Dear Ms Yumie, Good morning. We are

Dear Ms Yumie,

Good morning.

We are currently in the midst of preparing provisional tax computation for YA 2016 (FYE 31 Dec 2015) and we appreciate if you could provide us the withholding tax certificate from Thailand tax office for our tax reference purposes.

We have also attached the sample of the withholding tax certificate from Thailand tax office for your easy reference.

Should you have any question please do not hesitate to contact us.

Thanks and regards,
Helen
6235-7016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Yumie, ตอนเช้าที่ดี. ขณะนี้เราอยู่ในท่ามกลางของการเตรียมการคำนวณภาษีชั่วคราวสำหรับยา 2016 (FYE 31 ธันวาคม 2015) และเราขอขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราใบรับรองภาษีหัก ณ ที่จ่ายจากสำนักงานภาษีประเทศไทยวัตถุประสงค์เพื่อการอ้างอิงภาษีของเรา. เรา นอกจากนี้ยังได้แนบตัวอย่างของใบรับรองภาษีหัก ณ ที่จ่ายจากสำนักงานภาษีประเทศไทยสำหรับการอ้างอิงของคุณง่าย. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเฮเลน6235-7016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว yumie ที่รัก ,อรุณสวัสดิ์เรากำลังอยู่ระหว่างเตรียมคำนวณภาษีชั่วคราวสำหรับยา 2016 ( 31 fye ธ.ค. 2015 ) และเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราได้ใบรับรองจากสำนักงานภาษีหัก ณที่จ่าย ภาษีประเทศไทยสำหรับการอ้างอิงภาษีของเราเราได้แนบตัวอย่างของใบรับรองภาษีหัก ณที่จ่ายจากสำนักงานภาษีประเทศไทยสำหรับการอ้างอิงได้ง่ายคุณควรมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเฮเลน6235-7016