เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน มีชื่อเต็มว่

เจ. อาร์. อาร์. โทลคีน มีชื่อเต็มว่า จอห์น โรนัลด์ รูเอล โทลคีน (John Ronald Reuel Tolkien; นามปากกาว่า J. R. R. Tolkien ) (3 มกราคม พ.ศ. 2435 – 2 กันยายน พ.ศ. 2516) เป็นกวี นักประพันธ์ นักภาษาศาสตร์ และศาสตราจารย์ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงในฐานะผู้ประพันธ์นิยายแฟนตาซีระดับคลาสสิค เรื่องเดอะฮอบบิท และเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
โทลคีนเข้าศึกษาเบื้องต้นที่โรงเรียนคิงเอดเวิดส์ เมืองเบอร์มิงแฮม และจบการศึกษาระดับปริญญาจากมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด เข้าทำงานครั้งแรกในตำแหน่งอาจารย์ที่ มหาวิทยาลัยลีดส์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2463 - 2468 ได้เป็นศาสตราจารย์สาขาแองโกลแซกซอน ตำแหน่ง Rawlinson and Bosworth Professor ที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ตั้งแต่ พ.ศ. 2468 - 2488 และได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีอังกฤษ ตำแหน่ง Merton Professor ตั้งแต่ พ.ศ. 2488 - 2502 โทลคีนได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งราชอาณาจักรบริเตน ระดับ Commander จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2515[1]
โทลคีนนับเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัด เป็นสมาชิกของกลุ่มที่ชุมนุมเพื่อถกเถียงด้านวรรณกรรม ชื่อ อิงคลิงส์ (Inklings) และได้รู้จักสนิทสนมกับ ซี. เอส. ลิวอิส นักเขียนนวนิยายและวรรณกรรมเยาวชน เรื่องตำนานแห่งนาร์เนีย ที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งของอังกฤษ
หลังจากโทลคีนเสียชีวิต ลูกชายของเขา คริสโตเฟอร์ โทลคีน ได้นำเรื่องที่บิดาของตนแต่งค้างไว้หลายเรื่องมาเรียบเรียงและตีพิมพ์ รวมถึงเรื่องซิลมาริลลิออน งานประพันธ์ชิ้นนี้ประกอบกับเรื่องเดอะฮอบบิท และเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ รวมกันได้สร้างให้เกิดโลกจินตนาการซึ่งกอปรด้วยเรื่องเล่า ลำนำ บทกวี ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภาษาประดิษฐ์ ในโลกจินตนาการที่ชื่อว่า อาร์ดา และแผ่นดินมิดเดิลเอิร์ธ ซึ่งเป็นฐานของงานประพันธ์ปกรณัมทั้งมวลของโทลคีน
แม้ว่านิยายแฟนตาซีจะมีกำเนิดมาก่อนหน้านั้นแล้ว ทว่าความสำเร็จอย่างสูงของ เดอะฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ในสหรัฐอเมริกานำมาซึ่งกระแสความนิยมของนิยายแนวนี้ขึ้นมาใหม่ และทำให้โทลคีนได้รับขนานนามว่า บิดาแห่งวรรณกรรมแฟนตาซีระดับสูงยุคใหม่ (father of the modern high fantasy genre)[2] ผลงานของโทลคีนสร้างแรงบันดาลใจให้แก่งานแฟนตาซียุคหลังรวมถึงศิลปะแขนงอื่น ที่เกี่ยวข้องมากมาย ในปี พ.ศ. 2551 (ค.ศ.2008) นิตยสารไทมส์จัดอันดับโทลคีนอยู่ในลำดับที่ 6 ใน 50 อันดับแรกของ "นักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ยุคหลังปี 1945"[3]
ประวัติ

ต้นตระกูล

