One of my favorite English proverd

One of my favorite English proverd is " People who live in glass houses shouldn't thow stones it's often said when a person is criticize often if you have similae weaknesses yourself it means that you should not their character that you have yourself a similar proverb in thai is look at Because it's an excellent metaphor to someone that is very fragile, they've had there fare share of bad luck before, so they know what it's like to be kicked when your on your very last legs. So they shouldn't throw stones (criticize) someone who's having a rough time, because they know what it feels like, and shouldn't what to do that to anyone else. Well that's the interpretation I get from it anyway.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Proverd ภาษาอังกฤษของฉันชื่นชอบคือ "คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควร thow หินมักจะกล่าวว่า เมื่อคนถูกวิพากษ์วิจารณ์บ่อยหากคุณมีจุดอ่อน similae ตัวเองหมายความ ว่า คุณควรไม่อักขระของตนที่มีตัวเองเป็นสุภาษิตคล้ายภาษาไทย ดู เพราะมันเป็นการอุปมาที่ยอดเยี่ยมคนที่เปราะบางมาก พวกเขาเคยมีอัตราค่าโดยสารแบ่งโชคร้ายก่อน เพื่อให้พวกเขารู้ว่ามันคืออะไร ชอบที่จะเตะเมื่อของคุณบนขาสุดท้าย ดังนั้นพวกเขาไม่ควรโยนก้อนหิน (วิพากษ์วิจารณ์) คนที่มีช่วงเวลาหยาบ เพราะพวกเขารู้ว่าสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือน และไม่ควรจะทำอย่างไรที่ผู้อื่น ดีที่เป็นการตีความที่ฉันได้รับจากมันอยู่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งใน proverd ภาษาอังกฤษที่ฉันชอบคือ "คนที่อาศัยอยู่ในบ้านแก้วไม่ควร Thow หินมันมักจะกล่าวเมื่อคนวิพากษ์วิจารณ์บ่อยหากคุณมี similae จุดอ่อนของตัวเองก็หมายความว่าคุณไม่ควรตัวของพวกเขาว่าคุณมีตัวเองเป็นคำภาษิตที่คล้ายกันใน ไทยดูเพราะมันเป็นคำอุปมาที่ดีที่จะมีคนที่มีความเปราะบางมากที่พวกเขาได้มีส่วนแบ่งค่าโดยสารมีโชคร้ายก่อนเพื่อให้พวกเขารู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะถูกไล่ออกเมื่อคุณบนขาสุดท้ายของคุณมาก. ดังนั้นพวกเขาไม่ควร โยนก้อนหิน (วิจารณ์) คนที่มีช่วงเวลาที่หยาบเพราะพวกเขารู้ว่าสิ่งที่มันให้ความรู้สึกเหมือนและไม่ควรสิ่งที่จะทำแบบนั้นกับคนอื่น. ดีว่าการตีความที่ฉันได้รับจากมันอยู่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งใน proverd ภาษาอังกฤษของฉันชื่นชอบคือ " คนที่อยู่ในบ้าน แก้วไม่ควร thow หินมันมักจะพูดเมื่อมีคนวิจารณ์บ่อยๆ หากคุณมี similae จุดอ่อนตัวเอง มันหมายความว่าคุณไม่ควรของพวกเขาอักขระที่คุณเองเป็นสุภาษิตที่คล้ายกันในไทยดู เพราะมันเป็นคำอุปมาที่ดีเพื่อคนที่ เปราะบางมาก พวกเขาได้มี ค่าโดยสารแบ่งปันโชคร้ายก่อนเพื่อให้พวกเขารู้ว่าสิ่งที่มันต้องการที่จะเตะเมื่อของคุณในขาสุดท้าย ดังนั้นพวกเขาไม่ควรโยนหิน ( วิจารณ์ ) คนที่ลำบาก เพราะพวกเขารู้ว่าสิ่งที่มันรู้สึกเหมือน และไม่ควรทำอะไรเพื่อคนอื่น นั่นคือคำที่ฉันได้รับจากมัน