I am writing to you on behalf of Mr

I am writing to you on behalf of Mr.Lu Wei-Ming, we are sorry for late reply.

After we have received two file as attached,

The first one is 20130930_APWC Group Reporting Package Q3-2013-v.03, Could you please mention which sheet for Sales dept. analysis and explanation?


Another one is Sales Analysis file in pdf we cannot read it, the letters are very small. Could you please e-mail us again in excel file or make it bigger letter?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนถึงคุณในนามของ mr.lu Wei-ming เราต้องขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย

หลังจากที่เราได้รับสองไฟล์ที่แนบ,

คนแรกคือ 20130930_apwc รายงานกลุ่มแพ็กเกจ q3-2013-v.03 คุณสามารถโปรดพูดถึงแผ่นที่ฝ่ายขาย การวิเคราะห์และคำอธิบาย?


อีกคนหนึ่งเป็นไฟล์การวิเคราะห์การขายในรูปเราไม่สามารถอ่านตัวอักษรที่มีขนาดเล็กมากคุณจะกรุณ​​าส่ง E-mail เราอีกครั้งใน Excel ไฟล์หรือทำให้มันตัวใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนให้คุณแทน Mr.Lu Wei-หมิ ตอบช้าขออภัย

หลังจากที่เราได้รับสองแฟ้มแนบมา,

อันแรกเป็นแพคเกจ Q3-2013-v.03 รายงานกลุ่ม 20130930_APWC สามารถคุณกรุณาระบุแผ่นที่ขายแผนกวิเคราะห์และอธิบายได้อย่างไร


อื่นเป็นแฟ้ม pdf เราไม่สามารถอ่านวิเคราะห์ขาย ตัวอักษรตัวเล็กมาก สามารถคุณกรุณาอีเราอีกในไฟล์ excel หรือทำให้ตัวอักษรใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายถึงคุณในนามของนาย wei-ming เราขอ อภัย สำหรับการตอบช่วงดึก

หลังจากที่เราได้รับสองไฟล์ที่แนบมา

หนึ่งครั้งแรกที่มีการรายงาน 20130930 _apwc กลุ่มแพ็คเกจ Q 3-2013 - V 03 ท่านจะโปรดกล่าวถึงซึ่งเอกสารคำอธิบายสำหรับการขายและการวิเคราะห์เซ็นทรัลชิดลม


หนึ่งอีกอย่างหนึ่งคือการขายในการวิเคราะห์ไฟล์ PDF เราไม่สามารถอ่านตัวอักษรที่มีขนาดเล็กมากท่านจะโปรดส่งอีเมลอีกครั้งในไฟล์ Excel หรือทำให้จดหมายมีขนาดใหญ่กว่า