บรรพชนของตระกูลโทลคีนส่วนใหญ่เป็นช่างไม้ มีภูมิลำเนาดั้งเดิมอยู่ในแซกโซนี ประเทศเยอรมนี แต่ได้อพยพย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ในอังกฤษตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18 นามสกุลของโทลคีนได้เปลี่ยนมาจากภาษาเยอรมันคำว่า Tollkiehn (จากคำว่า tollkühn หมายถึง "มุทะลุ" รากศัพท์เดียวกับคำภาษาอังกฤษว่า dull-keen) มาเป็น Tolkien เพื่อให้เข้ากับภาษาอังกฤษ[4]
ส่วนตระกูลฝ่ายมารดาคือ ซัฟฟิลด์ ตากับยายของโทลคีนคือ จอห์น และ อีดิธ เจน ซัฟฟิลด์ เป็นคริสตชนแบ๊บติสต์พำนักอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮม เปิดร้านค้าอยู่ใจกลางเมืองเป็นอาคารชื่อว่า แลมบ์เฮ้าส์ ตระกูลซัฟฟิลด์เป็นตระกูลพ่อค้า มีกิจการค้าหลายอย่างนับแต่ยุคปู่ของตา คือวิลเลียม ซัฟฟิลด์ ที่เริ่มกิจการร้านหนังสือและเครื่องเขียนในปี ค.ศ.1812 ตาทวดและตาของโทลคีนสืบทอดกิจการมาตั้งแต่ปี 1826 รวมทั้งร้านเสื้อผ้าและเสื้อชั้นใน[5]
วัยเด็ก



โทลคีน และน้องชาย เมื่อปี ค.ศ. 1905
โทลคีนเกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2435 (ค.ศ. 1892) ที่เมืองบลูมฟอนเทน เมืองหลวงของจังหวัดฟรีสเตท ประเทศแอฟริกาใต้ เป็นบุตรของ อาเธอร์ รูเอล โทลคีน (พ.ศ. 2400-2439, ค.ศ. 1857–1896) นายธนาคารอังกฤษ กับภรรยา มาเบล นี ซัฟฟิลด์ (พ.ศ. 2413-2447, ค.ศ. 1870–1904) ทั้งสองต้องเดินทางไปจากอังกฤษเนื่องจากอาเธอร์ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ จัดการธนาคารสาขาบลูมฟอนเทน โทลคีนมีน้องชายหนึ่งคน ชื่อ ฮิลารี อาเธอร์ รูเอล ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 (ค.ศ. 1894) ในวัยเด็กขณะที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้ โทลคีนเคยถูกแมงมุมในสวนของเขากัด ต่อมาภายหลังเหตุการณ์นี้ได้ไปปรากฏอยู่ในงานเขียนของเขาด้วย[6]
เมื่ออายุได้ 3 ปี โทลคีนได้กลับไปประเทศอังกฤษกับแม่และน้องชายเพื่อพักฟื้นรักษาตัว ระหว่างนั้นเองพ่อของเขาเสียชีวิตลงด้วยโรคไข้อักเสบเรื้อรังก่อนจะทันเดิน ทางกลับอังกฤษมา ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ครอบครัวไม่มีรายได้ แม่ของเขาจึงต้องนำตัวเขากับน้องไปอยู่อาศัยกับตายายในเมืองเบอร์มิงแฮม หลังจากนั้นโทลคีนต้องย้ายบ้านไปมาหลายครั้ง เช่นไป Sarehole ไป Warcestershire และย้ายมาชานเมืองเบอร์มิงแฮมอีกครั้ง แม่ของโทลคีนต้องการให้เด็กๆ เติบโตมาในที่ชนบทอากาศดีเนื่องจากสุขภาพของพวกเขาไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นตลอดช่วงวัยเด็กโทลคีนได้เที่ยวเล่นอยู่ในเขตชนบทอันร่มรื่น ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในงานประพันธ์ของเขาในเวลาต่อมา[6]
