เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2558 ชาวประมง

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2558 ชาวประมงชื่อ นายชัด อุบลจินดา อายุ 44 ปี เดิมเป็นคนจังหวัดกระบี่ อาศัยอยู่บริเวณใกล้ ป่าชายเลน นายชัดมีอาชีพช่างตอกเสาเข็ม และมักจะใช้เวลาว่างออกไปหาปลาเป็นประจำ
วันนั้นนายชัดได้ขับเรือหางยาวออกไปทอดแหที่แม่น้ำกระบี่ และได้พบนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติชาย - หญิง คู่หนึ่ง ยืนอยู่ในโคลนสูงจนมิดเข่า จึงจอดเรือแล้วเดินลุยเข้าไปช่วย โดยนำกล้องถ่ายรูป และกระเป๋าเดินทาง กลับไปไว้ที่ฝั่งก่อน จากนั้นก็กลับมานอนให้ชาวต่างชาติเหยียบขึ้นมา เพราะพยายามจะดึงแล้วก็ดึงไม่ขึ้น หลังจากช่วยนักท่องเที่ยวทั้ง 2 ขึ้นมาได้แล้ว นักท่องเที่ยวได้ขอบคุณนายชัดที่มีน้ำใจ และเสียสละช่วยเหลือ เขาทั้งคู่ หลังจากนั้นนายชัดจึงเดินขึ้นเรือของตนโดยไม่ได้หวังสิ่งตอบแทนใดๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2558 ชาวประมงชื่อนายชัดอุบลจินดาอายุ 44 ปีเดิมเป็นคนจังหวัดกระบี่อาศัยอยู่บริเวณใกล้ป่าชายเลนนายชัดมีอาชีพช่างตอกเสาเข็ม
- หญิงคู่หนึ่งยืนอยู่ในโคลนสูงจนมิดเข่าจึงจอดเรือแล้วเดินลุยเข้าไปช่วยโดยนำกล้องถ่ายรูปและกระเป๋าเดินทางกลับไปไว้ที่ฝั่งก่อน เพราะพยายามจะดึงแล้วก็ดึงไม่ขึ้นหลังจากช่วยนักท่องเที่ยวทั้ง 2 ขึ้นมาได้แล้ว และเสียสละช่วยเหลือเขาทั้งคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2558 ชาวประมงชื่อนายชัดอุบลจินดา Place of Birth 44 เดิมเป็นคนจังหวัดกระบี่อาศัยอยู่บริเวณใกล้ป่าชายเลนนายชัดมีอาชีพช่างตอกเสาเข็มและมักจะใช้เวลาว่างออกไปหาปลาเป็นประจำ
.วันนั้นนายชัดได้ขับเรือหางยาวออกไปทอดแหที่แม่น้ำกระบี่และได้พบนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติชาย - หญิงคู่หนึ่งยืนอยู่ในโคลนสูงจนมิดเข่าจึงจอดเรือแล้วเดินลุยเข้าไปช่วยโดยนำกล้องถ่ายรูปและกระเป๋าเดินทางจากนั้นก็กลับมานอนให้ชาวต่างชาติเหยียบขึ้นมาเพราะพยายามจะดึงแล้วก็ดึงไม่ขึ้นหลังจากช่วยนักท่องเที่ยวทั้ง 2 ขึ้นมาได้แล้วนักท่องเที่ยวได้ขอบคุณนายชัดที่มีน้ำใจและเสียสละช่วยเหลือเขาทั้งคู่