The increased demand for artificial

The increased demand for artificial cooling through the use of air conditioning units in order to provide comfort would also mean increased energy usage and increased electricity cost to the
occupants in a hot and humid climate like that of Malaysia. Cooling by natural ventilation and passive cooling is a good energy conserving design strategy to improve the indoor thermal comfort and air quality in a tropical country like Malaysia, which has high daytime temperatures of 29–34 1C and relative humidity of 70–90% throughout the year. With good air movement, the occupants can be more comfortable at higher temperatures and humidity than in still air conditions. Most of the present and past designers and architects do not give enough consideration to the air flow and structural control in their design, either due to lack of understanding and research in this area, or that they are more concerned with the esthetic value of the building rather than the occupants’ comfort. As a result, massive air-conditioning systems are installed to correct ill-designed buildings. In addition, the air-
conditioning systems are installed simply by using the size of rooms as the main criteria, resulting in systems that are over-sized, thereby leading to wastage of energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเพิ่มความต้องการเทียมระบายความร้อนผ่านการใช้เครื่องปรับอากาศเพื่อให้ความสบายจะยังหมายถึงเพิ่มการใช้พลังงาน และค่าไฟฟ้าเพื่อการผู้โดยสารในสภาพอากาศร้อน และชื้นเหมือนที่มาเลเซีย ระบายความร้อน โดยการระบายอากาศธรรมชาติและระบายความร้อนแฝงเป็นพลังงานดีอนุรักษ์ออกแบบกลยุทธ์การเพิ่มความร้อนในร่ม และอากาศคุณภาพในประเทศเขตร้อนเช่นประเทศมาเลเซีย ซึ่งมีอุณหภูมิสูงในเวลากลางวันที่ 29 – 34 1 C และความชื้นสัมพัทธ์ 70 – 90% ตลอดทั้งปี มีการเคลื่อนไหวของอากาศที่ดี ผู้โดยสารได้สะดวกสบายมากขึ้นที่อุณหภูมิสูงและความชื้นกว่าในสภาพอากาศที่ยังคง ปัจจุบัน และในอดีตนักออกแบบและสถาปนิกส่วนใหญ่ไม่ให้พิจารณาเพียงพอการไหลของอากาศและควบคุมโครงสร้างในการออกแบบ อย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากขาดความเข้าใจและการวิจัยในพื้นที่นี้ หรือที่ พวกเขาเป็นห่วง ด้วยค่าความสวยงามของอาคารมากกว่าความสะดวกสบายของผู้โดยสาร เป็นผล ระบบปรับอากาศขนาดใหญ่ที่มีการติดตั้งกับอาคารที่ออกแบบมาไม่ดีถูกต้อง นอกจากนี้ อากาศ-มีการติดตั้งระบบปรับ โดยใช้ขนาดของห้องเป็นเกณฑ์หลัก เกิดขึ้นในระบบที่มีขนาดใหญ่ จึงนำไปสู่การสูญเสียพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการระบายความร้อนเทียมผ่านการใช้เครื่องปรับอากาศเพื่อให้ความสะดวกสบายยังจะหมายถึงการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นและการเพิ่มค่าใช้จ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับ
ผู้โดยสารในสภาพภูมิอากาศที่ร้อนและชื้นเช่นนั้นของมาเลเซีย ระบายความร้อนด้วยการระบายอากาศตามธรรมชาติและความเย็นเรื่อย ๆ เป็นกลยุทธ์การออกแบบอนุรักษ์พลังงานดีในการปรับปรุงความสะดวกสบายความร้อนในร่มและคุณภาพอากาศในประเทศเขตร้อนเช่นมาเลเซียซึ่งมีอุณหภูมิกลางวันสูงของ 29-34 1C และความชื้นสัมพัทธ์ 70-90% ตลอด ปี. กับการเคลื่อนไหวของอากาศที่ดีผู้โดยสารสามารถอยู่ได้สบายมากขึ้นที่อุณหภูมิสูงและความชื้นกว่าในยังคงแอร์ ส่วนใหญ่ของนักออกแบบในปัจจุบันและในอดีตที่ผ่านมาและสถาปนิกไม่ให้การพิจารณาพอที่จะการไหลของอากาศและการควบคุมโครงสร้างในการออกแบบของพวกเขาทั้งเกิดจากการขาดความเข้าใจและการวิจัยในพื้นที่นี้หรือว่าพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับค่าความงามของอาคาร มากกว่าความสะดวกสบายผู้โดยสาร เป็นผลให้ระบบปรับอากาศขนาดใหญ่ที่มีการติดตั้งเพื่อแก้ไขอาคารป่วยได้รับการออกแบบ นอกจากนี้อากาศ
ระบบเครื่องมีการติดตั้งง่ายๆโดยการใช้ขนาดของห้องพักเป็นเกณฑ์หลักที่มีผลในระบบที่มีขนาดใหญ่จึงนำไปสู่การสูญเสียพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับเย็นเทียมผ่านการใช้เครื่องปรับอากาศเพื่อให้ความสะดวกสบายก็ยังหมายถึงการใช้พลังงานเพิ่มขึ้นและราคาไฟฟ้าจะเพิ่มขึ้นอาศัยในที่ร้อน และชื้นเหมือนที่มาเลเซีย เย็นโดยการระบายอากาศแบบธรรมชาติ และเย็นเรื่อยๆเป็นดีประหยัดพลังงานการออกแบบกลยุทธ์เพื่อปรับปรุงภายในอาคารและคุณภาพอากาศในประเทศเขตร้อน เช่น มาเลเซีย ซึ่งมีกลางวันอุณหภูมิสูง 29 - 34 1C และความชื้นสัมพัทธ์ 70 – 90 % ตลอดทั้งปี อากาศดี เคลื่อนไหว อาศัยได้สะดวกสบายมากขึ้นที่อุณหภูมิสูงและความชื้นในอากาศยังคงเงื่อนไข ที่สุดของปัจจุบันและอดีตนักออกแบบและสถาปนิกไม่ได้ให้พิจารณาเพียงพอเพื่อการไหลของอากาศและการควบคุมโครงสร้างในการออกแบบของพวกเขา อย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากขาดความเข้าใจและการวิจัยในพื้นที่นี้ หรือพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับค่าความงามของอาคารมากกว่าอยู่อาศัยที่สะดวกสบาย เป็นผลให้ระบบเครื่องปรับอากาศขนาดใหญ่จะถูกติดตั้งเพื่อแก้ไขอาคารที่ออกแบบมาไม่ดี นอกจากนี้ แอร์ระบบปรับติดตั้งได้ง่ายๆ โดยใช้ขนาดของห้องเป็นเกณฑ์หลัก ซึ่งในระบบที่เกินขนาด จึงนำไปสู่การสูญเสียของพลังงาน