ความที่โทลคีนมีสุขภาพไม่ดี จึงไม่สามารถเข้าโรงเรียนตามปกติ มาเบลสอนหนังสือเด็กๆ ด้วยตัวเอง แต่พี่น้องตระกูลโทลคีนนี้ฉลาดหลักแหลมมาก แม่ของพวกเขาสอนเรื่องพฤกษศาสตร์ให้ แก่พวกเขา ซึ่งทำให้ทั้งสองคนทราบข้อมูลเกี่ยวกับพืชได้ดีมาก โทลคีนยังชอบวาดรูปทิวทัศน์และหมู่ไม้ และมีฝีมือวาดที่ดีด้วย แต่สิ่งที่โทลคีนสนใจที่สุดคือศาสตร์ทางด้านภาษา โดยเฉพาะภาษาลาติน ซึ่งเขาสามารถอ่านออกได้ตั้งแต่มีอายุเพียง 4 ปี และเขียนได้หลังจากนั้นอีกไม่นาน ปี พ.ศ. 2443 (ค.ศ.1900) เมื่อโทลคีนอายุได้ 8 ปี จึงได้เข้าโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ด เนื่องจากความไม่เคร่งครัดเรื่องการหยุดเรียน แต่ค่าเล่าเรียนก็แพงมาก ปีเดียวกันนั้น แม่ของโทลคีนได้หันมานับถือนิกายโรมันคาทอลิก ในขณะที่ครอบครัวของเธอเองได้คัดค้านอย่างรุนแรง และตัดขาดไม่ให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่เธออีก โทลคีนกับน้องจึงต้องย้ายไปโรงเรียนเซนต์ฟิลลิป ซึ่งมีค่าใช้จ่ายถูกกว่า แต่การเรียนการสอนก็ด้อยกว่ามาก ภายหลังมาเบลตัดสินใจให้โทลคีนย้ายกลับมาโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดอีกครั้งในปี ค.ศ.1903 โทลคีนสามารถสอบเข้าเรียนได้โดยการชิงทุน[6]
ครั้นถึง ปี ค.ศ.1904 เมื่อโทลคีนมีอายุได้ 12 ปี มาเบลก็เสียชีวิตลงด้วยโรคเบาหวาน ในยุคนั้นยังไม่มีอินซูลิน มาเบลในวัย 34 ปี จึงถือว่ามีชีวิตอยู่ได้ยาวนานมากแล้วโดยไม่มียารักษา นับแต่นั้นมาจนตลอดช่วงชีวิตของโทลคีน เขารำลึกถึงแม่ในฐานะคริสตชนผู้มีศรัทธาแรงกล้า ซึ่งส่งอิทธิพลต่อเขาในการนับถือนิกายโรมันคาทอลิกอย่างเคร่งครัด[6]
หลังจากมาเบล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ อาร์ อาร์ โทลคีนมีชื่อเต็มว่าจอห์นโรนัลด์รูเอลโทลคีน (จอห์นโรนัลด์ Reuel โทลคีน นามปากกาว่าเจอาร์อาร์โทลคีน) (3 มกราคมพ.ศ. 2435 – 2 กันยายนพ.ศ. 2516) เป็นกวีนักประพันธ์นักภาษาศาสตร์และศาสตราจารย์ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงในฐานะผู้ประพันธ์นิยายแฟนตาซีระดับคลาสสิคเรื่องเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์โทลคีนเข้าศึกษาเบื้องต้นที่โรงเรียนคิงเอดเวิดส์เมืองเบอร์มิงแฮมและจบการศึกษาระดับปริญญาจากมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดเข้าทำงานครั้งแรกในตำแหน่งอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยลีดส์ตั้งแต่พ.ศ. 2463-2468 ได้เป็นศาสตราจารย์สาขาแองโกลแซกซอนตำแหน่ง Rawlinson และบอสเวิร์ทศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดตั้งแต่พ.ศ. 2468-2488 และได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีอังกฤษตำแหน่งเมอร์ตั้งแต่ศาสตราจารย์พ.ศ. 2488-เมืองโทลคีนได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งราชอาณาจักรบริเตนระดับผู้บัญชาการจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อวันที่ 28 มีนาคมพ.