Stock market investors who spent Ja

Stock market investors who spent January swayed by oil prices, economic weakness in China and central bank speculation may continue to do that next week, even though it should be a dramatic one for earnings reports and economic data.

Fourth-quarter 2015 earnings reports coming from Internet leader Alphabet (GOOGL.O) and Exxon Mobil (XOM.N), an old-economy company hit by falling oil prices, will spotlight the yin and yang of Corporate America.

If shares of Alphabet, Google's parent, rally in response to the strong results that are expected, it could displace Apple (AAPL.O) as the biggest company in the world. That would be ironic and a confirmation of the move away from traditional companies to new tech ones: Apple unseated Exxon when it climbed to the top of the list in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นนักลงทุนใช้มกราคมที่เปี่ยมไป ด้วยราคาน้ำมัน ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจในการเก็งกำไรและธนาคารกลางจีนอาจต่อไปสัปดาห์ถัดไป แม้ว่ามันควรจะเป็นหนึ่งน่าทึ่งสำหรับรายงานกำไรและข้อมูลทางเศรษฐกิจรายงานกำไรไตรมาสที่สี่ 2015 มาจาก Internet นำอักษร (GOOGL O) และโมโมบิล (XOM N) บริษัทเศรษฐกิจเก่าที่ตี โดยราคาน้ำมันที่ลดลง จะสปอตไลท์หยินและหยางของบริษัทอเมริกาถ้าหุ้นตัวอักษร หลักของ Google แรลลี่ที่แข็งแกร่งผลที่คาดว่า มันสามารถตาร์ท Apple (ลเลอร์ O) เป็นบริษัทใหญ่ที่สุดในโลก ที่จะแดกดัน และยืนยันการย้ายจากบริษัทดั้งเดิมกับเทคโนโลยีใหม่คน: แอปเปิ้ล unseated โมเมื่อมันปีนขึ้นไปด้านบนของรายการในปี 2554 นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนในตลาดหุ้นที่ใช้เวลามกราคมเปี่ยมไปด้วยราคาน้ำมันที่อ่อนแอทางเศรษฐกิจในประเทศจีนและการเก็งกำไรธนาคารกลางอาจจะยังคงทำเช่นนั้นในสัปดาห์หน้าถึงแม้ว่ามันควรจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่น่าทึ่งสำหรับรายงานรายได้และข้อมูลทางเศรษฐกิจ. ไตรมาส 2015 รายงานผลประกอบการที่มาจาก ผู้นำอินเทอร์เน็ตอักษร (GOOGL.O) และเอ็กซอนโมบิล (XOM.N) ซึ่งเป็น บริษัท เก่าเศรษฐกิจตีโดยลดลงของราคาน้ำมันจะเน้นย้ำหยินและหยางของ บริษัท อเมริกา. หากหุ้นของตัวอักษรที่ผู้ปกครองของ Google ชุมนุมในการตอบสนอง ผลที่แข็งแกร่งที่คาดว่ามันจะแทนที่แอปเปิ้ล (AAPL.O) เป็น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งก็จะเป็นเรื่องที่น่าขบขันและการยืนยันของการย้ายออกไปจาก บริษัท แบบดั้งเดิมกับคนที่มีเทคโนโลยีใหม่แอปเปิ้ลร่วงเอ็กซอนเมื่อปีนขึ้นไปด้านบนของรายการในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นนักลงทุนที่ใช้มกราคม swayed โดยราคาน้ํามัน , ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจในจีน และธนาคารกลางการเก็งกำไรอาจจะทำแบบนี้ต่อไปในสัปดาห์หน้า แม้ว่ามันควรจะมีหนึ่งที่น่าทึ่งสำหรับรายงานผลประกอบการและข้อมูลเศรษฐกิจรายงานผลประกอบการไตรมาส 4 ซึ่งมาจากอักษรผู้นำอินเทอร์เน็ต ( googl . O ) และเอ็กซอนโมบิล ( XOM . n ) บริษัทเศรษฐกิจเก่าโดนถล่มราคา น้ำมัน จะเด่น หยินและหยางของอเมริกาขององค์กรถ้าหุ้นของตัวอักษร , Google ของพ่อแม่ , การชุมนุมในการตอบสนองต่อแรง ผลที่คาด มันอาจแทนที่แอปเปิ้ล ( AAPL . O ) เป็น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในโลก จะแดกดันและยืนยันการย้ายจากบริษัทดั้งเดิมที่เทคโนโลยีใหม่ : แอปเปิ้ลแย่งเก้าอี้ยัยเอ็กซอนเมื่อมันปีนไปด้านบนของรายการในปี 2011