If you are wondering about the futu

If you are wondering about the future of ASEAN, worrying about how ASEAN will be hurt by the ongoing war on Iraq, let me assure you that the future of ASEAN is still bright. We all will be adversely affected, one way or another; this is inevitable. But I want to assure you that ASEAN leaders are on top of the situation. They have a good understanding of one another’s national positions. More importantly they are all fully committed to intensifying regional and international cooperation to help everyone in ASEAN cope with all adverse consequences and to make sure that our collective future will be even brighter after this crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากคุณสงสัยเกี่ยวกับอนาคตของอาเซียน กังวลเกี่ยวกับวิธีอาเซียนจะบาดเจ็บจากสงครามในอิรัก ต่อให้ฉันมั่นใจได้ว่า อนาคตของอาเซียนยังคงสดใส เราจะได้รับผลกระทบมาก ทางเดียว หรือ อื่น หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ต้องมั่นใจได้ว่าผู้นำอาเซียนมีสถานการณ์ มีความเข้าใจผู้อื่นชาติตำแหน่ง ที่สำคัญพวกเขาทั้งหมดอย่างแก่ภูมิภาค และระหว่างประเทศความร่วมมือ เพื่อช่วยให้ทุกคนในอาเซียนรับมือกับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมด และ เพื่อให้แน่ใจว่า อนาคตร่วมของเราจะสว่างหลังจากวิกฤตนี้ทวีความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณสงสัยเกี่ยวกับอนาคตของอาเซียนกังวลเกี่ยวกับวิธีอาเซียนจะได้รับผลกระทบจากสงครามในอิรักให้ฉันมั่นใจว่าอนาคตของอาเซียนยังคงสดใส เราทุกคนจะได้รับผลกระทบ, หรืออีกวิธีหนึ่ง; นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง แต่ผมอยากให้คุณมั่นใจว่าผู้นำอาเซียนจะอยู่ด้านบนของสถ​​านการณ์ พวกเขามีความเข้าใจที่ดีของอีกคนหนึ่งเป็นตำแหน่งแห่งชาติ ที่สำคัญกว่าพวกเขาทั้งหมดมุ่งมั่นที่จะทวีความรุนแรงความร่วมมือระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่จะช่วยให้ทุกคนในอาเซียนรับมือกับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์และเพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตของเราจะยิ่งสดใสหลังวิกฤตนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณสงสัยเกี่ยวกับอนาคตของอาเซียน กังวลว่าอาเซียนจะได้รับบาดเจ็บจากสงครามต่ออิรัก ผมมั่นใจว่าในอนาคตอาเซียนจะยังคงสดใส เราทุกคนจะได้รับผลกระทบ วิธีหนึ่ง หรืออื่น ๆ ; นี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ฉันต้องมั่นใจว่า ผู้นำอาเซียนจะอยู่ด้านบนของสถานการณ์ พวกเขามีความเข้าใจที่ดีของกันและกันตำแหน่งระดับชาติ ที่สำคัญมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะทวีความรุนแรงในระดับภูมิภาคและความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อช่วยให้ทุกคนในอาเซียนรับมือกับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ทั้งหมดและให้แน่ใจว่าอนาคตร่วมกันของเราจะสดใสหลังวิกฤตนี้