ศ. ๒๕๑๕ [1]โทลคีนนับเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัดเป็นสมาชิกของกลุ่มที่ชุมนุมเพื่อถกเถียงด้านวรรณกรรมชื่ออิงคลิงส์ (Inklings) และได้รู้จักสนิทสนมกับซี เอส ลิวอิสนักเขียนนวนิยายและวรรณกรรมเยาวชนเรื่องตำนานแห่งนาร์เนียที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งของอังกฤษหลังจากโทลคีนเสียชีวิตลูกชายของเขาคริสโตเฟอร์โทลคีนได้นำเรื่องที่บิดาของตนแต่งค้างไว้หลายเรื่องมาเรียบเรียงและตีพิมพ์รวมถึงเรื่องซิลมาริลลิออนงานประพันธ์ชิ้นนี้ประกอบกับเรื่องเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์รวมกันได้สร้างให้เกิดโลกจินตนาการซึ่งกอปรด้วยเรื่องเล่าลำนำบทกวีประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและภาษาประดิษฐ์ในโลกจินตนาการที่ชื่อว่าอาร์ดาและแผ่นดินมิดเดิลเอิร์ธซึ่งเป็นฐานของงานประพันธ์ปกรณัมทั้งมวลของโทลคีนแม้ว่านิยายแฟนตาซีจะมีกำเนิดมาก่อนหน้านั้นแล้วทว่าความสำเร็จอย่างสูงของเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ในสหรัฐอเมริกานำมาซึ่งกระแสความนิยมของนิยายแนวนี้ขึ้นมาใหม่และทำให้โทลคีนได้รับขนานนามว่าบิดาแห่งวรรณกรรมแฟนตาซีระดับสูงยุคใหม่ (พ่อของประเภทแฟนตาซีสมัยสูง) [2] ผลงานของโทลคีนสร้างแรงบันดาลใจให้แก่งานแฟนตาซียุคหลังรวมถึงศิลปะแขนงอื่นที่เกี่ยวข้องมากมายในปีพ.ศ. 2551 (ค.ศ.2008) นิตยสารไทมส์จัดอันดับโทลคีนอยู่ในลำดับที่ 6 ใน 50 อันดับแรกของ "นักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ยุคหลังปี 1945" [3]ประวัติต้นตระกูลบรรพชนของตระกูลโทลคีนส่วนใหญ่เป็นช่างไม้มีภูมิลำเนาดั้งเดิมอยู่ในแซกโซนีประเทศเยอรมนีแต่ได้อพยพย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ในอังกฤษตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18 นามสกุลของโทลคีนได้เปลี่ยนมาจากภาษาเยอรมันคำว่า Tollkiehn (จากคำว่า tollkühn หมายถึง "มุทะลุ" รากศัพท์เดียวกับคำภาษาอังกฤษว่าทู่ตา) มาเป็นโทลคีนเพื่อให้เข้ากับภาษาอังกฤษ [4]ส่วนตระกูลฝ่ายมารดาคือซัฟฟิลด์ตากับยายของโทลคีนคือจอห์นและอีดิธเจนซัฟฟิลด์เป็นคริสตชนแบ๊บติสต์พำนักอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮมเปิดร้านค้าอยู่ใจกลางเมืองเป็นอาคารชื่อว่าแลมบ์เฮ้าส์ตระกูลซัฟฟิลด์เป็นตระกูลพ่อค้ามีกิจการค้าหลายอย่างนับแต่ยุคปู่ของตาคือวิลเลียมซัฟฟิลด์ที่เริ่มกิจการร้านหนังสือและเครื่องเขียนในปี ค.ศ.1812 ตาทวดและตาของโทลคีนสืบทอดกิจการมาตั้งแต่ปี 1826 รวมทั้งร้านเสื้อผ้าและเสื้อชั้นใน [5]วัยเด็กโทลคีนและน้องชายเมื่อปีค.ศ. 1905โทลคีนเกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคมพ.ศ. 2435 (ค.ศ. ค.ศ. 1892) ที่เมืองบลูมฟอนเทนเมืองหลวงของจังหวัดฟรีสเตทประเทศแอฟริกาใต้เป็นบุตรของอาเธอร์รูเอลโทลคีน (พ.ศ 2400-2439 ค.ศค.ศ. 1857 – 1896) นายธนาคารอังกฤษกับภรรยามาเบลนีซัฟฟิลด์ (พ.ศ 2413-2447 ค.ศค.ศ. 1870 – 1904) ทั้งสองต้องเดินทางไปจากอังกฤษเนื่องจากอาเธอร์ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการธนาคารสาขาบลูมฟอนเทนโทลคีนมีน้องชายหนึ่งคนชื่อฮิลารีอาเธอร์รูเอลซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2437 (ค.