In the event of unforeseen circumst

In the event of unforeseen circumstances, before the date of registration of ownership transfer, the government has changed the law which does not allow this prospective buyer to purchase and own a property or either the prospective seller or prospective buyer dies, this agreement shall be treated as cancelled (null and void) and the prospective seller agrees to return the deposit received from the buyer with double price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่สถานการณ์ไม่คาดฝัน ก่อนวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ รัฐบาลมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่ไม่อนุญาตให้ตายนี้ซื้อในอนาคตการซื้อ และเป็นเจ้าของทรัพย์สิน หรือขาย หรือซื้อในอนาคต ข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นการยกเลิก (โมฆะ) และการขายตกลงคืนเงินมัดจำที่รับจากผู้ซื้อด้วยราคาคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่สถานการณ์ไม่คาดฝันก่อนวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ที่รัฐบาลมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายซึ่งไม่อนุญาตให้ผู้ซื้อในอนาคตนี้เพื่อซื้อและเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือทั้งผู้ขายที่คาดหวังหรือซื้อในอนาคตตายข้อตกลงนี้จะได้รับการรักษา ยกเลิก (โมฆะ) และผู้ขายที่คาดหวังตกลงที่จะคืนเงินมัดจำที่ได้รับจากผู้ซื้อที่มีราคาคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด ก่อนวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ รัฐบาลมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย ซึ่งไม่อนุญาตให้ผู้ซื้อในอนาคตที่จะซื้อและเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือให้ผู้ขายหรือผู้ซื้อในอนาคต ผู้ตาย ข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นการยกเลิก ( โมฆะ ) และผู้ขายตกลงที่จะกลับมาในอนาคต เงินฝากที่ได้รับจากผู้ซื้อ กับ คู่ ราคา