With several suspects eliminated, P

With several suspects eliminated, Poirot gathers everyone in the saloon, where he reveals the solution – Simon Doyle murdered his wife, with Jacqueline as his accomplice. Poirot reveals that Simon and Jackie were still lovers, and his marriage to Linnet had been cleverly plotted to gain her money. They faked Simon's shooting, leaving him free to murder Linnet while the doctor was being fetched by Ferguson and as Jacqueline was attended to by Miss Bowers. Simon was left alone long enough to run to Linnet's room, shoot her in the head, return to the lounge and shoot himself in the leg through the stole – a third shot of which no one was aware. Jackie covered up. She stole the knife and revolver, then killed the maid and Salome Otterbourne. Simon and Jackie point out that Poirot has no proof, so Poirot convinces Simon that his hands could be tested for grains of gunpowder removed with wax. When they realise that they have been found out, they confess, and in a final love embrace, Jackie covertly takes back her pistol and shoots Simon, then herself.

Later Poirot says goodbye to the remaining guests, reveals that the test was made-up, and Rosalie and Ferguson announce that they are engaged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหลายผู้ที่ตัดออก Poirot รวบรวมคนในรถเก๋ง ที่เขาเปิดเผยการแก้ปัญหา – Simon ดอยล์ฆาตกรรมภรรยา กับแจ็กเกอลีนเป็นรู้เขา Poirot เผยว่า Simon และ Jackie ยังได้รัก และเขาแต่งงาน Linnet มีการคำนึงพล็อตการเงินของเธอ พวกเขาหลอกยิงปืนของ Simon ทิ้งเขาสามารถฆ่า Linnet ขณะแพทย์ได้ถูกนำมาใช้ โดยเฟอร์กูสัน และแจ็กเกอลีนที่ถูกเข้าร่วม โดยนางสาว Bowers Simon ที่เหลือคนเดียวนานพอที่จะทำห้องของ Linnet ถ่ายภาพเธอในหัว กลับไปเลานจ์ และยิงตัวเองในช่วง ผ่านขโมย – ที่สามยิงของที่ไม่มีใครไม่ทราบ Jackie ครอบคลุมขึ้น เธอขโมยมีดและ revolver แล้วฆ่าแม่และสะโลเม Otterbourne Simon และ Jackie ชี้ว่า Poirot ไม่มีหลักฐาน เพื่อ Poirot convinces Simon ที่มือของเขาสามารถทดสอบสำหรับแป้งดินปืนออก ด้วยขี้ผึ้ง เมื่อพวกเขาตระหนักว่า พวกเขาพบออก พวกเขารับสารภาพ และในอ้อมกอดความรักสุดท้าย Jackie ประสงค์ใช้ปืนของเธอกลับหน่อ Simon แล้วตัวเองหลัง Poirot กล่าวลาแขกเหลือ เปิดเผยว่า การทดสอบสมมติ และโรซาลีและเฟอร์กูสันประกาศว่า พวกเขาจะหมั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับผู้ต้องสงสัยหลายกำจัดปัวโรต์รวบรวมทุกคนในรถเก๋งที่เขาแสดงให้เห็นวิธีการแก้ปัญหา - ไซมอนดอยล์ฆ่าภรรยาของเขาด้วย Jacqueline เป็นผู้สมรู้ร่วมของเขา ปัวโรต์เผยให้เห็นว่าไซมอนและแจ๊คกี้ยังคงเป็นคู่รักและแต่งงานของเขากับลินเนทได้รับการวางแผนอย่างชาญฉลาดที่จะได้รับเงินของเธอ พวกเขาแกล้งยิงไซมอนปล่อยให้เขามีอิสระที่จะฆ่านกชนิดหนึ่งในขณะที่แพทย์ถูกเรียกโดยเฟอร์กูสันและเป็น Jacqueline เข้าร่วมโดยนางสาว Bowers ไซมอนถูกทิ้งอยู่ตามลำพังนานพอที่จะวิ่งไปที่ห้องพักของลินเนท, ถ่ายภาพของเธอในหัวกลับไปที่เลานจ์และยิงตัวเองในขาผ่านขโมย - ยิงที่สามซึ่งไม่มีใครทราบ แจ็กกี้ขึ้นปกคลุม เธอขโมยมีดและปืนแล้วฆ่าแม่บ้านและซาโลเม Otterbourne ไซมอนแจ็กกี้และชี้ให้เห็นว่าปัวโรต์มีหลักฐานไม่ดังนั้นปัวโรต์ปลอบไซมอนว่ามือของเขาจะได้รับการทดสอบสำหรับธัญพืชดินปืนลบออกด้วยขี้ผึ้ง เมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาได้รับพบว่าพวกเขาสารภาพและในอ้อมกอดรักสุดท้ายแจ็กกี้แอบใช้เวลากลับมาของเธอและปืนพกยิงไซมอนแล้วตัวเอง. ปัวโรต์ต่อมากล่าวคำอำลากับแขกผู้เข้าพักที่เหลืออยู่แสดงให้เห็นว่าการทดสอบที่ถูกสร้างขึ้น และโรสาลีและเฟอร์กูสันประกาศว่าพวกเขามีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับหลายคน คัดออก ปัวโรต์รวบรวมทุกคนในร้านที่เขาพบทางออก – ไซมอน ดอยล์ฆ่าภรรยาของเขา กับแจ็กเกอลีน เป็นผู้ช่วยของเขา ปัวโรต์พบว่าไซม่อนและแจ็คกี้ยังคนรัก และเขาแต่งงานกับลินเนทได้ชาญฉลาด วางแผนที่จะได้รับเงินของเธอ พวกเขาสร้างเรื่องว่าไซมอนยิงทิ้งเขาไปฆ่าลินเนทฟรี ในขณะที่หมอถูกเรียก โดย เฟอร์กูสัน และ แจ็คเกอลีน เข้าร่วมประชุม โดย คุณบาวเวอร์ ไซม่อนถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวนานพอที่จะวิ่งไปที่ห้องของลินเนท ยิงที่หัวกลับไปยังห้องนั่งเล่น และยิงตัวเองในเท้าผ่านขโมย–ยิงบุคคลที่สามซึ่งไม่มีใครทราบ แจ็คกี้ ครอบคลุมขึ้น เธอขโมยมีดและปืน ,แล้วฆ่าแม่บ้านและซาโลเม otterbourne . ไซม่อนและแจ็คกี้บอกว่าปัวโรต์ไม่มีหลักฐาน , ดังนั้นปัวโรต์ convinces ไซมอนว่ามือของเขาจะถูกทดสอบเม็ดดินปืนออกด้วยขี้ผึ้ง เมื่อพวกเขาตระหนักว่าพวกเขาได้พบพวกเขาสารภาพ และในอ้อมกอดรักสุดท้าย แจ๊คกี้แอบเอากลับมาปืนและยิงไซม่อนแล้วตัวเอง

ต่อมาปัวโรต์บอกว่าลาแขกที่เหลือ พบว่า แบบทดสอบที่สร้างขึ้น และ โรซาลี และเฟอร์กูสันประกาศว่าพวกเขากำลังจะหมั้นกัน