Employee Data Management This Notic

Employee Data Management
This Notice is automated. This notice does not apply to departing employees who are re-hired. Please disregard this notice if the employee named below is to be, or has been, rehired.
Pattara Hanchoowong
Email: [e-mail]

Job Function: AE - Adjusting/Examining
Charge CD: 2.10000033e+011
Country: THAILAND
City: NAKHON RATCHASIMA
End Date: 08/12/2015
MGR ID: 3020151

As the manager of departed employee named above, please do the following with respect to the departed employee’s documents or information (electronic or hard copy format) (“Information”):
a. retain any Information needed for business purposes
b. retain any Information considered to be “Company Records” pursuant to the AIG Records & Information Management (RIM) Policy
c. retain and preserve any Information that is subject to a litigation hold notice
If you need to conduct a review or make copies of the departed employee’s electronic information to comply with the above, please contact your local Information Technology department to request access to the departed employee’s laptop or desktop, email, and personal network share drive (for example, the “H” or “U” drive), and request assistance to copy the data if needed.
For additional guidance, please refer to the RIM Transitioning Employee Checklist (click here)
After your review, alert your IT contact that the review has been completed so the information that is not subject to preservation for legal requirements may be permanently deleted.
Please confirm your receipt of this Notice by clicking on the link below. Before you do so, PLEASE ENSURE YOUR DEFAULT INTERNET BROWSER IS THE AIG STANDARD Internet Explorer. If your default browser is not Internet Explorer, you will be presented with a series of “error messages” that you must click through in order to complete the confirmation process. Thank you in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการข้อมูลพนักงาน ประกาศนี้เป็นไปโดยอัตโนมัติ ประกาศนี้ไม่ใช้ออกพนักงานการจ้างงาน กรุณาไม่สนใจประกาศนี้หากพนักงานคนที่ชื่อด้านล่างจะ ได้ หรือมีการ rehired ภัทธารา Hanchoowong อีเมล์: [e-mail]งานฟังก์ชัน: AE - ปรับปรุง/ตรวจสอบค่าซีดี: 2.10000033e + 011ประเทศ: ประเทศไทยเมือง: นครราชสีมาวันสิ้นสุด: 08/12/2015ผู้จัดการรหัส: 3020151เป็นผู้จัดการของพนักงานที่พรากจากกันมาชื่อเหนือ โปรดทำดังต่อไปนี้กับเอกสารหรือข้อมูล (รูปแบบสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ หรือยาก) พนักงานพรากจากกันมา ("ข้อมูล"): อ.เก็บข้อมูลที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจb. รักษาข้อมูลถือว่าเป็น "บริษัทระเบียน" ตามระเบียนเครดิตและนโยบายการจัดการข้อมูล (ริม)ค.เก็บ และรักษาข้อมูลที่มีการแจ้งดำเนินคดีค้างถ้าคุณต้องการดำเนินการตรวจทาน หรือทำสำเนาของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของพนักงานพรากจากกันมาเพื่อให้สอดคล้องกับข้างต้น กรุณาติดต่อฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศของท้องถิ่นเพื่อร้องขอการเข้าถึงเดสก์ท็อปหรือแล็ปท็อปของพนักงานพรากจากกันมา อีเมล เครือข่ายส่วนบุคคลใช้ร่วมกันไดรฟ์ (ตัวอย่าง ไดรฟ์ "H" หรือ "U"), และขอความช่วยเหลือเพื่อคัดลอกข้อมูลถ้าจำเป็น คำแนะนำเพิ่มเติม โปรดดูริมเปลี่ยนพนักงานตรวจสอบ (คลิกที่นี่) หลังจากตรวจทาน แจ้งเตือนคุณก็ติดต่อที่ตรวจทานเสร็จสมบูรณ์แล้วเพื่อให้ข้อมูลที่ไม่ต้องเก็บรักษาสำหรับข้อกำหนดทางกฎหมายอาจถูกลบอย่างถาวร กรุณายืนยันการรับทราบล่วงหน้านี้ โดยคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง ก่อนที่คุณทำได้ โปรดให้แน่ใจว่าคุณเริ่มต้นอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์เป็นเครดิตมาตรฐาน Internet Explorer ถ้าเบราว์เซอร์เริ่มต้น Internet Explorer คุณจะแสดง ด้วยชุด "ข้อผิดพลาด" ที่คุณต้องคลิกผ่านเพื่อทำการยืนยัน การ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการข้อมูลพนักงาน
นี่เป็นประกาศโดยอัตโนมัติ ประกาศฉบับนี้ไม่ใช้ออกจากพนักงานที่กำลังได้รับการว่าจ้าง กรุณามองข้ามประกาศนี้ถ้าพนักงานชื่อข้างล่างเป็นหรือได้รับการว่าจ้าง .

Email : ภัทร ภัทร hanchoowong . hanchoowong @ AIG . com

งาน : เอ - ปรับ / ตรวจสอบ
คิดค่าซีดี : 2.10000033e 011

เมืองประเทศ : ประเทศไทย : นครราชสีมา
สิ้นสุดวันที่ : 08 / 12 / 2015
ตัว ID : 3020151

เป็นผู้จัดการจากพนักงานชื่อข้างต้น โปรดทำต่อไปนี้เกี่ยวกับเอกสารจากพนักงานหรือข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ( หรือยากรูปแบบคัดลอก ) ( " ข้อมูล " ) :
. เก็บข้อมูลใด ๆที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์
ธุรกิจ B . เก็บข้อมูลถือว่าเป็น " ประวัติ " ของบริษัทตาม การบันทึกข้อมูลจาก&การจัดการ ( RIM ) นโยบาย
Cเก็บและรักษาข้อมูลใด ๆที่เป็น เรื่องคดีจับสังเกต
ถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการตรวจสอบหรือทําสําเนาจากพนักงาน ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้สอดคล้องกับข้างต้น โปรดติดต่อฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศท้องถิ่นของคุณเพื่อขอเข้าใช้แล็ปท็อปจากพนักงานหรือคอมพิวเตอร์ , อีเมล์ , และไดรฟ์เครือข่าย ( ส่วนตัวแบ่งปัน ตัวอย่างเช่น" H " หรือ " U " ไดรฟ์ ) และความช่วยเหลือขอคัดลอกข้อมูลได้หากต้องการ
สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติมโปรดดูที่ขอบการตรวจสอบพนักงาน ( คลิกที่นี่ )
หลังจากตรวจสอบ , การแจ้งเตือนของคุณ ติดต่อที่ตรวจสอบเสร็จเรียบร้อยแล้ว ดังนั้น ข้อมูลที่ไม่อยู่ภายใต้การรักษาสำหรับความต้องการของกฎหมายอาจจะถูกลบอย่างถาวร
กรุณายืนยันการรับของนี้ได้โดยการคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง ก่อนที่คุณจะทำเช่นนั้น โปรดให้แน่ใจว่าคุณเริ่มต้นอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์เป็น AIG มาตรฐานอินเทอร์เน็ต Explorer หากเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณเป็น Internet Explorer คุณจะนำเสนอกับชุดของ " ข้อความ " ข้อผิดพลาดที่คุณต้องคลิกผ่านเพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการยืนยันขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