1.1. The rate of pay as per schedul

1.1. The rate of pay as per schedule contract shall apply to all normal hours and overtime work shall be charged the overtime rate required to be paid according to Thai Labor Laws.

1.2. All pays shall be invoiced at a Baht per month rate agreed upon in the Work Assignment Schedule for contractor personnel.

1.3. Should the owner elect to take over an employee that is covered by this Contract whether prior to or upon expiry of the employment term. The owner agrees to pay a fee equal to two months of the gross salary of the employee involved.
1.4. Employees of AISC sign an employment contract with AISC that states the Employee cannot work for any of the clients introduced by AISC for 1 year, upon completion of Assignment or Termination with AISC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 อัตราค่าจ้างตามสัญญากำหนดการจะใช้ชั่วโมงปกติทั้งหมด และทำงานล่วงเวลาจะคิดอัตราค่าล่วงเวลาต้องได้รับค่าจ้างตามกฎหมายแรงงานไทย

1.2 จะออกจ่ายทุกบาทต่อเดือนอัตราตกลงในกำหนดกำหนดการทำงานสำหรับบุคลากรผู้รับเหมา

1.3 ควรเจ้าของเลือกใช้มากกว่าพนักงานที่ครอบคลุม โดยสัญญานี้ว่าก่อนหน้านี้ หรือ เมื่อหมดอายุของเงื่อนไขการจ้างงาน เจ้าของตกลงชำระค่าบริการเท่ากับ 2 เดือนของเงินเดือนรวมของพนักงานที่เกี่ยวข้อง
1.4 พนักงานของ AISC ลงนามในสัญญาการจ้างงานกับ AISC แจ้งพนักงานไม่สามารถทำงานใด ๆ ของลูกค้าที่นำ โดย AISC 1 ปี เมื่อเสร็จสิ้นการกำหนดหรือการเลิกจ้างกับ AISC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 อัตราของการจ่ายเงินตามกำหนดเวลาในสัญญาให้ใช้บังคับแก่เวลาปกติและการทำงานล่วงเวลาจะได้รับการเรียกเก็บอัตราการทำงานล่วงเวลาที่จำเป็นที่จะต้องจ่ายตามกฎหมายแรงงานไทย1.2 ทั้งหมดจะต้องจ่ายออกใบแจ้งหนี้ที่อัตราบาทต่อเดือนตามที่ตกลงกันในตารางการมอบหมายงานให้กับบุคลากรผู้รับเหมา1.3 เจ้าของควรเลือกที่จะใช้เวลามากกว่าพนักงานที่ได้รับการคุ้มครองโดยสัญญาฉบับนี้ไม่ว่าจะก่อนหรือเมื่อครบกำหนดระยะเวลาการจ้างงาน เจ้าของตกลงที่จะจ่ายค่าเท่ากับสองเดือนของเงินเดือนขั้นต้นของพนักงานที่เกี่ยวข้องกับ1.4 พนักงานของ AISC ลงนามในสัญญาจ้างกับ AISC ที่ระบุว่าพนักงานไม่สามารถทำงานใด ๆ ของลูกค้าที่นำมาใช้โดย AISC 1 ปีเมื่อเสร็จสิ้นการกำหนดหรือการสิ้นสุดของกับ AISC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 . อัตราการจ่ายตามสัญญากำหนดให้ใช้ชั่วโมงปกติและทำงานล่วงเวลาจะคิดค่าบริการอัตราที่ต้องจ่ายค่าล่วงเวลาตามกฎหมายแรงงานไทย

1.2 ทั้งหมดจ่ายจะออกใบแจ้งหนี้ในอัตราที่ตกลงกัน บาท ต่อเดือน ในตารางเวลางานสำหรับผู้รับเหมาบุคลากร

1.3 .ให้เจ้าของเลือกที่จะใช้มากกว่าพนักงานที่ครอบคลุมโดยสัญญาฉบับนี้ไม่ว่าก่อน หรือ เมื่อหมดอายุของการจ้างงานระยะยาว เจ้าของตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมเท่ากับสองเดือนของเงินเดือนรวมของพนักงานที่เกี่ยวข้อง
1.4 . พนักงานของ AISC ลงนามสัญญาจ้างกับ โครงสร้างที่ระบุว่าทำงานไม่ได้ ลูกจ้างสำหรับการใด ๆของลูกค้าแนะนำโดย AISC เป็นเวลา 1 ปีเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ โครงสร้างหรือการสิ้นสุดกับ