To ensure the event’s splendour, lo

To ensure the event’s splendour, local communities and temples begin preparing for the Chak Phra Festival at least a month in advance. They join in decorating floral floats on boats and trucks in the shapes of animals in the Buddhist legends, which are believed to be vehicles of the Lord Buddha. These elaborately-decorated floats will take part in the hauling of the Buddha image procession, the grand highlight of the nine-day celebration.

This year, the Chak Phra Festival will be held at the ceremonial grounds near the Tapi River on Na Mueang Road and Ban Don Road. On 9 October, 2014, or 1 day after the Ok Phansa Day, the grand celebration will take place with a boat hauling Surat Thani’s principal Buddha image that sits on a raft adorned with huge nagas. Held concurrently on land, sleigh-like floats bearing Buddha images and flags and parasols will parade across the ceremony routings of the town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้แรงงาน วัดและชุมชนท้องถิ่นเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลพระจากอย่างน้อยหนึ่งเดือนล่วงหน้า พวกเขาเข้าร่วมในการตกแต่งดอกไม้ลอยในเรือและรถบรรทุกในรูปร่างของสัตว์ในตำนานพุทธศาสนา ซึ่งเชื่อว่าเป็น ยานพาหนะของพระพุทธเจ้า เหล่านี้ลอยตกแต่งมุ้งจะเป็นส่วนหนึ่งใน hauling ขบวนพระพุทธรูป เน้นแกรนด์ของเก้าวันปีนี้ จากพระเทศกาลจะจัดขึ้นที่บริเวณพิธีใกล้ริเวอร์ Tapi บนถนนหน้าเมืองและถนนบ้านดอน บน 9 ตุลาคม 2014 หรือ 1 วันหลังจากวันตกลง Phansa ฉลองแกรนด์จะเกิดกับเรือ hauling สุราษฏร์ธานีพระประธานที่ตั้งอยู่บนแพด้วยนาคใหญ่ วันที่พร้อมที่ดิน จะเดินแห่ลอย sleigh เหมือนแบกพระพุทธรูป และธง และร่มข้ามสายพิธีของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ความงดงามของชุมชนท้องถิ่นและวัดเริ่มเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลชักพระอย่างน้อยเดือนล่วงหน้า พวกเขาเข้าร่วมในการตกแต่งดอกไม้ลอยบนเรือและรถบรรทุกในรูปทรงของสัตว์ในตำนานทางพุทธศาสนาซึ่งเชื่อว่าจะเป็นยานพาหนะของพระพุทธเจ้า เหล่านี้ลอยอย่างประณีตตกแต่งจะมีส่วนร่วมในการลากขบวนพระพุทธรูปที่เป็นไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ของการเฉลิมฉลองเก้าวัน. ในปีนี้เทศกาลชักพระจะจัดขึ้นที่บริเวณพระราชพิธีใกล้แม่น้ำตาปีบนหน้าเมืองถนนและ ถนนบ้านดอน เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2014 หรือ 1 วันหลังจากวันออกพรรษาการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่จะเกิดขึ้นกับเรือลากพระพุทธรูปสุราษฎร์ธานีที่ตั้งอยู่บนแพประดับด้วยพญานาคขนาดใหญ่ จัดขึ้นพร้อมที่ดินลอยเลื่อนเหมือนแบกพระพุทธรูปและธงและร่มกันแดดขบวนแห่จะผ่านเส้นทางพิธีของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นเหตุการณ์ที่งดงาม ชุมชนท้องถิ่น และวัดได้เริ่มเตรียมสำหรับการชักพระเทศกาลอย่างน้อย 1 เดือนล่วงหน้า พวกเขาเข้าร่วมในการตกแต่งดอกไม้ที่ลอยบนเรือและรถบรรทุก ในรูปร่างของสัตว์ในพุทธตำนาน ซึ่งเชื่อว่าเป็นยานพาหนะของพระพุทธเจ้า ประณีตตกแต่งลอยเหล่านี้จะมีส่วนร่วมในการล่าช้าของพระพุทธรูป ขบวนไฮไลท์ที่ยิ่งใหญ่ของเก้าวัน

ปีนี้ การชักพระเทศกาลจะจัดขึ้นในพิธีบริเวณที่อยู่ใกล้แม่น้ำตาปี หน้าเมือง ถนนบ้านดอน ถนน วันที่ 9 ตุลาคม ปี 2014 หรือ 1 วัน หลังจาก วัน พรรษา ฉลองที่ยิ่งใหญ่จะเกิดขึ้นกับเรือที่สุราษฎร์ธานี พระประธานที่นั่งอยู่บนแพ ประดับด้วยพญานาคขนาดใหญ่ ลากที่จัดขึ้นพร้อมกันบนแผ่นดิน เหมือนลอยเลื่อนแบริ่ง พระพุทธรูปและธงและร่มกันแดดจะร่วมขบวนพาเหรดในพิธีเส้นทางของเมือง