As the profile of farm animal welfa

As the profile of farm animal welfare rises within food production chains, in response both to greater
consumer ethical engagement with the lives of animals and to the market opportunities afforded to
supply chain actors by this engagement, farm animal welfare (which we might define as the qualities of
life of sentient beings) is increasingly being modified under the processes of ‘economisation’ (Caliskan
and Callon, 2009) and marketisation (Caliskan and Callon, 2010) from a basic condition of legitimation
and productivity to a calculable commodity in itself, subject to assessment, scoring and qualification.
Over and above regulatory or assurance scheme compliance, welfare conditions and criteria are being
used as a component or distinctive selling point for food products, brands or even particular manufacturers
and retailers within ‘value-added’ marketing technologies. To make our argument we focus
entirely on the case of industrialised free-range laying chicken production practices and the retailing
practices that have developed to create a market for eggs produced under this farming method. We argue
that economisation and marketisation processes have major implications for the meaning, assessment
and communication of farm animal welfare and, consequently, for the way in which consumption
practices become pre-defined. We maintain that recent developments and shifts in the economization of
animals through food chain actors’ interpretations of consumer concern for ‘good’ welfare, coupled with
advances in the reach of veterinary science, are leading to a co-shaping and co-modification e through
an assemblage of procedures, technologies, performances and forms of assessments e of farm animal
welfare as an economic ‘good’, and its materialisation in animal-derived food products. This has significant
implications for the nature and communication of welfare ‘evidence’ and the manner in which it
is articulated within an increasingly market oriented delivery framework

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโพรไฟล์ของฟาร์ม สัตว์สวัสดิการขึ้นภายในโซ่ผลิตอาหาร ในการตอบสนองทั้งสองมากขึ้นผู้บริโภคจริยธรรมความผูกพันกับชีวิต ของสัตว์ และโอกาสทางการตลาดนี่ไปจัดหานักแสดงห่วงโซ่ โดยนี้หมั้น สวัสดิการสัตว์ฟาร์ม (ซึ่งเราอาจกำหนดเป็นคุณภาพของชีวิตของโพธิสัตว์) จะถูกปรับเปลี่ยนภายใต้กระบวนการของ 'economisation' (Caliskan มากขึ้นและ Callon, 2009) และ marketisation (Caliskan และ Callon, 2010) จากสภาพพื้นฐานของ legitimationและผลผลิตเพื่อเป็นสินค้า calculable ในตัวเอง การประเมิน การให้คะแนน และคุณสมบัติOver and above ตามร่างข้อบังคับหรือการประกัน สวัสดิการเงื่อนไขและเกณฑ์กำลังใช้เป็นส่วนประกอบหรือจุดขายที่โดดเด่นสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร แบรนด์ หรือผู้ผลิตได้เฉพาะและร้านค้าปลีกภายใน 'มูลค่าเพิ่ม' การตลาดเทคโนโลยี ให้อาร์กิวเมนต์ของเราเรามุ่งเน้นในกรณีของ industrialised free-range วางไก่ผลิตแนวทางปฏิบัติและการค้าปลีกปฏิบัติที่ได้พัฒนาเพื่อสร้างตลาดสำหรับไข่ที่ผลิตภายใต้วิธีนี้นา เราทะเลาะว่า กระบวนการ economisation และ marketisation มีนัยสำคัญสำหรับความหมาย การประเมินและการสื่อสาร ของสวัสดิการสัตว์ฟาร์ม และ จึง ในปริมาณที่ปฏิบัติเป็นกำหนดล่วงหน้า เรารักษาล่าสุดที่พัฒนาและกะใน economization ของสัตว์ผ่านการตีความของนักแสดงห่วงโซ่อาหารของผู้บริโภคที่เกี่ยวข้องสำหรับสวัสดิการ 'ดี' ควบคู่ไปด้วยความก้าวหน้าในการเข้าถึงของสัตวแพทยศาสตร์ จะนำไปสู่อีที่ร่วมสร้างรูปร่างและการเปลี่ยนแปลงร่วมถึงการผสมผสานของกระบวนการ เทคโนโลยี การแสดง และรูปแบบของอีประเมินของฟาร์มสัตว์สวัสดิการการเศรษฐกิจ 'พอ' และ materialisation ความในผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์มา นี้มีความสำคัญผลและสื่อสารสวัสดิการ 