Dear IT Team member, We are testing

Dear IT Team member,

We are testing SSL traffic inspection on perimeter firewalls. We need your help to ensure that the traffic inspection policy is sound. The pilot applies to HGST managed computers operated by IT team members.

Why are we doing it?
SSL traffic constitutes nearly 70% of our web traffic. Without enabling SSL traffic inspection firewalls are unable to detect and stop malware and browser exploits delivered by infected web sites. Degraded network resistance to modern threats results in productivity loss due to outages attributed to malware.
Testing the traffic inspection within our team ensures that the service configuration is sound and firewalls have capacity for protecting the whole company.

What will be the change?
Starting today HGST perimeter firewalls will decrypt SSL sessions coming from Internet, inspect payload for malware and exploits and encrypt again before sending to your browser. Firewalls will use HGST issued digital certificate for encrypting traffic. Your browser was configured by Active Directory policies to trust traffic protected using the HGST certificate.

Will my web browsing be affected?
Your browsing experience should remain unchanged. All details of your communications remain private – the firewalls do not store any traffic and inspect it for malware signatures only. Traffic from trusted sources like financial institutions, government, telecom providers and major software vendors will not be intercepted at all.

How can I help?
Please continue with your regular Internet activities using one of web browsers popular in HGST: IE, Fire Fox or Chrome. All web sites are expected to work as usual. If an unlikely event that you experience connectivity issues to a particular web site please take a screenshot and let us know the details.
A security warning about “HGST Web Content Inspector” certificate indicates that the computer has connectivity issues with domain controllers. Try using a different browser and reach out to us or desktop support for help please.

Who to contact?
[e-mail] (US)
[e-mail] (APAC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสมาชิกทีม เรากำลังทดสอบตรวจสอบปริมาณการใช้งาน SSL บนไฟร์วอลล์ในขอบเขต เราต้องช่วยคุณเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายตรวจสอบการรับส่งข้อมูลเสียง นำร่องใช้กับคอมพิวเตอร์ HGST จัดการดำเนินการ โดยสมาชิกในทีมได้ ทำไมเราทำได้หรือไม่จราจร SSL ถือเกือบ 70% ของปริมาณการใช้เว็บของเรา โดยไม่ต้องเปิดใช้งาน SSL จราจรตรวจสอบไฟร์วอลล์ไม่สามารถตรวจพบ และหยุดประโยชน์ของมัลแวร์และเบราว์เซอร์โดยเว็บไซต์ติดไวรัส เสื่อมโทรมทนต่อผลสูญเสียผลผลิตเนื่องจากข่ายบันทึกมัลแวร์ภัยคุกคามสมัยใหม่เครือข่ายทดสอบตรวจสอบการจราจรภายในทีมงานของเรามั่นใจว่า การกำหนดค่าบริการเสียง และไฟร์วอลล์มีความสามารถในการปกป้องทั้งบริษัท อะไรจะเปลี่ยนแปลงหรือไม่เริ่มต้นวันนี้วอลล์ perimeter HGST จะถอดรหัสเซสชัน SSL ที่มาจากอินเตอร์เน็ต ส่วนของข้อมูลของมัลแวร์และประโยชน์ของการตรวจสอบ และเข้ารหัสลับอีกครั้งก่อนส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟร์วอลล์จะใช้ HGST ออกใบรับรองดิจิทัลสำหรับการเข้ารหัสการจราจร เบราว์เซอร์ของคุณถูกกำหนด โดย Active Directory นโยบายจราจรป้องกันโดยใช้ใบรับรอง HGST เชื่อถือ จะเรียกดูเว็บของฉันได้รับผลกระทบหรือไม่ประสบการณ์การเรียกดูของคุณควรยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง รายละเอียดทั้งหมดของการสื่อสารของคุณยังคงอยู่ส่วนตัว – ไฟร์วอลล์ไม่เก็บการจราจร และตรวจหามัลแวร์ลายเซ็นเท่านั้น จราจรจากแหล่งที่เชื่อถือได้เช่นสถาบันการเงิน รัฐบาล ผู้ให้บริการโทรคมนาคม และผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์รายใหญ่จะไม่ถูกดักเลย ฉันจะช่วยอย่างไรกรุณา ด้วยกิจกรรมทางอินเตอร์เน็ตปกติของคุณโดยใช้เว็บเบราว์เซอร์ยอดนิยมใน HGST: IE จิ้งจอกไฟ หรือโครเมี่ยม เว็บไซต์ทั้งหมดคาดว่าจะทำงานตามปกติ ถ้าเหตุการณ์ไม่น่าที่คุณพบ ปัญหาการเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ใดโปรดใช้หน้าจอ และแจ้งให้เราทราบรายละเอียดความปลอดภัยคำเตือนเกี่ยวกับใบรับรอง "HGST เว็บเนื้อหาตรวจสอบ" บ่งชี้ว่า คอมพิวเตอร์ที่มีปัญหาการเชื่อมต่อกับตัวควบคุมโดเมน ลองใช้เบราว์เซอร์อื่น และถึงเราหรือช่วยสนับสนุนเดสก์ท็อปโปรด ใครติดต่อ[e-mail] (สหรัฐอเมริกา)[e-mail] (APAC)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน สมาชิกทีมัน

