Democrat MPs yesterday played a vid

Democrat MPs yesterday played a video clip showing how to rort the rice-pledging scheme by stealing stockpiled rice and replacing it with low-grade grain.
They claim the technique is being used by several mill and warehouse operators to bolster their profits.
Led by Phitsanulok MP Warong Dechgitvigrom, the opposition MPs gathered at Government House and played the clip before reporters. They also performed a live demonstration of the technique using scale-replica rice sacks and conveyor belts.
The MPs said mill and warehouse operators are stealing pledged rice _ for which they have already been paid by the government _ from the centre of their stockpiled stacks.
They then sell this rice again privately to other traders, effectively meaning they are being paid twice for the same rice.
They then sell this rice again privately to other traders, effectively meaning they are being paid twice for the same rice.
Mr Warong said the clip featured a rice warehouse in Nakhon Sawan and stressed that it should prompt the government to launch more thorough inspections of its rice stocks.
The Democrat MP also criticised the Commerce Ministry's plan to implant microchips in sacks of rice under the rice-pledging scheme to enable monitoring of stocks and curb irregularities.
He said Commerce Minister Niwatthamrong Bunsongphaisan lacked any understanding of the problems plaguing the pledging scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส. พรรคประชาธิปัตย์เมื่อวานนี้เล่นคลิปวิดีโอที่แสดงวิธีการ rort โครงการรับจำนำข้าวโดยการขโมยข้าวตระเตรียมและแทนที่ด้วยเม็ดเกรดต่ำ.
เทคนิคที่พวกเขาอ้างจะถูกใช้โดยหลายโรงงานและคลังสินค้าผู้ประกอบการที่จะหนุนกำไรของพวกเขา.
นำ โดย ส. ส. พิษณุโลก Warong dechgitvigrom ส.ส. ฝ่ายค้านรวมตัวกันที่ทำเนียบรัฐบาลและเล่นคลิปก่อนที่ผู้สื่อข่าวพวกเขายังดำเนินการสาธิตสดของเทคนิคการใช้กระสอบข้าวแบบจำลองและสายพานลำเลียง.
mps กล่าวว่าผู้ประกอบการโรงสีและคลังสินค้ามีการขโมยข้าวไว้ _ ที่พวกเขาได้รับการจ่ายเงินไปแล้วโดยรัฐบาล _ จากศูนย์กลางของกองตระเตรียมของพวกเขา .
พวกเขาแล้วขายข้าวนี้อีกครั้งที่ผู้ค้าเอกชนอื่น ๆได้อย่างมีประสิทธิภาพหมายถึงพวกเขามีการจ่ายเงินสองครั้งสำหรับข้าวเดียวกัน.
พวกเขาแล้วขายข้าวนี้อีกครั้งเพื่อให้เอกชนผู้ค้าอื่น ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพหมายถึงพวกเขามีการจ่ายเงินสองครั้งสำหรับข้าวเดียวกัน.
mr Warong กล่าวว่าคลิปที่เป็นจุดเด่นของคลังสินค้าข้าวในจังหวัดนครสวรรค์และ เน้นว่ามันควรแจ้งให้รัฐบาลเพื่อเปิดการตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นของปริมาณข้าว.
ส. ส. พรรคประชาธิปัตย์ยังวิพากษ์วิจารณ์แผนกระทรวงพาณิชย์ที่จะฝังไมโครชิพในกระสอบข้าวภายใต้โครงการข้าวให้คำมั่นว่าจะเปิดใช้งานการตรวจสอบของหุ้นและลดความผิดปกติ.
เขากล่าวว่า bunsongphaisan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ niwatthamrong ขาดความเข้าใจในปัญหาที่ทำให้เกิดภัยพิบัติโครงการให้คำมั่นใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานเล่นคลิปวิดีโอแสดงวิธีการชรีสอร์ท แผนงานกองข้าว โดยขโมย stockpiled ข้าว และแทนมัน ด้วยเมล็ดพละ MPs ประชาธิปัตย์
พวกเขาอ้างเทคนิคกำลังถูกใช้ โดยหลาย ๆ ผู้ประกอบการโรงสีและคลังสินค้าการกระจายผลกำไรของพวกเขา
นำ โดยพิษณุโลก MP Warong Dechgitvigrom ฝ่ายค้าน MPs ทำเนียบรัฐบาล และเล่นคลิปนั้นก่อนผู้สื่อข่าว พวกเขายังทำการสาธิตสดเทคนิคการใช้กระสอบข้าวขนาดจำลองและสายพานลำเลียง.
