เมื่อพูดถึงเทศกาล“เวนิส คาร์นิวัล”

เมื่อพูดถึงเทศกาล“เวนิส คาร์นิวัล” หรือเทศกาลหน้ากากนั่นเอง งานเทศกาลในเมืองเวนิสนั้นที่มีมาตั้งแต่ปี 1268 การเฉลิมฉลองโดยมีสวมหน้ากากรวมแต่แต่งองค์ทรงเครื่องกันอย่างอลังการเพิ่งจะมีขึ้นในเกือบสองร้อยปีให้หลัง เมื่อช่างทำหน้ากากหรือ “mascareri” ได้รวมตัวกันก่อตั้งสมาคมขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1436
สำหรับคาร์นิวัลสวมหน้ากากของชาวเวนิสในปีนี้นั้นจัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ด้วยกัน งานเทศกาลในปีนี้มีขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมา โดยเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงวันของวันที่ 30 มกราคม จนถึงวันที่ 8 กุมภาพันธ์

หน้ากากกับวิถีชีวิตของชาวเวนิส
คริสต์ศตวรรษที่ 18 ถือเป็นยุคที่รุ่งเรืองของการสวมหน้ากาก ชาวเวนิสสวมหน้ากากจนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจ้าวัน คนในสาธารณรัฐเวนิสสวมหน้ากากออกจากบ้านถึงปีละ 8 เดือนท้าให้เมืองเวนิสเต็มไปด้วยเสน่ห์ลึกล้ำ เมื่อผู้คนไม่ว่ายากดีมีจนซ่อนหน้าตาสถานะของตนไว้ภายใต้หน้ากาก และใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงแบบไม่ต้องแคร์ใคร บางครั้งก็เพื่อมีสัมพันธ์ลึกซึ้งโดยไม่กลัวว่าใครจะจำได้

