Students should come up with a vari

Students should come up with a variety of examples from their previous experience. Identifying successful first movers are tricky because for each example, it is usually possible to identify an earlier technological precursor that someone else might consider to be the first mover (this is related to the discussion in chapter 2 about most inventions really being recombinations of existing ideas. This can inspire some interesting discussion among students. The list of failed first movers and successful early followers is long easier to identify, for example (from Lasalle Systems Leasing White Paper Series, http://www.elasalle.com/IDC/importent.html).
Visicalc led in the creation of spreadsheet software, only to lose to Lotus 1-2-3 and later to Microsoft Excel.
The Xerox Star computer was the first PC with a graphical user interface. Has anyone heard of them?
The first Jet Airliner in passenger service was the DeHavilland Comet. Boeing and Airbus are now the leading firms.
An example of an initially successful (but ultimately unsuccessful) first mover and successful early follower can be found in the market for arterial stents (a tube that opens arteries during angioplasty). Johnson and Johnson was the first to market in 1994 and initially captured 90% of the market. This success was short-lived. Three years later, Guidant introduced an improved stent and within 45 days had 70% of the market (http://www.fastcycle.com/htm/First%20Mover%20or%20Loser.htm). Many Japanese and Korean firms have been successful by entering into industries such as semiconductors, steel, and focusing on making them far more efficient. For example, several Korean firms (e.g., Samsung, Hyundai and Goldstar), became major players in the production of integrated circuits in little more than a decade (Mathews & Cho, Journal of World Business, Vol. 33, No. 4, Dec 1998). Other examples of late entry success would be IBM’s entry into the personal computing industry in 1982 and Target’s entry into retailing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักศึกษาควรเกิดขึ้นกับความหลากหลายของตัวอย่างจากประสบการณ์ของพวกเขาก่อนหน้านี้ ระบุตัวย้ายแรกประสบความสำเร็จจะยุ่งยาก เพราะแต่ละอย่าง จึงมักจะสามารถระบุตัวก่อนหน้านี้เทคโนโลยีสารตั้งต้นที่ใครอาจพิจารณาให้ ดี mover แรกที่ (ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสนทนาในบทที่ 2 เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่เป็น recombinations ความคิดที่มีอยู่จริง นี้สามารถสร้างแรงบันดาลใจบางสนทนาที่น่าสนใจในหมู่นักเรียน รายตัวย้ายครั้งแรกล้มเหลวและลูกศิษย์ต้นที่ประสบความสำเร็จได้ง่ายขึ้นจึงระบุ ตัวอย่าง (จากลาซาลระบบเช่าซื้อกระดาษสีขาวชุด http://www.elasalle.com/IDC/importent.html) .
วิสิแคลนำในการสร้างซอฟต์แวร์กระดาษคำนวณ เฉพาะการสูญเสียการ Lotus 1-2-3 และต่อไป ยัง Microsoft Excel
Xerox ดาวคอมพิวเตอร์ PC ครั้งแรกกับการอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิกได้ มีใครได้ยินของพวกเขา?
