Royal Ahold’s board of directors re

Royal Ahold’s board of directors responded quickly to the crisis that engulfed the
company following Deloitte’s decision to suspend its 2002 audit.10 The board’s first
major decision was to fire Royal Ahold’s chief executive officer (CEO) and chief financial officer (CFO), each of whom had been implicated in the company’s accounting
irregularities. The board also announced plans to raise much-needed capital by selling several of its foreign subsidiaries. Finally, and most importantly, Royal Ahold’s
board pledged that it would fully cooperate with all law enforcement and regulatory agencies investigating the company’s financial affairs and take the appropriate
measures to ensure that the sources of the accounting problems were identified and
eliminated. These measures served to bolster the flagging confidence of investors and
lenders in the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Royal Ahold กรรมการตอบอย่างรวดเร็วกับวิกฤตที่ห้อมล้อมการครั้งแรกของบริษัทของบริษัทดีตัดสินใจระงับการ audit.10 2002 คณะกรรมการตัดสินใจที่สำคัญคือลั่น Royal Ahold ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) และประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเงิน (CFO), แต่ละคนได้รับที่เกี่ยวข้องในบัญชีของบริษัทฯความผิดปกติ นอกจากนี้คณะกรรมการยังประกาศแผนการระดมทุนที่จำเป็นมาก โดยการขายของบริษัทย่อยในต่างประเทศ ในที่สุด และที่สำคัญที่สุด คือ Royal Aholdคณะค้ำประกันว่า มันจะเต็มร่วมมือบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานกำกับดูแลตรวจสอบกิจการการเงินของบริษัททั้งหมด และใช้เวลาเหมาะสมมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่า ระบุแหล่งที่มาของปัญหาทางบัญชี และตัดออก มาตรการเหล่านี้เสิร์ฟเพื่อ bolster ตั้งค่าสถานะความเชื่อมั่นของนักลงทุน และผู้ให้กู้ในบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการรอยัลเอโฮลด์ของกรรมการการตอบสนองได้อย่างรวดเร็วไปสู่วิกฤตที่กลืน
บริษัท ตามการตัดสินใจของ Deloitte จะระงับ 2002 audit.10 คณะกรรมการครั้งแรกของ
การตัดสินใจที่สำคัญคือจะยิงเจ้าหน้าที่รอยัลเอโฮลด์ของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (ซีอีโอ) และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน (CFO) ของแต่ละคน ผู้ที่ได้รับการที่เกี่ยวข้องในบัญชีของ บริษัท
ผิดปกติ คณะกรรมการยังได้ประกาศแผนการที่จะระดมเงินทุนที่จำเป็นมากโดยการขายหลายของ บริษัท ย่อยในต่างประเทศ สุดท้ายและที่สำคัญที่สุดรอยัลเอโฮลด์ของ
คณะกรรมการให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับทุกการบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานกำกับดูแลการตรวจสอบกิจการทางการเงินของ บริษัท และใช้เวลาที่เหมาะสม
มาตรการเพื่อให้มั่นใจว่าแหล่งที่มาของปัญหาการบัญชีที่ถูกระบุและ
กำจัด มาตรการเหล่านี้ทำหน้าที่เพื่อหนุนความเชื่อมั่นการตั้งค่าสถานะของนักลงทุนและ
ผู้ให้กู้ใน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยัล ahold ของคณะกรรมการได้อย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองวิกฤตการณ์ที่ปกคลุมบริษัท ตามการตัดสินใจของบริษัทฯ ในปี audit.10 ของคณะกรรมการก่อนการตัดสินใจหลักคือไฟหลวง ahold ของประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ( CEO ) และหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงิน ( CFO ) ของแต่ละบุคคลที่ถูกพาดพิงถึงในบัญชีของบริษัทความผิดปกติ คณะกรรมการยังได้ประกาศแผนการที่จะเพิ่มทุน โดยการขายความหลาย บริษัท ต่างประเทศ สุดท้ายและที่สำคัญที่สุด คือ รอยัล ติดต่อบอร์ดประกาศว่า จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับการบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานกำกับตรวจสอบการเงินของบริษัทกิจการและใช้ที่เหมาะสมมาตรการเพื่อให้มั่นใจว่า แหล่งที่มาของปัญหา พบว่า บัญชีกำจัด มาตรการเหล่านี้ใช้เพื่อหนุนความเชื่อมั่นของนักลงทุน และหย่อนยาน เช่นผู้ให้กู้ในบริษัท