FoundingThe Labour Party's origins

Founding
The Labour Party's origins lie in the late 19th century, around which time it became apparent that there was a need for a new political party to represent the interests and needs of the urban proletariat, a demographic which had increased in number and had recently been given franchise.[48] Some members of the trades union movement became interested in moving into the political field, and after further extensions of the voting franchise in 1867 and 1885, the Liberal Party endorsed some trade-union sponsored candidates. The first Lib–Lab candidate to stand was George Odger in the Southwark by-election of 1870. In addition, several small socialist groups had formed around this time, with the intention of linking the movement to political policies. Among these were the Independent Labour Party, the intellectual and largely middle-class Fabian Society, the Marxist Social Democratic Federation[49] and the Scottish Labour Party.

In the 1895 general election, the Independent Labour Party put up 28 candidates but won only 44,325 votes. Keir Hardie, the leader of the party, believed that to obtain success in parliamentary elections, it would be necessary to join with other left-wing groups. Hardie's roots as a lay preacher contributed to an ethos in the party which led to the comment by 1950s General Secretary Morgan Phillips that "Socialism in Britain owed more to Methodism than Marx".[50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อตั้งคณะต้นกำเนิดของพรรคแรงงานอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รอบเวลาใดกลายปรากฏว่า มีต้องการพรรคการเมืองใหม่เพื่อแสดงถึงความสนใจและความต้องการของกรุงฯ เมือง ประชากรมีเพิ่มจำนวน และมีล่ารับแฟรนไชส์[48] บางสมาชิกของขบวนการสหภาพเทรดกลายเป็นที่สนใจในการย้ายในเขตเมือง และหลังจากเพิ่มเติมส่วนขยายแฟรนไชส์การลงคะแนนเสียงในค.ศ. 1867 และ 1885 พรรคเสรีรับรองบางสหภาพผู้สนับสนุนผู้สมัคร ฟัง Lib – แล็บแรกยืนอยู่ Odger จอร์จในเพื่อไฮด์ปาร์คของศาสตร์ กลุ่มสังคมนิยมหลายได้จัดรอบเวลานี้ มีความตั้งใจในการเคลื่อนไหวเชื่อมโยงกับนโยบายทางการเมือง ในหมู่เหล่านี้มี พรรคแรงงานอิสระ ปัญญา และ ชั้นกลางส่วนใหญ่ สังคม Fabian สหพันธ์ประชาธิปไตยสังคมของ Marxist [49] และ พรรคแรงงานสกอตแลนด์ในการการเลือกตั้งทั่วไปในปีค.ศ. 1895 เพื่อ พรรคแรงงานอิสระวางผู้สมัคร 28 แต่ชนะคะแนน 44,325 เท่านั้น Keir Hardie หัวหน้าพรรค เชื่อว่า จะได้รับความสำเร็จในการเลือกตั้งรัฐสภา มันจะต้องเข้าร่วมกับกลุ่มฝ่ายซ้ายอื่น ๆ รากของ Hardie เป็นนักเทศน์วางส่วนปัดในพรรคซึ่งนำไปสู่ข้อคิดเห็น โดยมินิไขควงมอร์แกนเลขาธิการที่ "สังคมนิยมในสหราชอาณาจักรเป็นหนี้เพิ่มเติมเพื่อ Methodism กว่า Marx"[50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้ง