ศ. 1894) ในวัยเด็กขณะที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้โทลคีนเคยถูกแมงมุมในสวนของเขากัดต่อมาภายหลังเหตุการณ์นี้ได้ไปปรากฏอยู่ในงานเขียนของเขาด้วย [6]เมื่ออายุได้ 3 ปีโทลคีนได้กลับไปประเทศอังกฤษกับแม่และน้องชายเพื่อพักฟื้นรักษาตัวระหว่างนั้นเองพ่อของเขาเสียชีวิตลงด้วยโรคไข้อักเสบเรื้อรังก่อนจะทันเดินทางกลับอังกฤษมาด้วยเหตุนี้จึงทำให้ครอบครัวไม่มีรายได้แม่ของเขาจึงต้องนำตัวเขากับน้องไปอยู่อาศัยกับตายายในเมืองเบอร์มิงแฮมหลังจากนั้นโทลคีนต้องย้ายบ้านไปมาหลายครั้งเช่นไป Sarehole ไป Warcestershire และย้ายมาชานเมืองเบอร์มิงแฮมอีกครั้งแม่ของโทลคีนต้องการให้เด็ก ๆ เติบโตมาในที่ชนบทอากาศดีเนื่องจากสุขภาพของพวกเขาไม่ค่อยดีนักดังนั้นตลอดช่วงวัยเด็กโทลคีนได้เที่ยวเล่นอยู่ในเขตชนบทอันร่มรื่นซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในงานประพันธ์ของเขาในเวลาต่อมา [6]ความที่โทลคีนมีสุขภาพไม่ดีจึงไม่สามารถเข้าโรงเรียนตามปกติมาเบลสอนหนังสือเด็ก ๆ ด้วยตัวเองแต่พี่น้องตระกูลโทลคีนนี้ฉลาดหลักแหลมมากแม่ของพวกเขาสอนเรื่องพฤกษศาสตร์ให้แก่พวกเขาซึ่งทำให้ทั้งสองคนทราบข้อมูลเกี่ยวกับพืชได้ดีมากโทลคีนยังชอบวาดรูปทิวทัศน์และหมู่ไม้และมีฝีมือวาดที่ดีด้วยแต่สิ่งที่โทลคีนสนใจที่สุดคือศาสตร์ทางด้านภาษาโดยเฉพาะภาษาลาตินซึ่งเขาสามารถอ่านออกได้ตั้งแต่มีอายุเพียง 4 ปีและเขียนได้หลังจากนั้นอีกไม่นานปีพ.ศ. 2443 (ค.ศ.1900) เมื่อโทลคีนอายุได้ 8 ปีจึงได้เข้าโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดเนื่องจากความไม่เคร่งครัดเรื่องการหยุดเรียนแต่ค่าเล่าเรียนก็แพงมากปีเดียวกันนั้นแม่ของโทลคีนได้หันมานับถือนิกายโรมันคาทอลิกในขณะที่ครอบครัวของเธอเองได้คัดค้านอย่างรุนแรงและตัดขาดไม่ให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่เธออีกโทลคีนกับน้องจึงต้องย้ายไปโรงเรียนเซนต์ฟิลลิปซึ่งมีค่าใช้จ่ายถูกกว่าแต่การเรียนการสอนก็ด้อยกว่ามากภายหลังมาเบลตัดสินใจให้โทลคีนย้ายกลับมาโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดอีกครั้งในปี ค.ศ.1903 โทลคีนสามารถสอบเข้าเรียนได้โดยการชิงทุน [6]ครั้นถึงปี ค.ศ.1904 เมื่อโทลคีนมีอายุได้ 12 ปีมาเบลก็เสียชีวิตลงด้วยโรคเบาหวานในยุคนั้นยังไม่มีอินซูลินมาเบลในวัย 34 ปีจึงถือว่ามีชีวิตอยู่ได้ยาวนานมากแล้วโดยไม่มียารักษานับแต่นั้นมาจนตลอดช่วงชีวิตของโทลคีนเขารำลึกถึงแม่ในฐานะคริสตชนผู้มีศรัทธาแรงกล้าซึ่งส่งอิทธิพลต่อเขาในการนับถือนิกายโรมันคาทอลิกอย่างเคร่งครัด [6]หลังจากมาเบล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ อาร์ อาร์ โทลคีนมีชื่อเต็มว่าจอห์นโรนัลด์รูเอลโทลคีน (จอห์นโรนัลด์เรอูเอลโทลคีน; นามปากกาว่า JRR Tolkien) (3 มกราคม พ.ศ. 2435-2 กันยายน พ.ศ. 2516) เป็นกวีนักประพันธ์นักภาษาศาสตร์ เรื่องเดอะฮอบบิท
เมืองเบอร์มิงแฮม มหาวิทยาลัยลีดส์ตั้งแต่ พ.ศ. 2463 - 2468 ตำแหน่งรอลินซันและบอสเวิร์ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดตั้งแต่ พ.ศ. 2468 - 2488 ตำแหน่งเมอร์ตันศาสตราจารย์ตั้งแต่ พ.ศ. 2488 - 2502 ระดับผู้บัญชาการจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบ ธ ที่ 2 เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ.