เรากำลังทดสอบการเข้ารหัสการจราจรการตรวจสอบไฟร์วอลล์ในปริมณฑล เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายการจราจรการตรวจสอบเสียง นักบินกับ hgst การจัดการคอมพิวเตอร์ดำเนินการโดยทีมสมาชิก

ทำไมเราทำมัน
ข้อมูล SSL ถือว่าเกือบ 70% ของที่เข้าชมเว็บของเราโดยไม่เปิดใช้งาน SSL การจราจรการตรวจสอบไฟร์วอลล์ไม่สามารถตรวจสอบและหยุดการมัลแวร์และช่องโหว่เบราว์เซอร์ส่งโดยเว็บไซต์ที่ติดเชื้อ เครือข่ายต้านภัยคุกคามสมัยใหม่ซึ่งผลลัพธ์ในการสูญเสียเนื่องจากการขาดประสิทธิภาพประกอบกับมัลแวร์ .
การทดสอบการตรวจสอบการจราจรภายในทีมของเราเพื่อให้แน่ใจว่า การตั้งค่าบริการเสียงและไฟร์วอลล์มีความจุสำหรับการปกป้องทั้งบริษัท

อะไรจะเปลี่ยน ?
วันนี้ hgst ปริมณฑลไฟร์วอลล์จะถอดรหัส SSL ช่วงที่มาจากอินเทอร์เน็ต , ตรวจสอบใบกำกับภาษีสำหรับมัลแวร์และช่องโหว่และเข้ารหัสอีกครั้งก่อนที่จะส่งไปยังเบราว์เซอร์ของคุณไฟร์วอลล์จะใช้ hgst ออกใบรับรองดิจิทัลสำหรับการเข้ารหัสการจราจร เบราว์เซอร์ของคุณถูกกำหนดค่าโดยนโยบายของไดเรกทอรีที่ใช้งานไว้ใจการจราจรได้รับการป้องกันโดยใช้ใบรับรอง hgst

จะเรียกได้รับผลกระทบเว็บของฉัน
ประสบการณ์การเรียกดูของคุณจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงรายละเอียดทั้งหมดของการสื่อสารของคุณยังคง–ส่วนบุคคลไฟร์วอลล์ไม่เก็บข้อมูลและตรวจสอบลายเซ็นมัลแวร์เท่านั้น ข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เช่น สถาบันการเงิน หน่วยงานราชการ และผู้ให้บริการโทรคมนาคม ผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์รายใหญ่จะไม่ขัดขวางเลย

ผมจะช่วยได้อย่างไร
เชิญต่อด้วยกิจกรรมอินเทอร์เน็ตของคุณ ปกติใช้ของเว็บเบราเซอร์ที่นิยมใน hgst :IE , Chrome หรือ จิ้งจอกไฟ เว็บไซต์ทั้งหมดคาดว่าจะทำงานเป็นปกติ ถ้าเหตุการณ์ไม่น่าที่คุณพบปัญหาการเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงโปรดใช้หน้าจอและแจ้งให้เราทราบรายละเอียด การเตือนภัยเกี่ยวกับ " hgst สารวัตร " เนื้อหาเว็บรับรอง บ่งชี้ว่า คอมพิวเตอร์มีปัญหาการเชื่อมต่อกับตัวควบคุมโดเมนลองใช้เบราว์เซอร์ที่แตกต่างกัน และติดต่อกับเราหรือเดสก์ทอปสนับสนุนช่วยค่ะ

ต้องติดต่อใคร ?
[e-mail] ( เรา )

[e-mail] ( ภูมิภาค )