ต้นกำเนิดของพรรคแรงงานอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รอบเวลาที่มันก็เห็นได้ชัดว่ามีความจำเป็นในการเป็นพรรคการเมืองใหม่ที่จะเป็นตัวแทนของความสนใจและความต้องการของชนชั้นแรงงานในเมือง, กลุ่มผู้เข้าชมที่เพิ่มขึ้นในจำนวนและได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ รับแฟรนไชส์. [48] สมาชิกบางคนของการเคลื่อนไหวของสหภาพการค้าที่เริ่มให้ความสนใจในการเคลื่อนย้ายเข้าไปในสนามการเมืองและหลังส่วนขยายต่อไปของแฟรนไชส์การออกเสียงลงคะแนนในปี 1867 และ 1885, พรรคเสรีนิยมรับรองผู้สมัครที่ได้รับการสนับสนุนของสหภาพการค้าบางส่วน ครั้งแรกที่ผู้สมัคร Lib-Lab ที่จะยืนคือจอร์จ Odger ใน Southwark จากการเลือกตั้งของปี 1870 นอกจากนี้กลุ่มสังคมนิยมหลายขนาดเล็กได้จัดตั้งอยู่ในเวลานี้ด้วยความตั้งใจของการเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวกับนโยบายทางการเมือง กลุ่มคนเหล่านี้เป็นคนพรรคแรงงานอิสระทางปัญญาและส่วนใหญ่ชั้นกลางสมาคมเฟเบียน, มาร์กซ์สังคมประชาธิปไตยสภา [49] และสก็อตพรรคแรงงาน. ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1895 พรรคแรงงานอิสระวาง 28 ผู้สมัคร แต่จะมีเพียง 44,325 โหวต Keir ฮาร์ดี, ผู้นำของพรรคเชื่อว่าจะได้รับความสำเร็จในการเลือกตั้งรัฐสภาก็จะมีความจำเป็นที่จะต้องเข้าร่วมกับกลุ่มฝ่ายซ้ายอื่น ๆ รากฮาร์ดีเป็นพระนอนมีส่วนทำให้ร๊อคในงานปาร์ตี้ซึ่งนำไปสู่การแสดงความคิดเห็นโดยปี 1950 เลขาธิการฟิลลิปมอร์แกนที่ว่า "สังคมนิยมในสหราชอาณาจักรที่เป็นหนี้มากขึ้นในการท๊กว่ามาร์กซ์". [50]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ก่อตั้ง
กำเนิดพรรคแรงงานอยู่ในปลายศตวรรษที่ 19 รอบเวลา ซึ่งเป็นที่ชัดเจนว่ามีความต้องการสำหรับพรรคการเมืองใหม่ เพื่อแสดงความสนใจและความต้องการของชนชั้นแรงงานในเมือง , ประชากรที่เพิ่มจำนวนและมีเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับแฟรนไชส์ [ 48 ] สมาชิกของสหภาพเคลื่อนไหวกลายเป็นที่สนใจในการย้ายเข้าสู่สนามการเมืองและหลังจากเพิ่มเติมส่วนขยายของการลงคะแนนเสียงและแฟรนไชส์ใน 1867 1885 พรรคเสรีนิยมสนับสนุนบางสหภาพแรงงานสนับสนุนผู้สมัคร ก่อน– Lab ผู้สมัครยืนลิบ คือ จอร์จ ดเจอร์ใน Southwark ด้วยการเลือกตั้งของ 1870 นอกจากนี้ หลายกลุ่มสังคมนิยมขนาดเล็กที่เกิดขึ้นในเวลานี้ กับความตั้งใจของการเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวนโยบายทางการเมืองในหมู่เหล่านี้เป็นพรรคแรงงานอิสระทรัพย์สินทางปัญญาและชนชั้นกลางส่วนใหญ่อาจารย์สอนสังคม สังคมพันธมิตรประชาธิปไตยลัทธิมาร์กซ์ [ 49 ] และพรรคแรงงานชาวสก็อต

ใน 1895 เลือกตั้งทั่วไป , พรรคแรงงานอิสระวาง 28 ผู้สมัคร แต่ก็เพียง 44325 โหวต เคียร์ร์ดี ผู้นำของพรรค เชื่อว่า จะได้รับความสำเร็จในการเลือกตั้งรัฐสภามันจำเป็นที่จะเข้าร่วมกับกลุ่มฝ่ายซ้ายอื่น ๆ ร์ดีเป็นรากเป็นฆราวาสนักเทศน์สนับสนุนการ ethos ในพรรคซึ่งนำไปสู่ความคิดเห็นโดย 1950s เลขาธิการมอร์แกนฟิลิปส์ " สังคมนิยมในอังกฤษเป็นหนี้มากขึ้นในนิกายโรมันคาทอลิกกว่ามาร์ค " [ 50 ]