School uniforms are mandatory throu

School uniforms are mandatory throughout public schools in Burma, from kindergarten until the 10th standard.[5] From kindergarten to the 4th standard, the compulsory boy uniform is a white shirt and green pants, which can be short or long. Shoes and Burmese sandals may be worn. The girl uniform is similar, consisting of a white shirt and a skirt or pants. From 5th standard until matriculation, traditional Burmese attire is considered appropriate school uniform. The boy uniform is a white shirt (with a Mandarin collar or uncollared) and a green sarong called a paso, along with Burmese sandals. For girls, a traditional Burmese blouse (either the yinzi, with a front opening, or the yin hpon, with a side opening) and a green sarong called a htamein are worn, along with Burmese sandals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดที่มีทั้งโรงเรียนของรัฐในพม่า อนุบาลจน 10 มาตรฐาน [5] จากอนุบาล 4 มาตรฐาน ชุดบังคับเด็กเป็นเสื้อสีขาวและกางเกงสีเขียว ซึ่งอาจสั้น หรือยาว สามารถสวมรองเท้าและรองเท้าแตะที่พม่า เหมือนสาวคล้ายกัน ประกอบด้วยเสื้อสีขาว และกระโปรง หรือกางเกง จากมาตรฐาน 5 ถึงเตรียมอุดมศึกษา แต่งกายพม่าโบราณถือว่าโรงเรียนที่เหมาะสมเหมือนกัน เหมือนเด็กเป็นเสื้อสีขาว (กับรินใส่ปลอกคอ หรือ uncollared) และผ้าซิ่นสีเขียวเรียกว่าเป็น paso พร้อม ด้วยรองเท้าแตะที่พม่า สำหรับผู้หญิง เสื้อพม่าดั้งเดิม (yinzi แบบหน้าเปิด หรือการหยินฮปอน เปิดด้านข้าง) และผ้าซิ่นสีเขียวเรียกว่า htamein แบบสวมใส่ พร้อม ด้วยรองเท้าแตะที่พม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องแบบของโรงเรียนที่มีผลบังคับใช้ทั่วทั้งโรงเรียนของรัฐในพม่าตั้งแต่ชั้นอนุบาลจนถึงมาตรฐานที่ 10. [5] ตั้งแต่ชั้นอนุบาลไปตามมาตรฐานที่ 4 เด็กเครื่องแบบภาคบังคับเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงขายาวสีเขียวซึ่งจะสั้นหรือยาว รองเท้าแตะและรองเท้าแตะพม่าอาจจะสวมใส่ เครื่องแบบสาวคล้ายประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวและกระโปรงหรือกางเกง จากมาตรฐานที่ 5 จนกระทั่งบวช, เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมพม่าถือว่าเป็นเครื่องแบบนักเรียนที่เหมาะสม เด็กเครื่องแบบเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาว (มีปกแมนดารินหรือ uncollared) และผ้าซิ่นสีเขียวเรียกว่า Paso พร้อมกับรองเท้าแตะพม่า สำหรับสาวเสื้อพม่าแบบดั้งเดิม (ทั้ง yinzi ที่มีการเปิดหน้าหรือ hpon หยินกับการเปิดด้านข้าง) และผ้าซิ่นสีเขียวเรียกว่า htamein จะสวมใส่พร้อมกับรองเท้าแตะพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องแบบนักเรียนมีผลบังคับใช้ทั่วโรงเรียนในพม่า ตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงระดับที่ 10 [ 5 ] ตั้งแต่ระดับมาตรฐาน 4 บังคับเด็กเครื่องแบบเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงสีเขียวซึ่งอาจสั้นหรือยาว รองเท้า รองเท้าแตะ และพม่าอาจจะสวมใส่ สาวชุดเครื่องแบบคล้ายประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวและกระโปรงหรือกางเกง จากมาตรฐานที่ 5 จนกระทั่งบวชแบบนุ่งชุดนักเรียนพม่าถือว่าเหมาะสม เด็กชายเครื่องแบบเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาว ( ด้วยคอจีนหรือ uncollared ) และผ้าถุงสีเขียวเรียกว่า Paso พร้อมกับพม่า รองเท้าแตะ สำหรับผู้หญิง , เสื้อพม่าแบบดั้งเดิม ( ทั้งยินซี กับ เปิด หน้า หรือ หยินฮปอน กับด้านเปิดและผ้าถุงสีเขียวเรียกว่า htamein สวมใส่พร้อมกับพม่า รองเท้าแตะ