านค้าอิงค์ผู้ถือหุ้นกู้จะได้รับการส่งสัญญาณความทุกข์ของพวกเขาเป็นช่วงเทศกาลวันหยุดร้านค้าปลีกสาวเครื่องประดับที่น้อยที่สุดผลกำไรในอีกห้าปีแจ้งให้ บริษัท ที่จะหันไปหาเจ้าหน้าที่ที่สามผู้บริหารระดับสูงตั้งแต่ 2,007 ชั่งน้ำหนักลงโดย $ 2400000000 หนี้หลังจากการกู้ยืมเงินโดยอพอลโลทั่วโลก การจัดการ LLC (APO) อัตราผลตอบแทนของ บริษัท พันธบัตรซื้อขายกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดเนื่องจากมีนาคม 2019 เพิ่มขึ้นอยู่ที่ร้อยละ 12 เมื่อวานนี้ พันธบัตรซึ่งผลผลิตเกินกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไปที่คล้ายกันจนครบกำหนดขุมคลังตอนนี้แคลร์เข้าร่วมบันทึกที่ยาวที่สุดจนครบกำหนดในหลักทรัพย์ที่มีความสุขถือว่าเป็นบริษัท ที่มียอดขายสาขาเดิมลดลงร้อยละ 10.7 ในไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณที่ขยายตัวทั่วโลกล้มเหลวในการ ปรับปรุงผลประกอบการอยู่ในขณะนี้พยายามที่จะล่อลูกค้ากับสายเครื่องประดับพิเศษกับนักร้องเคทีเพอร์รี่และความร่วมมือกับดีแลนแคนดี้บาร์, ลูกกวาดที่ดำเนินการโดยลูกสาวของนักออกแบบราล์ฟลอเรนแคลร์ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินเจต่อ Brodin, กล่าวว่าในระหว่าง การประชุมทางโทรศัพท์กับนักวิเคราะห์และนักลงทุนเมื่อวานนี้ เบียทริ Lafon ประธานของหน่วยยุโรปของแคลร์คือการเป็นซีอีโอต่อไปนี้การลาออกของเจมส์ฟีลดิง"ความสำคัญของการลดลงของยอดขายสาขาเดิมที่มีความหมายด้านล่างคาดหวังของเรา" เดวิดคูนตซ์นักวิเคราะห์ด้วย Standard & Poor กล่าวใน การสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ Katy Perry และดีแลนสาย Candy สามารถช่วย "สนใจของผู้คนโกรธของ" ดึงผู้ซื้อเข้ามาในร้านค้าปลีกของร้านค้า 3,535

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคลร์ร้าน Inc . บริษัทที่มีการส่งสัญญาณความทุกข์ของตนเป็นหญิง อย่างน้อยที่สุดกำไรร้านค้าปลีกเครื่องประดับเทศกาลวันหยุดในห้าปีแจ้งให้ บริษัท ที่จะกลายเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหารที่สามตั้งแต่ 2007 .

หนักลงโดย $ 2.4 พันล้านของตราสารหนี้เมื่อการกู้ยืมเงินโดยอพอลโลสากลการจัดการ LLC ( ออกไป )อัตราผลตอบแทนพันธบัตรของบริษัทอย่างกว้างขวางมากที่สุดซื้อขายเนื่องจากเดือนมีนาคม 2019 เพิ่มขึ้นถึง 12 เปอร์เซ็นต์ เมื่อวานนี้ พันธบัตรที่ให้ผลผลิตมากกว่า 10 คะแนนร้อยละสูงกว่าพันธบัตรวุฒิภาวะเหมือนกัน ตอนนี้รวมของแคลร์ที่วุฒิภาวะหมายเหตุของบริษัทถือว่าเป็นทุกข์

บริษัทที่ขายร้านเดียวกันลดลง 107 ร้อยละในไตรมาสที่สี่ของปีงบประมาณเป็นขยายตัวทั่วโลกล้มเหลวในการเพิ่มรายได้ ตอนนี้กำลังมองหาเพื่อล่อลูกค้ากับเอกสิทธิ์เครื่องประดับบรรทัดกับนักร้อง Katy Perry และหุ้นส่วนกับดีแลนลูกอมบาร์เรียกลูกกวาด โดยลูกสาวของนักออกแบบ Ralph Lauren , แคลร์ ประธานเจ้าหน้าที่การเงิน เจ brodin ต่อ ,กล่าวว่าในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์กับนักวิเคราะห์และนักลงทุนเมื่อวาน บริทริซ ลาฟงประธานของแคลร์หน่วยในยุโรปคือการไปเป็นซีอีโอต่อไปนี้การลาออกของเจมส์ลูก

" ขนาดของขายร้านเดียวกันลดลงคือความหมายด้านล่างความคาดหวังของเรา " เดวิด คุนท์ซ , นักวิเคราะห์ที่มี&ยากจนมาตรฐาน , กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ .เคธี่ เพอร์รี่ และ ดีแลน ขนมสายสามารถช่วย " กระตุ้นความสนใจของผู้คน , " ดึงผู้ซื้อเข้ามาของผู้ค้าปลีก 3535 ร้านค้า