Sleeping Sickness Caseload Decreasi

Sleeping Sickness Caseload Decreasing

Sleeping sickness continues to affect millions of people in 36 countries in sub-Saharan Africa. Most live in remote, rural areas with limited access to health services. Many have been displaced from their homes by war and poverty. These factors all make it difficult to carry out surveillance, and to diagnose and treat cases.

However, in the past decade, the number of sleeping sickness cases around the world has dropped, and treatments have improved.

MSF has been actively engaged in treating sleeping sickness for 25 years in DRC, Central African Republic, Republic of Congo, and South Sudan. MSF teams say they have noticed people in DRC becoming more aware of the dangers of the disease, while behavioral changes, linked to insecurity, are also contributing to the fall in cases.

“We believe the decrease in the number of cases we are seeing is linked to people beginning to change their lifestyles due to the insecurity in the area,” says MSF health advisor Dr. Turid Piening. “They are abandoning their traditions of hunting and fishing near rivers where tsetse flies gather, and are cultivating crops closer to home.”

But to eliminate the disease, much more remains to be done, including the development of an easy-to-use rapid test to replace complicated diagnostic procedures, coupled with oral drugs that can be taken at home. Until that happens, MSF is committed to finding, testing, and treating people suffering from this life-threatening disease, however remote the area in which they live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลับสบาย caseload ลดเจ็บป่วยนอนยังคงส่งผลกระทบต่อผู้คนนับล้านใน36 ประเทศใน sub-Saharan Africa ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในที่ห่างไกลพื้นที่ชนบทที่มีการ จำกัด การเข้าถึงบริการสุขภาพ หลายคนได้รับการย้ายออกจากบ้านของพวกเขาจากสงครามและความยากจน ปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดทำให้มันยากที่จะดำเนินการเฝ้าระวังและการวินิจฉัยและรักษากรณี. อย่างไรก็ตามในทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของการนอนหลับกรณีเจ็บป่วยทั่วโลกได้ลดลงและการรักษาได้ดีขึ้น. ชายที่ได้รับการทำงานอย่างแข็งขันในการรักษานอน เจ็บป่วยเป็นเวลา 25 ปีใน DRC, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง, สาธารณรัฐคองโกและซูดานใต้ ทีมชายกล่าวว่าพวกเขาได้สังเกตเห็นคนใน DRC มากขึ้นตระหนักถึงอันตรายของโรคในขณะที่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่เชื่อมโยงกับความไม่มั่นคงนอกจากนี้ยังเอื้อต่อการตกอยู่ในกรณี. "เราเชื่อว่าการลดลงของจำนวนกรณีของการที่เราจะเห็นคือ เชื่อมโยงกับคนที่เริ่มต้นที่จะเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขาเนื่องจากความไม่มั่นคงในพื้นที่ "สุขภาพชายที่ปรึกษาดร. Turid Piening กล่าวว่า "พวกเขาจะละทิ้งประเพณีของพวกเขาของการล่าสัตว์และการประมงที่อยู่ใกล้แม่น้ำที่แมลงวันกำเนิดรวบรวมและการเพาะปลูกพืชใกล้บ้าน." แต่การที่จะกำจัดโรคที่เหลืออื่น ๆ อีกมากมายที่จะต้องทำรวมทั้งการพัฒนาที่ง่ายต่อการใช้งานอย่างรวดเร็ว การทดสอบที่จะเปลี่ยนขั้นตอนการวินิจฉัยที่มีความซับซ้อนควบคู่กับยาเสพติดในช่องปากที่สามารถนำมาที่บ้าน จนถึงที่เกิดขึ้น MSF มุ่งมั่นที่จะหาการทดสอบและการรักษาคนที่ทุกข์ทรมานจากโรคนี้เป็นอันตรายถึงชีวิต แต่ระยะไกลในพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคเหงาหลับงานลด

นอนป่วยยังคงมีผลกระทบต่อผู้คนนับล้านใน 36 ประเทศในแอฟริกาซาฮาซบ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตชนบท มีรีโมท จำกัด การเข้าถึงบริการสุขภาพ หลายคนถูกไล่ออกจากบ้าน โดยสงครามและความยากจน ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ทำให้มันยากที่จะดําเนินการเฝ้าระวังและการวินิจฉัย และรักษาผู้ป่วย

อย่างไรก็ตาม ในทศวรรษที่ผ่านมาจำนวนของกรณีเจ็บป่วยนอนรอบโลกได้ลดลงและการรักษาดีขึ้น

MSF ได้รับการว่าจ้างงานในการรักษาความเจ็บป่วยนอน 25 ปีใน DRC , สาธารณรัฐแอฟริกากลางสาธารณรัฐคองโก และใต้ซูดาน ทีม MSF กล่าวว่าพวกเขาได้สังเกตเห็นผู้คนใน DRC มากขึ้นตระหนักถึงอันตรายของโรค ขณะที่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่เชื่อมโยงกับความไม่มั่นคงนอกจากนี้ยังมีผลให้ตกอยู่ในเคส

" เราเชื่อว่า การลดจำนวนของกรณีที่เราเห็นการเชื่อมโยงผู้คนเริ่มเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาเนื่องจากความไม่มั่นคงในพื้นที่ กล่าวว่า ที่กำหนดสุขภาพที่ปรึกษา ดร. turid piening . " พวกเขาจะเป็นประเพณีของพวกเขาล่าสัตว์และตกปลาใกล้แม่น้ำที่ tsetse บินมารวมกัน และปลูกพืชใกล้ๆ บ้านค่ะ

"แต่เพื่อขจัดโรค มากยังคงที่จะทำ รวมทั้งการพัฒนาที่ง่ายต่อการใช้งานอย่างรวดเร็วการทดสอบเพื่อแทนที่ซับซ้อนขั้นตอนการวินิจฉัยควบคู่กับยาในช่องปากที่สามารถถ่ายที่บ้าน จนกว่าจะถึงตอนนั้น , MSF มุ่งมั่นที่จะ ค้นหา ทดสอบ และรักษาคนทุกข์ทรมานจากโรคร้ายแรงนี้ แต่ระยะไกล พื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่