You catch a fish for another person

You catch a fish for another person and they'll eat for the day. You teach them how to fish and they will never starve again.

"If i teach you how to swim, you will either swim farther, or save a life. But never push others into the sea." - Ip Man

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจับปลาสำหรับคนอื่น และพวกเขาจะกินวัน คุณสอนให้ปลา และพวกเขาจะไม่อดอีก"ถ้าฉันสอนคุณวิธีการว่ายน้ำ คุณจะว่ายน้ำไกลออกไป หรือช่วยชีวิต แต่ไม่เคยผลักดันอื่น ๆ ในทะเล" - Ip Man

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจับปลาสำหรับบุคคลอื่นและพวกเขาจะกินสำหรับวันที่ ท่านสอนให้วิธีการตกปลาและพวกเขาจะไม่เคยอดอาหารอีกครั้ง"ถ้าผมสอนวิธีการว่ายน้ำคุณอาจจะว่ายน้ำไกลออกไปหรือช่วยชีวิต. แต่ไม่เคยผลักดันคนอื่นลงไปในทะเล." - Ip Man

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จับปลาให้คนอื่นและพวกเขาจะกินทั้งวัน คุณสอนพวกเขาวิธีการปลาและพวกเขาจะไม่เคยอดอาหารอีก

" ถ้าผมสอนคุณถึงวิธีการว่ายน้ำ คุณจะว่ายได้ไกล หรือช่วยชีวิต แต่ไม่เคยกดผู้อื่นลงในทะเล " - ยิปมัน