Benchalokawichian remedy is one of

Benchalokawichian remedy is one of Thai
traditional formula used as an antipyretic drug,
relieve fever, common cold and influenza. It has
been registered as Herbal Medicinal Products AD
2006 from Thai Food and Drug Administration(10). The
remedy consists of five herbal roots from
Capparis micracantha DC, Tiliacora triandra
(Colebr) Diels, Harrisonia perforata (Blanco) Merr,
Clerodendrum petasites S. Moore and Ficus racemosa
L(11,12). Their pharmacological effects such as
antipyretic and antiseptic have been proved
scientifically(13,14). However, the antimicrobial activity
of this remedy and each of its components has not
been fully studied. Therefore, the determination of
antimicrobial activity of the remedy and its components
against pathogenic microorganisms was explored. It is
hoped to be able to develop medicinal products and
used as an alternative treatment of bacterial and fungal
infections. As a consequence, it leads to reduce the
excessive use of antibiotics and prevention of emerging
resistant strains in future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยา Benchalokawichian เป็นหนึ่งของไทยใช้เป็นยาเสพติดดอกคำฝอย สูตรดั้งเดิมบรรเทาอาการไข้ ไข้หวัด และไข้หวัดใหญ่ มีลงทะเบียนเป็นผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพรโฆษณา2006 จากอาหารและยา Administration(10) การประกอบด้วยยาห้ารากสมุนไพรจากโยง micracantha DC หมากหอม Tiliacora(Colebr) Diels, Harrisonia perforata (Blanco) MerrPetasites มังกรปามัวร์และ Ficus racemosaL(11,12) ผลทางเภสัชวิทยาเช่นสวะและน้ำยาฆ่าเชื้อได้รับการพิสูจน์แล้วscientifically(13,14) อย่างไรก็ตาม กิจกรรมการต้านจุลชีพของ ยาและส่วนประกอบของแต่ละคนมีไม่รับเต็มศึกษา ดังนั้น กำหนดกิจกรรมต้านจุลชีพของวิธีการรักษาและส่วนประกอบต่อต้านเชื้อจุลินทรีย์ที่ถูกสำรวจ มันเป็นหวังว่าจะสามารถพัฒนาผลิตภัณฑ์ยา และใช้การรักษาทางเลือกของแบคทีเรีย และเชื้อราติดเชื้อ เป็นผล จะนำไปสู่ลดการใช้มากเกินไปของยาปฏิชีวนะและการป้องกันการเกิดใหม่สายพันธุ์ที่ทนในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการรักษา Benchalokawichian เป็นหนึ่งในไทย
สูตรแบบดั้งเดิมที่ใช้เป็นยาลดไข้
บรรเทาอาการไข้โรคไข้หวัดและไข้หวัดใหญ่ มันได้
รับการขึ้นทะเบียนเป็นยาสมุนไพรผลิตภัณฑ์โฆษณา
2006 จากไทยอาหารและยา (10)
วิธีการรักษาประกอบด้วยห้ารากสมุนไพรจาก
Capparis micracantha DC, ย่านาง
(Colebr) Diels, Harrisonia perforata (Blanco) Merr,
Clerodendrum petasites เอสมัวร์และ Ficus racemosa
L (11,12) ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาของพวกเขาเช่น
ลดไข้และยาฆ่าเชื้อได้รับการพิสูจน์
ทางวิทยาศาสตร์ (13,14) อย่างไรก็ตามฤทธิ์ต้านจุลชีพ
ของวิธีการรักษานี้และแต่ละองค์ประกอบของมันยังไม่ได้
รับการศึกษาอย่างเต็มที่ ดังนั้นการตัดสินใจของ
ฤทธิ์ต้านจุลชีพของยาและส่วนประกอบของ
เชื้อจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคมีการสำรวจ มันเป็นความ
หวังว่าจะสามารถที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ยาและ
นำมาใช้เป็นทางเลือกการรักษาของแบคทีเรียและเชื้อรา
ติดเชื้อ เป็นผลให้นำไปสู่การลดการ
ใช้งานมากเกินไปของยาปฏิชีวนะและการป้องกันการเกิดใหม่
สายพันธุ์ที่ทนต่อไปในอนาคต