Khaeng Phon Lak Phra or Chak Phra T

Khaeng Phon Lak Phra or Chak Phra Tradition (งานประเพณีแข่งโพนลากพระหรือชักพระ) It is held on the fourteenth day of the waxing moon, the full moon day and the first day of the waning moon in the eleventh lunar month, which coincides with the End of Buddhist Lent. It is a tradition to move around Buddha images both by land and by river. In Phatthalung, it is observed by land. Beating Phon or local drum controls the movement of a Buddha image procession. Each procession representing a temple has its own drum beaters. When two processions meet, they exchange a challenging tune of drum beating. A Phon beating competition is, therefore, held every year at the Phatthalung Stadium and Hat Saen Suk Lampam (Lampam Beach), Amphoe Mueang Phatthalung. Activities in the event include a Phon beating contest by representatives from temples in Phatthalung and neighbouring provinces, a Phon procession contest, a Phon beating style contest, dancing performances, a Buddha image procession contest,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แข้งโพนหลักพระหรือประเพณีจากพระ (งานประเพณีแข่งโพนลากพระหรือชักพระ) จะจัดขึ้นในวันจวนจันทร์แว็กซ์ วันพระจันทร์เต็มดวงและวันแรกข้างในค่ำเดือนที่สิบเอ็ด ซึ่งกรุณาสิ้นพรรษา ประเพณีในการย้ายพระพุทธรูปทั้งบก และน้ำได้ ในพัทลุง มันจะสังเกต โดยที่ดิน การตีโพนหรือกลองท้องถิ่นควบคุมการเคลื่อนไหวของขบวนพระพุทธรูป แต่ละขบวนแทนวัดกลอง beaters ของตนเองได้ เมื่อพบกับขบวนสอง พวกเขาแลกเปลี่ยนเพลงที่ท้าทายของการตีกลอง การแข่งขันการตีโพน ดังนั้น จัดขึ้นทุกปีที่สนามกีฬาพัทลุงหาดแสนสุข Lampam (หาด Lampam), อำเภอเมืองพัทลุง กิจกรรมในกรณีที่มีการประกวดเต้นโพน โดยตัวแทนจากวัดพัทลุงและจังหวัดเพื่อน การประกวดขบวนโพน เป็นโพนเต้นสไตล์ ประกวด การแสดง เต้นรำเป็นพุทธรูปขบวนประกวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แข้งโพนหลักพระหรือชักพระประเพณี มันจะจัดขึ้นในวันที่สิบสี่ค่ำวันที่พระจันทร์เต็มดวงและวันแรกของข้างแรมในวันเพ็ญเดือนสิบเอ็ดซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการสิ้นสุดของวันเข้าพรรษา มันเป็นประเพณีที่จะย้ายไปรอบพระพุทธรูปทั้งทางบกและทางริมแม่น้ำ ในพัทลุงก็เป็นที่สังเกตโดยทางบก ตีกลองโพนหรือท้องถิ่นควบคุมการเคลื่อนไหวของขบวนแห่พระพุทธรูป ขบวนที่เป็นตัวแทนของวัดแต่ละคนมีตีกลองของตัวเอง เมื่อทั้งสองขบวนตอบสนองพวกเขาแลกเปลี่ยนปรับท้าทายของกลองเต้น การแข่งขันตีโพนจึงจัดขึ้นทุกปีที่สนามกีฬาจังหวัดพัทลุงและหาดแสนสุขลำปำ (ลำปำบีช) อำเภอเมืองพัทลุง กิจกรรมในกรณี ได้แก่ การประกวดเต้นโพนโดยผู้แทนจากวัดในจังหวัดพัทลุงและใกล้เคียง, การประกวดขบวนพลพลเต้นประกวดรูปแบบการแสดงเต้นรำ, พระพุทธรูปการประกวดขบวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แข้งโพนลักพระ หรือประเพณีการชักพระ ( งานประเพณีแข่งโพนลากพระหรือชักพระ ) จะจัดขึ้นในวันที่สิบสี่ของข้างขึ้น เต็มวัน จันทร์ และวันแรกของข้างแรมในสิบเอ็ดเดือนทางจันทรคติ ซึ่งตรงกับวันออกพรรษาของ . มันเป็นประเพณีที่จะย้ายไปรอบ ๆพระพุทธรูปทั้งทางบกและแม่น้ำโดย ในพัทลุงมันคือการตรวจสอบที่ดิน กลองตีโพน หรือท้องถิ่นควบคุมการเคลื่อนไหวของพระพุทธรูป ขบวน . แต่ละวัดมีขบวนของบีตเตอร์กลองของตัวเอง เมื่อสองขบวนไปพบพวกเขาแลกเปลี่ยนท้าทายจูนกลองเต้น เป็นเสียงเต้น การแข่งขันจึงจัดขึ้นทุกปีที่สนามกีฬาและหาดแสนสุขลำปำพัทลุง ( หาดลำปำ ) อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุงกิจกรรมในงานประกอบด้วย การประกวดโพนตีโดยตัวแทนจากวัดในจังหวัดพัทลุง และจังหวัดใกล้เคียง มีการประกวดขบวนพล , พลเต้นประกวดเต้นสไตล์การแสดง พระพุทธรูป ขบวนประกวด