ชื่ออิงคลิงส์ (inklings) และได้รู้จักสนิทสนมกับซี เอส ลิวอิสนักเขียนนวนิยายและวรรณกรรมเยาวชนเรื่องตำนานแห่งนาร์เนีย
ลูกชายของเขาคริสโตเฟอร์โทลคีน รวมถึงเรื่องซิลมาริลลิออน และเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ลำนำบทกวีประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและภาษาประดิษฐ์ในโลกจินตนาการที่ชื่อว่าอาร์ดาและแผ่นดินมิดเดิลเอิร์ ธ
ทว่าความสำเร็จอย่างสูงของเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และทำให้โทลคีนได้รับขนานนามว่า (พ่อของแนวแฟนตาซีสูงที่ทันสมัย) [2] ที่เกี่ยวข้องมากมายในปี พ.ศ. 2551 (ค.ศ. 2008) 6 ใน 50 อันดับแรกของ มีภูมิลำเนาดั้งเดิมอยู่ในแซกโซนีประเทศเยอรมนี 18 Tollkiehn (จากคำว่าtollkühnหมายถึง "มุทะลุ" รากศัพท์เดียวกับคำภาษาอังกฤษว่าน่าเบื่อ-กระตือรือร้น) มาเป็นโทลคีน ซัฟฟิลด์ตากับยายของโทลคีนคือจอห์นและอีดิ ธ เจนซัฟฟิลด์ แลมบ์เฮ้าส์ตระกูลซัฟฟิลด์เป็นตระกูลพ่อค้า คือวิลเลียมซัฟฟิลด์ ค.ศ. 1812 1826 และน้องชายเมื่อปี ค.ศ. 1905 โทลคีนเกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2435 (ค.ศ. 1892) ที่เมืองบลูมฟอนเทนเมืองหลวงของจังหวัดฟรีสเตทประเทศแอฟริกาใต้เป็นบุตรของอาเธอร์รูเอลโทลคีน (พ.ศ. 2400-2439, ค. ศ . 1857-1896) นายธนาคารอังกฤษกับภรรยามาเบลนีซัฟฟิลด์ (พ.ศ. 2413-2447, ค.ศ. 1870-1904) จัดการธนาคารสาขาบลูมฟอนเทนโทลคีนมีน้องชายหนึ่งคนชื่อฮิลารีอาเธอร์รูเอลซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2437 (ค.ศ. 1894) โทลคีนเคยถูกแมงมุมในสวนของเขากัด 3 ปี ทางกลับอังกฤษมาด้วยเหตุนี้จึงทำให้ครอบครัวไม่มีรายได้ เช่นไป Sarehole ไป Warcestershire แม่ของโทลคีนต้องการให้เด็ก ๆ จึงไม่สามารถเข้าโรงเรียนตามปกติมาเบลสอนหนังสือเด็ก ๆ ด้วยตัวเอง แก่พวกเขา และมีฝีมือวาดที่ดีด้วย โดยเฉพาะภาษาลาติน 4 ปีและเขียนได้หลังจากนั้นอีกไม่นานปี พ.ศ. 2443 (ค.ศ. 1900) เมื่อโทลคีนอายุได้ 8 ปีจึงได้เข้าโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ด แต่ค่าเล่าเรียนก็แพงมากปีเดียวกันนั้น ซึ่งมีค่าใช้จ่ายถูกกว่า แต่การเรียนการสอนก็ด้อยกว่ามาก ค.ศ. 1903 ปี ค.ศ. 1904 เมื่อโทลคีนมีอายุได้ 12 ปีมาเบลก็เสียชีวิตลงด้วยโรคเบาหวานในยุคนั้นยังไม่มีอินซูลินมาเบลในวัย 34 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ . อาร์ . อาร์ . โทลคีนมีชื่อเต็มว่าจอห์นโรนัลด์รูเอล ( จอห์นโรนัลด์รูเอลโทลคีน ; โทลคีนนามปากกาว่าเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ) ( 3 มกราคมพ . ศ . 2435 – 2 กันยายนพ . ศ .2516 ) เป็นกวีนักประพันธ์นักภาษาศาสตร์และศาสตราจารย์ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียงในฐานะผู้ประพันธ์นิยายแฟนตาซีระดับคลาสสิคเรื่องเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์
