She said, “My guest haven’t arrived

She said, “My guest haven’t arrived yet.”
She said her guest hadn’t arrived yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอกล่าวว่า "แขกของฉันไม่ได้มาถึงยัง"เธอบอกว่า เธอพักไม่ได้มาถึงยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอกล่าวว่า "แขกของฉันไม่ได้มาถึงยัง."
เธอกล่าวว่าผู้เข้าพักของเธอได้มาไม่ถึง