'หลักฐาน' และลักษณะที่เป็นการจะพูดชัดแจ้งภายในเป็นกรอบจัดวางตลาดมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นรายละเอียดของฟาร์มสวัสดิภาพสัตว์ที่เพิ่มขึ้นภายในห่วงโซ่การผลิตอาหารในการตอบสนองทั้งสองมากขึ้นการมีส่วนร่วมทางจริยธรรมของผู้บริโภคที่มีชีวิตของสัตว์และโอกาสทางการตลาดอึดที่จะจัดหานักแสดงห่วงโซ่โดยการมีส่วนร่วมนี้ฟาร์มสวัสดิภาพสัตว์(ซึ่งเราอาจจะกำหนดเป็น คุณภาพของชีวิตของสิ่งมีชีวิต) มากขึ้นจะถูกปรับเปลี่ยนภายใต้กระบวนการของ 'economisation (Caliskan และ Callon 2009) และ marketisation (Caliskan และ Callon 2010) จากสภาพพื้นฐานของการชอบธรรมและการผลิตเพื่อเป็นสินค้าที่คำนวณในตัวเองเรื่องการประเมินผลการให้คะแนนและคุณสมบัติ. และเหนือกว่ากฎระเบียบหรือโครงการประกันการปฏิบัติตามเงื่อนไขและเกณฑ์การจัดสวัสดิการที่ถูกนำมาใช้เป็นส่วนประกอบหรือจุดขายที่โดดเด่นสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารแบรนด์หรือแม้กระทั่งผู้ผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งและร้านค้าปลีกภายใน'มูลค่าเพิ่ม' เทคโนโลยีการตลาด เพื่อให้การโต้แย้งของเราที่เรามุ่งเน้นทั้งในกรณีของฟรีช่วงการวางแนวทางปฏิบัติที่อุตสาหกรรมการผลิตไก่และค้าปลีกการปฏิบัติที่มีการพัฒนาในการสร้างตลาดสำหรับไข่ที่ผลิตตามวิธีการเลี้ยงนี้ เราเถียงว่า economisation และกระบวนการ marketisation มีผลกระทบที่สำคัญสำหรับความหมายการประเมินและการสื่อสารของฟาร์มของสวัสดิภาพสัตว์และจึงหาวิธีในการที่ปริมาณการใช้วิธีปฏิบัติที่เป็นที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เรายืนยันว่าการพัฒนาล่าสุดและการเปลี่ยนแปลงในความประหยัดของสัตว์ผ่านนักแสดงห่วงโซ่อาหาร 'การตีความของความกังวลของผู้บริโภคสำหรับ' สวัสดิการที่ดีควบคู่ไปกับความก้าวหน้าในการเข้าถึงของวิทยาศาสตร์สัตวแพทย์จะนำไปสู่การร่วมสร้างและe ร่วมปรับเปลี่ยนผ่านชุมนุมของขั้นตอนการเทคโนโลยีและรูปแบบการแสดงของการประเมินจฟาร์มสัตว์สวัสดิการทางเศรษฐกิจเป็น 'ดี' และเครื่องมือสร้างในสัตว์ที่ได้มาจากผลิตภัณฑ์อาหาร อย่างมีนัยสำคัญนี้มีผลกระทบต่อธรรมชาติและการสื่อสารของสวัสดิการ'หลักฐานและลักษณะที่มันเป็นเสียงก้องภายในตลาดมากขึ้นที่มุ่งเน้นการส่งมอบกรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นโปรไฟล์ของสวัสดิภาพสัตว์ฟาร์มเพิ่มขึ้นในการผลิตโซ่อาหารในการตอบสนองทั้งสองมากขึ้นผู้บริโภคจริยธรรมหมั้นกับชีวิตของสัตว์ และโอกาสทางการตลาดให้กับจัดหานักแสดงโซ่ โดยพิธีหมั้นนี้ สวัสดิภาพสัตว์ฟาร์ม ( ซึ่งเราอาจจะกำหนดเป็นคุณสมบัติของชีวิตของสัตว์ทั้งหลาย ) มากขึ้นคือการแก้ไขภายใต้กระบวนการของ ' ' ( caliskan economisationและ กัลลง , 2009 ) และ marketisation ( caliskan และกัลลง , 2010 ) จากสภาพพื้นฐานของการและการผลิตสินค้าที่สามารถคำนวณได้ในตัวเอง ขึ้นอยู่กับการประเมิน เกณฑ์การให้คะแนน และคุณสมบัติเหนือกว่าและกฎระเบียบ หรือโครงการประกันการปฏิบัติตามเงื่อนไขและหลักเกณฑ์การสงเคราะห์ใช้เป็นส่วนประกอบหรือจุดขายที่โดดเด่นสำหรับผลิตภัณฑ์อาหาร หรือแม้แต่เฉพาะผู้ผลิตแบรนด์เทคโนโลยีการตลาดและร้านค้าปลีกภายใน ' มูลค่าเพิ่ม ' เพื่อให้อาร์กิวเมนต์ของเราที่เราโฟกัสทั้งหมดเกี่ยวกับกรณีของอุตสาหกรรมการผลิตไก่ช่วงฟรีวางแนวทางปฏิบัติ และค้าปลีกการปฏิบัติที่ได้พัฒนา เพื่อสร้างตลาดสำหรับไข่ที่ผลิตภายใต้การเลี้ยงวิธีนี้ . เราเถียงกันซึ่งกระบวนการ economisation marketisation ความหมายหลักและความหมาย การประเมินผลและการสื่อสารของสวัสดิภาพสัตว์ฟาร์มและดังนั้นสำหรับวิธีที่ใช้ในการปฏิบัติกลายเป็นที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เรายืนยันว่า การพัฒนาล่าสุดและการเปลี่ยนแปลงในการประหยัดของสัตว์ในห่วงโซ่อาหารของนักแสดงตีความของผู้บริโภคกังวลสำหรับสวัสดิการดี ควบคู่กับความก้าวหน้าในการเข้าถึงของสัตวแพทยศาสตร์ จะนำไปสู่การปรับเปลี่ยนและ CO CO E ผ่านมีการรวมกลุ่มของกระบวนการ เทคโนโลยี สมรรถนะ และรูปแบบของการประเมิน E ของฟาร์มเลี้ยงสัตว์สวัสดิการทางเศรษฐกิจที่ ' ดี ' และราบคาบในสัตว์และผลิตภัณฑ์อาหาร นี้ได้อย่างมีนัยสำคัญผลกระทบต่อธรรมชาติและการสื่อสารของ ' หลักฐาน ' สวัสดิการและลักษณะที่มันคือการพูดชัดแจ้งภายในกรอบการมุ่งเน้นตลาดมากขึ้น