โทลคีนเข้าศึกษาเบื้องต้นที่โรงเรียนคิงเอดเวิดส์เมืองเบอร์มิงแฮมและจบการศึกษาระดับปริญญาจากมหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดเข้าทำงานครั้งแรกในตำแหน่งอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยลีดส์ตั้งแต่พ . ศ .ของ - 2468 ได้เป็นศาสตราจารย์สาขาแองโกลแซกซอนตำแหน่งและศาสตราจารย์ที่บอสเวิร์ธที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดตั้งแต่พ . ศ . 2468 - 2488 และได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาและวรรณคดีอังกฤษตำแหน่ง Merton ศาสตราจารย์ตั้งแต่พ . ศ .2488 - 2502 โทลคีนได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งราชอาณาจักรบริเตนระดับผู้บัญชาการจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 28 เมื่อวันที่มีนาคมพ . ศ . 2515 [ 1 ]
โทลคีนนับเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัดเป็นสมาชิกของกลุ่มที่ชุมนุมเพื่อถกเถียงด้านวรรณกรรมชื่ออิงคลิงส์ ( อักษรฮีบรู ) และได้รู้จักสนิทสนมกับซี . เอส .ลิวอิสนักเขียนนวนิยายและวรรณกรรมเยาวชนเรื่องตำนานแห่งนาร์เนียที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งของอังกฤษ
หลังจากโทลคีนเสียชีวิตลูกชายของเขาคริสโตเฟอร์โทลคีนได้นำเรื่องที่บิดาของตนแต่งค้างไว้หลายเรื่องมาเรียบเรียงและตีพิมพ์รวมถึงเรื่องซิลมาริลลิออนงานประพันธ์ชิ้นนี้ประกอบกับเรื่องเดอะฮอบบิทรวมกันได้สร้างให้เกิดโลกจินตนาการซึ่งกอปรด้วยเรื่องเล่าลำนำบทกวีประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและภาษาประดิษฐ์ในโลกจินตนาการที่ชื่อว่าอาร์ดาและแผ่นดินมิดเดิลเอิร์ธแม้ว่านิยายแฟนตาซีจะมีกำเนิดมาก่อนหน้านั้นแล้วทว่าความสำเร็จอย่างสูงของเดอะฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ในสหรัฐอเมริกานำมาซึ่งกระแสความนิยมของนิยายแนวนี้ขึ้นมาใหม่และทำให้โทลคีนได้รับขนานนามว่า( บิดาแห่งสมัยใหม่ประเภทแฟนตาซีสูง ) [ 2 ] ผลงานของโทลคีนสร้างแรงบันดาลใจให้แก่งานแฟนตาซียุคหลังรวมถึงศิลปะแขนงอื่นที่เกี่ยวข้องมากมายสามารถพ .ศ . 2551 ( ค . ศ . 2551 ) นิตยสารไทมส์จัดอันดับโทลคีนอยู่ในลำดับที่ 6 the 50 อันดับแรกของ " นักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่ยุคหลังปี 1945 " [ 3 ]




ประวัติต้นตระกูลบรรพชนของตระกูลโทลคีนส่วนใหญ่เป็นช่างไม้มีภูมิลำเนาดั้งเดิมอยู่ในแซกโซนีประเทศเยอรมนีแต่ได้อพยพย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ในอังกฤษตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 18 นามสกุลของโทลคีนได้เปลี่ยนมาจากภาษาเยอรมันคำว่า( จากคำว่า tollk ü HN หมายถึง " มุทะลุ " รากศัพท์เดียวกับคำภาษาอังกฤษว่าทึบ กระตือรือร้น ) มาเป็นโทลคีนเพื่อให้เข้ากับภาษาอังกฤษ [ 4 ]
ส่วนตระกูลฝ่ายมารดาคือซัฟฟิลด์ตากับยายของโทลคีนคือจอห์นและอีดิธเจนซัฟฟิลด์เป็นคริสตชนแบ๊บติสต์พำนักอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮมเปิดร้านค้าอยู่ใจกลางเมืองเป็นอาคารชื่อว่าแลมบ์เฮ้าส์มีกิจการค้าหลายอย่างนับแต่ยุคปู่ของตาคือวิลเลียมซัฟฟิลด์ที่เริ่มกิจการร้านหนังสือและเครื่องเขียนในปีค .ศ . 1812 ตาทวดและตาของโทลคีนสืบทอดกิจการมาตั้งแต่ปี 1826 รวมทั้งร้านเสื้อผ้าและเสื้อชั้นใน [ 5 ] วัยเด็ก