หน้ากากที่สวมในคาร์นิวัลของเวนิส
หน้ากากแบบ Commedia dell'Arteซึ่งเป็นละครตลก จะเป็นหน้ากากที่ท้าขึ้นตามตัวละคร
หน้ากากแฟนตาซี ประดิษฐ์ขึ้นตามจินตนาการ ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการศิลปะการออกแบบในประวัติศาสตร์
หน้ากากแบบดั้งเดิมของชาวเวนิส เช่น หน้ากากขาวปลายแหลมคล้ายปากนก ซึ่งเป็นหน้ากากที่พวกหมอเคยใช้ในสมัยที่กาฬโรคระบาดครั้งใหญ่และจะใส่สมุนไพรเอาไว้ที่ปลายแหลม เพื่อฆ่าเชื้อในอากาศที่สูดเข้าไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพูดถึงเทศกาล "เวนิสคาร์นิวัล" การเฉลิมฉลองโดยมีสวมหน้ากากรวมแต่แต่งองค์ทรงเครื่องกันอย่างอลังการเพิ่งจะมีขึ้นในเกือบสองร้อยปีให้หลังเมื่อช่างทำหน้ากากหรือ "mascareri" หรือเทศกาลหน้ากากนั่นเองงานเทศกาลในเมืองเวนิสนั้นที่มีมาตั้งแต่ปี 1268 ได้รวมตัวกันก่อตั้งสมาคมขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1436สำหรับคาร์นิวัลสวมหน้ากากของชาวเวนิสในปีนี้นั้นจัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ด้วยกันงานเทศกาลในปีนี้มีขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมาโดยเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงวันของวันที่ 30 มกราคมกุมภาพันธ์จนถึงวันที่ 8 หน้ากากกับวิถีชีวิตของชาวเวนิส คริสต์ศตวรรษที่ 18 ถือเป็นยุคที่รุ่งเรืองของการสวมหน้ากาก ชาวเวนิสสวมหน้ากากจนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจ้าวัน คนในสาธารณรัฐเวนิสสวมหน้ากากออกจากบ้านถึงปีละ 8 เดือนท้าให้เมืองเวนิสเต็มไปด้วยเสน่ห์ลึกล้ำ เมื่อผู้คนไม่ว่ายากดีมีจนซ่อนหน้าตาสถานะของตนไว้ภายใต้หน้ากาก และใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงแบบไม่ต้องแคร์ใคร บางครั้งก็เพื่อมีสัมพันธ์ลึกซึ้งโดยไม่กลัวว่าใครจะจำได้ หน้ากากที่สวมในคาร์นิวัลของเวนิส หน้ากากแบบ Commedia dell'Arteซึ่งเป็นละครตลก จะเป็นหน้ากากที่ท้าขึ้นตามตัวละคร หน้ากากแฟนตาซี ประดิษฐ์ขึ้นตามจินตนาการ ได้รับแรงบันดาลใจมาจากการศิลปะการออกแบบในประวัติศาสตร์ หน้ากากแบบดั้งเดิมของชาวเวนิส เช่น หน้ากากขาวปลายแหลมคล้ายปากนก ซึ่งเป็นหน้ากากที่พวกหมอเคยใช้ในสมัยที่กาฬโรคระบาดครั้งใหญ่และจะใส่สมุนไพรเอาไว้ที่ปลายแหลม เพื่อฆ่าเชื้อในอากาศที่สูดเข้าไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพูดถึงเทศกาล "เวนิสคาร์นิวัล" หรือเทศกาลหน้ากากนั่นเอง 1268 เมื่อช่างทำหน้ากากหรือ "mascareri"
2 สัปดาห์ด้วยกัน วันที่ 30 มกราคมจนถึงวันที่ 8 18 8 Commedia dell'Arte ซึ่งเป็นละครตลก ประดิษฐ์ขึ้นตามจินตนาการ เช่นหน้ากากขาวปลายแหลมคล้ายปากนก เพื่อฆ่าเชื้อในอากาศที่สูดเข้าไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพูดถึงเทศกาล " เวนิสคาร์นิวัล " หรือเทศกาลหน้ากากนั่นเองงานเทศกาลในเมืองเวนิสนั้นที่มีมาตั้งแต่ปี 1268เมื่อช่างทำหน้ากากหรือ " mascareri " ได้รวมตัวกันก่อตั้งสมาคมขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 881
สำหรับคาร์นิวัลสวมหน้ากากของชาวเวนิสในปีนี้นั้นจัดขึ้นเป็นเวลา 2 สัปดาห์ด้วยกันงานเทศกาลในปีนี้มีขึ้นเมื่อต้นปีที่ผ่านมาโดยเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเที่ยงวันของวันที่ 30 มกราคมจนถึงวันที่กุมภาพันธ์

8หน้ากากกับวิถีชีวิตของชาวเวนิส
คริสต์ศตวรรษที่ 18 ถือเป็นยุคที่รุ่งเรืองของการสวมหน้ากากชาวเวนิสสวมหน้ากากจนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจ้าวันคนในสาธารณรัฐเวนิสสวมหน้ากากออกจากบ้านถึงปีละ 8 เดือนท้าให้เมืองเวนิสเต็มไปด้วยเสน่ห์ลึกล้ำและใช้ชีวิตสุดเหวี่ยงแบบไม่ต้องแคร์ใครบางครั้งก็เพื่อมีสัมพันธ์ลึกซึ้งโดยไม่กลัวว่าใครจะจำได้


หน้ากากแบบหน้ากากที่สวมในคาร์นิวัลของเวนิส commedia dell'arte ซึ่งเป็นละครตลกจะเป็นหน้ากากที่ท้าขึ้นตามตัวละครประดิษฐ์ขึ้นตามจินตนาการได้รับแรงบันดาลใจมาจากการศิลปะการออกแบบในประวัติศาสตร์

หน้ากากแฟนตาซีหน้ากากแบบดั้งเดิมของชาวเวนิสเช่นหน้ากากขาวปลายแหลมคล้ายปากนกซึ่งเป็นหน้ากากที่พวกหมอเคยใช้ในสมัยที่กาฬโรคระบาดครั้งใหญ่และจะใส่สมุนไพรเอาไว้ที่ปลายแหลมเพื่อฆ่าเชื้อในอากาศที่สูดเข้าไป