Barfield, L. (2004: 82 - 83) discus

Barfield, L. (2004: 82 - 83) discussed the composition of the screen that Westerners tend to read from left to right and top to bottom, so these readings, it shows the importance that the near side. The top left is the area that is most important. Therefore, it is often found on various websites. Often put a logo or text is important to keep the affected area. However, this principle is not applicable to all cultures, including the cultures of China, who read from top to bottom and from right to left. Therefore, the composition of any. It should take into account the audience who it is and then design accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Barfield, L. (2004:82-83) กล่าวถึงองค์ประกอบของหน้าจอที่ชาวตะวันตกมักจะ อ่านจากซ้ายไปขวา และบนลงล่าง เพื่ออ่านเหล่านี้ มันแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่ด้านใกล้ ด้านบนซ้ายเป็นบริเวณที่สำคัญที่สุด ดังนั้น มันมักจะอยู่ในเว็บไซต์ต่าง ๆ การ มักใส่โลโก้ หรือข้อความเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้พื้นที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตาม หลักการนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมทั้งหมด รวมถึงวัฒนธรรมของประเทศจีน ที่อ่าน จากบนลงล่าง และ จากขวาไปซ้าย ดังนั้น ส่วนประกอบของการ มันควรคำนึงถึงผู้ชมที่เป็น และออกแบบตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชว์แอล (2004: 82-83) กล่าวถึงองค์ประกอบของหน้าจอที่ชาวตะวันตกมีแนวโน้มที่จะอ่านจากซ้ายไปขวาและบนลงล่างเพื่ออ่านเหล่านี้ก็แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่ด้านใกล้ ด้านบนซ้ายเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญมากที่สุด ดังนั้นจึงมักจะพบในเว็บไซต์ต่างๆ มักจะวางโลโก้หรือข้อความที่เป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตามหลักการนี​​้ไม่สามารถใช้ได้กับทุกวัฒนธรรมรวมถึงวัฒนธรรมของจีนที่อ่านจากบนลงล่างและจากขวาไปซ้าย ดังนั้นองค์ประกอบของใด ๆ มันควรคำนึงถึงผู้ชมว่าเป็นใครและจากนั้นออกแบบตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์ฟิลด์ , L . ( 2547 : 82 - 83 ) กล่าวถึงองค์ประกอบของหน้าจอที่ชาวตะวันตกมักจะอ่านจากซ้ายไปขวา และจากบนลงล่าง ดังนั้นการอ่านเหล่านี้ มันแสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่ด้านใกล้ ด้านบนซ้ายเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด ดังนั้น จึงมักพบบนเว็บไซต์ต่าง ๆ มักจะใส่โลโก้หรือข้อความที่สำคัญเพื่อให้พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตามหลักการนี้ไม่สามารถใช้ได้กับทุกวัฒนธรรม ได้แก่ วัฒนธรรมของประเทศจีน ที่อ่านจากบนลงล่างและจากขวาไปซ้าย ดังนั้น องค์ประกอบของใด ๆ ควรคำนึงถึง ผู้ชมเป็นใคร และออกแบบตาม