โทลคีนและน้องชายเมื่อปีค . ศ . 1905
โทลคีนเกิดเมื่อวันที่ 3 มกราคมพ . ศ . 2435 ( ค . ศ .1892 ) ที่เมืองบลูมฟอนเทนเมืองหลวงของจังหวัดฟรีสเตทประเทศแอฟริกาใต้เป็นบุตรของอาเธอร์รูเอลโทลคีน ( พ . ศ . 2400-2439 , ค . ศ . 1857 – 1896 ) นายธนาคารอังกฤษกับภรรยามาเบลนีซัฟฟิลด์ ( พ . ศ . 2413-2447 , ค . ศ .1870 – 1904 ) ทั้งสองต้องเดินทางไปจากอังกฤษเนื่องจากอาเธอร์ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการธนาคารสาขาบลูมฟอนเทนโทลคีนมีน้องชายหนึ่งคนชื่อฮิลารีอาเธอร์รูเอล 17 ซึ่งเกิดเมื่อวันที่กุมภาพันธ์พ . ศ . 1722 ( ค . ศ .1894 ) ในวัยเด็กขณะที่อาศัยอยู่ในแอฟริกาใต้โทลคีนเคยถูกแมงมุมในสวนของเขากัดต่อมาภายหลังเหตุการณ์นี้ได้ไปปรากฏอยู่ในงานเขียนของเขาด้วย [ 6 ]
เมื่ออายุได้ 3 โทลคีนได้กลับไปประเทศอังกฤษกับแม่และน้องชายเพื่อพักฟื้นรักษาตัวระหว่างนั้นเองพ่อของเขาเสียชีวิตลงด้วยโรคไข้อักเสบเรื้อรังก่อนจะทันเดินทางกลับอังกฤษมาด้วยเหตุนี้ .แม่ของเขาจึงต้องนำตัวเขากับน้องไปอยู่อาศัยกับตายายในเมืองเบอร์มิงแฮมหลังจากนั้นโทลคีนต้องย้ายบ้านไปมาหลายครั้งเช่นไป sarehole ไป warcestershire และย้ายมาชานเมืองเบอร์มิงแฮมอีกครั้งแม่ของโทลคีนต้องการให้เด็กๆดังนั้นตลอดช่วงวัยเด็กโทลคีนได้เที่ยวเล่นอยู่ในเขตชนบทอันร่มรื่นซึ่งเป็นแรงบันดาลใจในงานประพันธ์ของเขาในเวลาต่อมา [ 6 ]
ความที่โทลคีนมีสุขภาพไม่ดีจึงไม่สามารถเข้าโรงเรียนตามปกติมาเบลสอนหนังสือเด็กๆด้วยตัวเองแต่พี่น้องตระกูลโทลคีนนี้ฉลาดหลักแหลมมากแม่ของพวกเขาสอนเรื่องพฤกษศาสตร์ให้แก่พวกเขาโทลคีนยังชอบวาดรูปทิวทัศน์และหมู่ไม้และมีฝีมือวาดที่ดีด้วยแต่สิ่งที่โทลคีนสนใจที่สุดคือศาสตร์ทางด้านภาษาโดยเฉพาะภาษาลาตินซึ่งเขาสามารถอ่านออกได้ตั้งแต่มีอายุเพียงและเขียนได้หลังจากนั้นอีกไม่นาน 4 .พ .ศ . 1 ( ค . ศ .1900 ) เมื่อโทลคีนอายุได้ 8 . จึงได้เข้าโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดเนื่องจากความไม่เคร่งครัดเรื่องการหยุดเรียนแต่ค่าเล่าเรียนก็แพงมากปีเดียวกันนั้นแม่ของโทลคีนได้หันมานับถือนิกายโรมันคาทอลิกและตัดขาดไม่ให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่เธออีกโทลคีนกับน้องจึงต้องย้ายไปโรงเรียนเซนต์ฟิลลิปซึ่งมีค่าใช้จ่ายถูกกว่าแต่การเรียนการสอนก็ด้อยกว่ามากค .ศ . 1903 โทลคีนสามารถสอบเข้าเรียนได้โดยการชิงทุน [ 6 ]
ครั้นถึง . ค . ศ .1904 เมื่อโทลคีนมีอายุได้ 12 . มาเบลก็เสียชีวิตลงด้วยโรคเบาหวานในยุคนั้นยังไม่มีอินซูลินมาเบลในวัย 34 จึงถือว่ามีชีวิตอยู่ได้ยาวนานมากแล้วโดยไม่มียารักษานับแต่นั้นมาจนตลอดช่วงชีวิตของโทลคีน .ซึ่งส่งอิทธิพลต่อเขาในการนับถือนิกายโรมันคาทอลิกอย่างเคร่งครัด [ 6 ]
หลังจากมาเบล