ลำเจ็ทแรกในบริการผู้โดยสารถูกดาวหาง DeHavilland โบอิงและแอร์บัสได้ขณะนี้บริษัทชั้นนำ
ตัวอย่างดี mover แรกเริ่มประสบความสำเร็จ (แต่ไม่สำเร็จในที่สุด) และผู้ติดตามก่อนที่ประสบความสำเร็จสามารถพบได้ในตลาดสำหรับต้ว stents (หลอดที่เปิดหลอดเลือดแดงระหว่าง angioplasty) Johnson และ Johnson เป็นคนแรกสู่ตลาดในปี 1994 และเริ่มจับ 90% ของตลาด ความสำเร็จนี้เป็นช่วงสั้น ๆ สามปีต่อมา Guidant นำ stent ดีขึ้น และภายใน 45 วันได้ 70% ของตลาด (http://www.fastcycle.com/htm/First%20Mover%20or%20Loser.htm) เกาหลี และญี่ปุ่นหลายบริษัทได้ประสบความสำเร็จ โดยการป้อนเข้าอุตสาหกรรมเช่นอิเล็กทรอนิกส์ เหล็ก และเน้นทำให้พวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้น ตัวอย่าง บริษัทเกาหลีหลาย (เช่น ซัมซุง ฮุนได และ Goldstar), กลายเป็นผู้เล่นหลักในการผลิตรวมวงจรในน้อยกว่าหนึ่งทศวรรษ (แมทิวส์&ช่อ สมุดรายวันของธุรกิจโลก ปี 33 เลขที่ 4, 1998 ธันวาคม) อื่น ๆ ตัวอย่างของความสำเร็จรายการล่าช้าจะเป็นรายการของ IBM ในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในปี 1982 และรายการของเป้าหมายเป็นค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนควรมาพร้อมกับความหลากหลายของตัวอย่างจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้ของพวกเขา การระบุตัวแรกที่ประสบความสำเร็จยาก เพราะแต่ละอย่าง มันมักจะเป็นไปได้ที่จะระบุก่อนหน้านี้เทคโนโลยีสารตั้งต้นที่บางคนอาจพิจารณาที่จะเป็นผู้เสนอญัตติแรก ( นี้เกี่ยวข้องกับการอภิปรายในบทที่ 2 เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์สุดจริงๆ เป็น recombinations ของความคิดที่มีอยู่นี้สามารถจุดประกายบางอย่างที่น่าสนใจการอภิปรายในหมู่นักเรียน รายชื่อล้มเหลว movers แรกและประสบความสำเร็จติดตามต้นยาวง่ายต่อการระบุ ตัวอย่างเช่น ( จากลาซาล ระบบเช่าซื้อ สีขาว ชุดกระดาษ , http : / / www.elasalle . com / IDC / importent . html ) .
รัฐทิโรล LED ในการสร้างโปรแกรมซอฟต์แวร์เท่านั้นที่จะสูญเสียไปโลตัส 1-2-3 และต่อมาไปยัง Microsoft Excel
ซีร็อกซ์ สตาร์ คอมพิวเตอร์ คือ เครื่องคอมพิวเตอร์ครั้งแรกกับอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ทุกคนมีได้ยินของพวกเขา ? สายการบินเจ็ท
แรกในการให้บริการผู้โดยสารเป็นเดเฮอวิลเลินด์ดาวหาง โบอิ้งและแอร์บัสเป็นบริษัทชั้นนำ .
ตัวอย่างของความสำเร็จในตอนแรก ( แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จ ) ผู้เสนอญัตติแรกและประสบความสำเร็จเร็วผู้ตามสามารถพบได้ในตลาดสำหรับหลอดเลือด stents ( หลอดเปิดเส้นเลือดแดงใน angioplasty ) จอห์นสันและจอห์นสันเป็นครั้งแรกในตลาดในปี 1994 และเริ่มบันทึก 90% ของตลาด ความสำเร็จนี้เป็นช่วงเวลาสั้นๆ สามปีต่อมาไกด์แดนท์แนะนำการปรับปรุงและขดลวดภายใน 45 วัน มี 70% ของตลาด ( http : / / www.fastcycle . com / htm / แรก % 20mover % 20or % 20loser . htm ) หลาย บริษัท ญี่ปุ่นและเกาหลีได้รับการประสบความสำเร็จโดยการป้อนลงในอุตสาหกรรม เช่น ซื้อเหล็ก และเน้นทำให้พวกเขาไกลมีประสิทธิภาพมากขึ้น ตัวอย่างเช่น บริษัท เกาหลีหลาย ( เช่น Samsung , Hyundai และโกลด์สตาร์ )กลายเป็นผู้เล่นหลักในการผลิตวงจรรวมในน้อยกว่าทศวรรษ ( แมทธิว&โช วารสารธุรกิจ , โลกฉบับที่ 33 , หมายเลข 4 ธ.ค. 2541 ) ตัวอย่างอื่น ๆของความสำเร็จรายการดึกจะก้าวเข้าสู่อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ในปี 1982 และเป้าหมายของการเข้าสู่ธุรกิจค้าปลีก