The military authorities of the CLM

The military authorities of the CLMV countries have
been significant actors in land grabbing. In some cases,
notably Myanmar and Cambodia, military figures are
implicated in abuse of authority for private acquisition of
land. Military involvement in land grabbing also extends
to the seizure of land for military purposes and military
protection of influential persons in their seizure of
land and other resources from local communities
(LICADHO 2009; Woods 2011). In Myanmar, there has
been extensive documentation of military confiscation
of villagers’ plantations, farmland and grazing land,
both to make room for new military bases and encampments,
and to grow food for soldiers based at these
military centres. The problem is especially acute in
ethnic minority areas (AASYC et al. 2009). Elsewhere,
the military and police provide protection to land
concessionaires when force is applied in evicting
smallholders to make way for land concessions. In
Cambodia, a number of incidents of violence against
protesters in defence of their land have resulted in
death or injury. More generally throughout the region,
military ownership of forestry and other natural resource
companies dates back to the post-revolutionary
era when militaries had to assist in finding their own
operational budgets. The military in all four countries
has also had a close involvement with logging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหน่วยงานทางทหารในประเทศ CLMVรับนักแสดงสำคัญในที่ดินโลภ ในบางกรณีโดยเฉพาะพม่าและกัมพูชา ตัวเลขทหารเป็นเกี่ยวข้องในการละเมิดอำนาจในการซื้อส่วนตัวที่ดิน ทหารมีส่วนร่วมในที่ดินโลภยังขยายการจับกุมของที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและทหารป้องกันผู้มีอิทธิพลในการจับกุมของที่ดินและทรัพยากรอื่น ๆ จากชุมชนท้องถิ่น(LICADHO 2009 ทางป่าที่ 2011) ในพม่า มีมีถูกทหารยึดเอกสารอย่างละเอียดชาวสวน เกษตร และแทะเล็มที่ดินทั้งการทำฐานทัพใหม่และ encampmentsและการเติบโตอาหารที่ทหารตามที่เหล่านี้ศูนย์การทหาร เป็นปัญหาเฉียบพลันโดยเฉพาะในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย (AASYC et al. 2009) อื่น ๆทหาร และตำรวจให้การปกป้องที่ดินสุดรอบเมื่อบังคับใช้ใน evictingเกษตรกรรายย่อยให้สัมปทานที่ดิน ในกัมพูชา จำนวนครั้งความรุนแรงกับทำให้ผู้ประท้วงในกลาโหมของที่ดินเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ โดยทั่วไปมากขึ้นทั่วทั้งภูมิภาคทหารเจ้าของป่าไม้และทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆวันที่บริษัทกลับไปแปลกหลังยุคเมื่อกองทัพได้ให้ความช่วยเหลือในการค้นหาตนเองงบประมาณในการดำเนินงาน ทหารในสี่ประเทศนอกจากนี้ยังได้มีร่วมปิดบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ทางทหารของประเทศ CLMV ได้
รับนักแสดงที่สำคัญในที่ดินโลภ ในบางกรณี
สะดุดตาพม่าและกัมพูชาตัวเลขทหาร
ที่เกี่ยวข้องในการละเมิดของผู้มีอำนาจในการซื้อของเอกชน
ที่ดิน การมีส่วนร่วมทางทหารในโลภที่ดินยังขยาย
การยึดที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและทหาร
คุ้มครองบุคคลที่มีอิทธิพลในการจับกุมของพวกเขาจาก
ที่ดินและทรัพยากรอื่น ๆ จากชุมชนท้องถิ่น
(Licadho 2009 วูดส์ 2011) ในประเทศพม่าได้มี
เอกสารประกอบที่กว้างขวางของริบทหาร
ของชาวบ้านสวนไร่นาและที่ดินทุ่งเลี้ยงสัตว์,
ทั้งเพื่อให้มีฐานทหารใหม่และค่าย,
และเพื่อปลูกอาหารสำหรับทหารตามที่เหล่านี้
ศูนย์การทหาร ปัญหาคือเฉียบพลันโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน
พื้นที่ชนกลุ่มน้อยชาติพันธุ์ (AASYC et al. 2009) อื่น ๆ
ทหารและตำรวจให้ความคุ้มครองที่ดิน
สัมปทานเมื่อแรงถูกนำไปใช้ในขี้บ่น
เกษตรกรรายย่อยเพื่อเปิดทางให้สัมปทานที่ดิน ใน
ประเทศกัมพูชาจำนวนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของการใช้ความรุนแรงกับ
กลุ่มผู้ประท้วงในการป้องกันของที่ดินของพวกเขามีผลในการ
เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ โดยทั่วไปทั่วทั้งภูมิภาค
เจ้าของทหารป่าไม้และทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ
บริษัท วันที่กลับไปหลังการปฏิวัติ
ยุคเมื่อกองทัพมีการให้ความช่วยเหลือในการหาของตัวเอง
งบประมาณในการดำเนินงาน ทหารในทั้งสี่ประเทศ
นอกจากนี้ยังได้มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับการเข้าสู่ระบบ