Summary Essential oils are used in

Summary Essential oils are used in skincare products for perfuming and aromatherapy
purposes. In this study, the bioactivities of seven essential oils commonly
used and claimed for skincare namely citronella grass (Cymbopogon nardus L.),
lemongrass (Cymbopogon citratus DC), Kaffir lime (Citrus hystrix DC), holy
basil (Ocimum sanctum L.), sweet basil (Ocimum basilicum L.), plai (Zingiber cassumunar
Roxb) and ginger (Zingiber officinale Roscoe) were investigated. Investigation
of the in vitro susceptibility of the oils against Propionibacterium acnes (P.
acnes) using the broth microdilution technique revealed that citronella grass oil
exhibited the lowest minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal
concentration (MBC) at 0.005–0.3 and 0.6–1.2 ll/ml, respectively. The MIC
and MBC values of lemongrass oil were 0.6 ll/ml and those of kaffir lime oil and
holy basil oil were 5 ll/ml. Antioxidant activity using the DPPH free radical scavenging
assay showed that the IC50 values of holy basil oil (0.03 ll/ml), plai oil
(6.9 ll/ml) and citronella grass oil (2 ll/ml) were lower than that of ascorbic acid
(7.9 ll/ml). Anti-inflammatory activity of the oils determined using the 5-lipoxygenase
inhibition assay found that IC50 values of holy basil oil (0.04 ll/ml), kaffir
lime oil (0.05 ll/ml) and citronella grass oil (0.15 ll/ml) were less than that of
nordihydroquaretic acid (1.7 lg/ml). Since P. acnes has a role in the inflammation
of acne leading to scar formation, citronella grass oil may help to relieve acne
blemishes. However, further investigation in the form of clinical studies would
be necessary

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อน้ำมันหอมระเหยที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสำหรับพาสน์และน้ำมันหอมระเหย
วัตถุประสงค์ ในการศึกษานี้ออกฤทธิ์ทางชีวภาพในเจ็ดของน้ำมันหอมระเหยที่ใช้กันทั่วไป
ใช้และอ้างว่าสำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลผิวคือตะไคร้หอม (ตะไคร้หอม L. ),
ตะไคร้ (ตะไคร้ DC) มะกรูด (Citrus hystrix DC), ศักดิ์สิทธิ์
โหระพา (Ocimum ถ้ำ L. ) กะเพรา (Ocimum basilicum L. ) ไพล (ไพล
Roxb) และขิง (Zingiber officinale Roscoe) ได้รับการตรวจสอบ การสืบสวน
ของในหลอดทดลองความไวของน้ำมันกับสิว Propionibacterium (P.
สิว) โดยใช้เทคนิค microdilution น้ำซุปเปิดเผยว่าน้ำมันตะไคร้หอม
แสดงความเข้มข้นต่ำสุดที่ต่ำสุด (MIC) และฆ่าเชื้อแบคทีเรียต่ำสุด
เข้มข้น (MBC) ที่ 0.005-0.3 และ 0.6- 1.2 LL / มิลลิลิตรตามลำดับ MIC
และ MBC ค่าของน้ำมันตะไคร้เป็น 0.6 LL / ml และของน้ำมันมะกรูดและ
น้ำมันกะเพรามี 5 LL / มิลลิลิตร ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระโดยใช้ไล่อนุมูลอิสระ DPPH
การทดสอบแสดงให้เห็นว่าค่า IC50 ของน้ำมันกะเพรา (0.03 LL / ml) น้ำมันไพล
(6.9 LL / ml) และน้ำมันตะไคร้หอม (2 LL / ml) มีค่าต่ำกว่าของวิตามินซี
(7.9 LL / ml) กิจกรรมต้านการอักเสบของน้ำมันที่กำหนดโดยใช้ 5-lipoxygenase
ทดสอบการยับยั้งพบว่าค่า IC50 ของน้ำมันกะเพรา (0.04 LL / ml), มะกรูด
น้ำมันมะนาว (0.05 LL / ml) และน้ำมันตะไคร้หอม (0.15 LL / ml) มี น้อยกว่า
กรด nordihydroquaretic (1.7 LG / ml) ตั้งแต่ P. สิวมีบทบาทในการอักเสบ
ของสิวที่นำไปสู่การเกิดแผลเป็นน้ำมันตะไคร้หอมอาจช่วยบรรเทาอาการสิว
ฝ้า อย่างไรก็ตามการสอบสวนเพิ่มเติมในรูปแบบของการศึกษาทางคลินิกจะ
มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปน้ำมันหอมระเหยที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ดูแลผิวสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและวัตถุประสงค์อโรมา

ในการศึกษานี้ ฤทธิ์ทางชีวภาพของเจ็ดน้ำมันหอมระเหยโดยทั่วไป
ใช้และอ้างว่าเพื่อดูแลผิวคือตะไคร้หอม ( ตะไคร้ , ตะไคร้ nardus L )
( ตะไคร้ citratus DC ) , มะกรูด ( Citrus hystrix )
( กะเพราแดงกะเพราศักดิ์สิทธิ์ ( L . ) , โหระพาแมงลักโหระพา L . )ปลาย ( ไพล
Roxb ) และขิง ( มาคธี ) คือ การสืบสวน
ของในหลอดทดลองความไวของตัวขับต่อ Propionibacterium acnes ( P . acnes
) โดยใช้น้ำซุป microdilution เทคนิค พบว่า น้ำมันตะไคร้หอม มีการแสดงนิทรรศการ ถูกที่สุด

( MIC ) และต่ำสุดตามลำดับความเข้มข้น ( MBC ) 0.3 และ 0.6 0.005 ) – 12 จะต่อมิลลิลิตรตามลำดับ ไมค์
และค่า MBC ของน้ำมันตะไคร้ / 0.6 ml มีจะและของน้ำมันมะกรูด
น้ำมันโหระพา 5 จะเพิ่มสารต้านอนุมูลอิสระใช้ dpph อนุมูลอิสระ scavenging
) พบว่า ic50 คุณค่าของน้ำมันโหระพา ( 0.03 จะ / ml ) ไพลน้ำมัน
( 6.9 จะ / มิลลิลิตร ) และน้ำมันตะไคร้หอม ( 2 จะต่อมิลลิลิตร ) ต่ำกว่าที่ของกรดแอสคอร์บิก
( 7.9 จะ / ml )กิจกรรมต้านการอักเสบของน้ำมันที่กำหนดโดยใช้ 5-lipoxygenase ยับยั้ง assay พบว่าค่า
ic50 ของน้ำมันโหระพา ( 0.04 จะ / ml ) , น้ำมันมะกรูด
( 0.05 จะ / มิลลิลิตร ) และน้ำมันตะไคร้หอม ( 0.15 จะต่อมิลลิลิตร ) มีค่าน้อยกว่าของ
nordihydroquaretic acid ( 1.7 LG / ml ) เนื่องจาก P . acnes มีบทบาทในการอักเสบของสิวรอยแผลเป็น
าการก่อตัวน้ำมันตะไคร้หอมอาจช่วยบรรเทารอยสิว

อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาในรูปแบบของการศึกษาทางคลินิกจะ
าเป็น