MPs กล่าวว่า ผู้ประกอบการโรงสีและคลังสินค้าถูกขโมยข้าว pledged _ซึ่งพวกเขาได้ถูกจ่าย โดย_รัฐบาลจากศูนย์ของตน stockpiled กอง
แล้วขายข้าวนี้อีกค้ากับเอกชนอื่น ๆ มีประสิทธิภาพหมายถึง พวกเขาที่จะจ่ายสองครั้งในเดียวกันกับข้าว
แล้วขายข้าวนี้ผู้ค้าเอกชนถึงอื่น ๆ อีก meaning ได้อย่างมีประสิทธิภาพก็จะถูกจ่ายสองสำหรับการเดียวกันกับข้าว
นาย Warong กล่าวว่า คลิปที่ห้องคลังสินค้าข้าวในนครสวรรค์ และเน้นว่า มันควรให้รัฐบาลเพื่อเปิดตรวจสอบเลือดของหุ้นของข้าว
MP ประชาธิปัตย์ยัง criticised ของกระทรวงพาณิชย์แผนการฝังรากเทียม microchips ในกระสอบข้าวภายใต้แผนงานกองข้าวเพื่อเปิดใช้งานการตรวจสอบหุ้น และลดความผิดปกติ
เขากล่าวว่า Niwatthamrong Bunsongphaisan รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ขาดความเข้าใจใด ๆ ของปัญหา plaguing ร่าง pledging

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆนี้พรรคประชาธิปัตย์วานนี้เล่นวิดีโอคลิปที่แสดงให้เห็นว่าในการ rort ข้าว - pledging โดยการขโมยข้าว stockpiled และแทนที่ด้วยข้าว คุณภาพ ต่ำ.
พวกเขาอ้างว่าเทคนิคที่มีการใช้งานอยู่โดยผู้ให้บริการคลังสินค้าหลายแห่งและโถบดแห้งเพื่อส่งเสริมกำไรของพวกเขา.
นำโดยพิษณุโลก MP warong dechgitvigrom เมื่อเร็วๆนี้พรรคฝ่ายค้านก็จะไปรวมตัวกันที่ทำเนียบรัฐบาลและเล่นคลิปก่อนผู้สื่อข่าวรายงานนอกจากนี้ยังได้ดำเนินการที่สดการสาธิตเทคนิคการใช้เครื่องชั่งแบบรูปจำลองขนาดเท่าข้าวถุงและสายพานลำเลียงเข็มขัดนิร ภัย .
ที่เมื่อเร็วๆนี้ว่า"โถบดและคลังสินค้าผู้ให้บริการมีการขโมยจำนำข้าว___ที่ได้รับการชำระเงินจากรัฐบาล_จากศูนย์กลางของพวกเขา stockpiled กอง.
จากนั้นก็ขายข้าวนี้อีกครั้งในแบบส่วนตัวเพื่อไปยังอีกประเทศ,ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ซึ่งหมายความว่าเขามีการจ่ายเงินสองครั้งสำหรับที่เดียวกับข้าว.
จากนั้นก็ขายข้าวนี้อีกครั้งในแบบส่วนตัวเพื่อไปยังอีกประเทศ,ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ซึ่งหมายความว่ามีการจ่ายเงินสองครั้งสำหรับที่เดียวกันกับข้าว.
นาย warong กล่าวว่าคลิปเด่นที่ข้าวโกดังสินค้าในนครสวรรค์และย้ำว่าควรจะแสดงกล่องโต้ตอบที่รัฐบาลจะเปิดตัวได้อย่างทั่วถึงมากขึ้นการตรวจสอบของข้าวหุ้น.
พรรคประชาธิปัตย์ MP ที่ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์แผนของกระทรวงพาณิชย์ที่จะปลูก microchips อยู่ในกระสอบข้าวตามโครงการข้าว - pledging เพื่อเปิดใช้งานการตรวจสอบของหุ้นและลดเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ.
เขาบอกว่าการทรง bunsongphaisan ขาดความเข้าใจปัญหาของโครงการที่ทำในสิ่งที่ pledging .