Festivities and social functions Th

Festivities and social functions The third sub-theme
overviews particular social constraints around special
occasions such as religious festivals. Most of these events
are accompanied by the provision of high calorie celebratory
foods, which are prohibited on GDM selfmanagement
plans. Although women are not obliged to
eat these foods, food is a large part of the celebration
and women felt they missed out when unable to participate
in the celebratory meal. Leni explains:
I’m myself Indian and we have lot of Indian sweets
and that sort of thing. When I didn’t know that I was
diabetic I was eating sweets as well, like Indian proper
sweets. And just the religious festivals and eating
certain foods, but now I’ve stopped that as well.
Actually it’s not compulsory. It’s up to you if you want
to eat it or not. You just feel a bit out of things. . .
Leni

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานเฉลิมฉลองและสังคมหน้าที่รูปแบบย่อยที่สามภาพรวมสังคมจำกัดเฉพาะรอบพิเศษโอกาสเช่นงานเทศกาลทางศาสนา ส่วนใหญ่เหตุการณ์เหล่านี้เพิ่มเติมบทบัญญัติของแคลอรี่ที่สูง celebratoryอาหาร ที่ห้ามใน GDM selfmanagementแผนการ แม้ว่าผู้หญิงไม่มีหน้าที่ต้องรับประทานอาหารเหล่านี้ เป็นส่วนใหญ่ในการเฉลิมฉลองและผู้หญิงรู้สึกว่า พวกเขาพลาดออกเมื่อไม่สามารถเข้าร่วมในมื้ออาหาร celebratory Leni อธิบาย:ผมเองก็อินเดีย และเรามีของขนมอินเดียและการเรียงลำดับของสิ่ง เมื่อฉันไม่รู้ว่า ฉันโรคเบาหวานผมได้รับประทานขนมเช่น เช่นอินเดียที่เหมาะสมขนม และเพียงแค่เทศกาลทางศาสนา และรับประทานอาหารอาหารบางอย่าง แต่ตอนนี้ได้หยุดที่ดีจริง ๆ แล้ว มันไม่ได้บังคับ มันขึ้นอยู่กับคุณถ้าคุณต้องการกินได้ หรือไม่ คุณเพียงแค่เล็กน้อยออกจากสิ่งที่Leni

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีเฉลิมฉลองและฟังก์ชั่นทางสังคมย่อยที่สามรูปแบบภาพรวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อ จำกัด ทางสังคมรอบพิเศษในโอกาสต่างๆเช่นงานเทศกาลทางศาสนา ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์เหล่านี้จะมาพร้อมกับการให้แคลอรี่ฉลองสูงอาหารซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในGDM selfmanagement แผน แม้ว่าผู้หญิงไม่จำเป็นต้องกินอาหารเหล่านี้อาหารเป็นส่วนใหญ่ของการเฉลิมฉลองและหญิงรู้สึกว่าพวกเขาพลาดออกมาเมื่อไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองอาหาร Leni อธิบาย: ผมตัวเองอินเดียและเรามีจำนวนมากของขนมอินเดียและเรียงลำดับของสิ่งที่ เมื่อผมไม่ทราบว่าผมเป็นโรคเบาหวานผมกินขนมด้วยเช่นอินเดียที่เหมาะสมขนม และเพียงแค่เทศกาลทางศาสนาและการรับประทานอาหารบางอย่าง แต่ตอนนี้ฉันได้หยุดที่ดี. อันที่จริงก็ไม่ได้รับคำสั่ง มันขึ้นอยู่กับคุณถ้าคุณต้องการที่จะกินหรือไม่ คุณเพียงแค่รู้สึกบิตออกจากสิ่งที่ . . Leni

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลและหน้าที่ทางสังคมที่สามย่อยธีม
ภาพรวมข้อจำกัดทางสังคมโดยเฉพาะรอบ ๆโอกาสพิเศษ
เช่นเทศกาลทางศาสนา ส่วนใหญ่ของเหตุการณ์เหล่านี้
จะมาพร้อมกับการให้อาหารฉลอง
แคลอรี่สูง ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในแผน selfmanagement
GDM . แม้ว่าผู้หญิงจะไม่บังคับ

กินอาหารเหล่านี้ เป็นอาหารขนาดใหญ่ส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง
และหญิงรู้สึกว่าพวกเขาพลาดออกเมื่อไม่สามารถเข้าร่วม
ในอาหารฉลอง . เลนี่อธิบาย :
ผมเองอินเดียและเรามีมาก
ขนมอินเดียและอะไรทำนองนั้น เมื่อฉันไม่ได้รู้ว่าฉัน
เบาหวานผมกินขนมด้วย เหมือนขนมที่เหมาะสม
อินเดีย และทางศาสนาและเทศกาลกิน
อาหารบางอย่าง แต่ตอนนี้ฉันหยุดเช่นกัน
ที่จริงไม่ใช่บังคับมันขึ้นอยู่กับคุณถ้าคุณต้องการ
กินมันได้หรือไม่ คุณรู้สึกบิตของสิ่งที่ . . . . . . .
เลนี่