Built as a summer palace by King Ra

Built as a summer palace by King Rajakhipok (Rama VII) for his Queen Rambai Barni, Wang Klai Kangwon, remains the home of HM King Bhumipol, HM Queen Sirikit when in Prachuab Kiri Khan and neighbouring provinces. Now long after this royal seaside retreat became popularised among commoners, it's open to the public when royalty's not in residence.

It was designed in the Spanish style to suit the tropical climate, by Prince Iddhidesarn Kridara, a graduate from L'Ecole Des Beaux Art and the director of the Department of Fine Art. Site preparation began in October 1926 and on 21 September 1927 construction started, paid for by the Privacy Purse. Its completion was celebrated on 10-11 April 1929.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างเป็นพระราชวังฤดูร้อน โดยพระ Rajakhipok (พระราม VII) สำหรับพระราชินี Rambai Barni วังไกลกังวล ยังคงอยู่บ้านของ HM กษัตริย์ภูมิพล สิริกิติ์ HM เมื่อในประจวบคีรีขันธ์และจังหวัดใกล้เคียง ตอนนี้ หลังจากการพักผ่อนริมทะเลนี้กลายเป็นถูกมองในหมู่ไพร่ ได้เปิดให้ประชาชนเมื่อราชวงศ์ของไม่ได้อยู่ในบ้านมันถูกออกแบบในสไตล์สเปนที่เหมาะกับภูมิอากาศเขตร้อน โดยเจ้า Iddhidesarn Kridara จบการศึกษาจาก L'Ecole Des โบซ์ศิลปะและผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะ จัดทำเว็บไซต์เริ่ม 1926 ตุลาคม และ 21 กันยายนเริ่มก่อสร้าง 1927 เงินจากกระเป๋าเงินส่วนบุคคล มีการเฉลิมฉลองเสร็จใน 10-11 1929 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างขึ้นเป็นพระราชวังฤดูร้อนโดยกษัตริย์ Rajakhipok (พระรามปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) ของเขาพระราชินีสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีพระบรมราชินีวังไกลกังวลยังคงเป็นบ้านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช, สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์เมื่ออยู่ในประจวบคีรีขันธ์และจังหวัดใกล้เคียง ตอนนี้เป็นเวลานานหลังจากถอยริมทะเลแห่งนี้พระราชกลายเป็นที่นิยมในหมู่ไพร่ก็เปิดให้ประชาชนเมื่อเจ้านายไม่ได้อยู่ในที่อยู่อาศัย. มันถูกออกแบบมาในสไตล์สเปนเพื่อให้เหมาะกับสภาพภูมิอากาศเขตร้อนโดยเจ้าชาย Iddhidesarn Kridara จบการศึกษาจาก L'Ecole des Beaux ศิลปะ และผู้อำนวยการของกรมศิลปะที่ดี การเตรียมสถานที่เริ่มต้นขึ้นในตุลาคม 1926 และเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1927 การก่อสร้างเริ่มต้นจ่ายโดย Purse ความเป็นส่วนตัว เสร็จกำลังโด่งดัง 10-11 เมษายน 1929

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างเป็นพระราชวังฤดูร้อนของกษัตริย์ rajakhipok ( พระราม 7 ) สำหรับพระราชินี สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี วังไกลกังวล ยังคงอยู่ที่บ้าน ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว บีช หืม สิริกิติ์ เมื่อ ใน จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และจังหวัดใกล้เคียง ตอนนี้ยาวหลังนี้หลวงกลายเป็นความนิยมของการพักผ่อนริมทะเล สามัญชน มันเปิดสู่สาธารณะเมื่อเจ้านายไม่อยู่ในที่อยู่อาศัยมันถูกออกแบบในสไตล์สเปนจะเหมาะกับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน โดยเจ้าชาย iddhidesarn kridara , จบการศึกษาจาก l'ecole des Beaux ศิลปะและผู้อำนวยการของกรมศิลปากร การเตรียมเว็บไซต์เริ่มในตุลาคม 1926 และ 21 กันยายน 2470 การก่อสร้างเริ่มจ่ายโดยเงินส่วนตัว สำเร็จมีการเฉลิมฉลองวันที่ 10-11 เมษายน 1929