In 2010, Congress enacted the Confl

In 2010, Congress enacted the Conflict Minerals provisions of the Dodd‐Frank Street Reform and Consumer Protection Act with the goals of eliminating the illegal trade in gold, tin, tantalum and tungsten (Conflict Minerals) and cutting the funding of armed groups in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and its neighboring countries (Angola, Burundi, Central African Republic, The Republic of the Congo, Rwanda, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia) that are engaged in human rights abuses. Section 1502 of the Dodd‐Frank Act requires public traded companies to report to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and disclose on their website whether any of the Conflict Minerals in the products they manufacture or contract to manufacture originate in the DRC Region and the due diligence conducted to determine if the original sale of the mineral funded armed conflict

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2010 รัฐสภาตราบทบัญญัติแร่ธาตุความขัดแย้งของ Dodd-Frank ถนนการปฏิรูปและการกระทำการคุ้มครองผู้บริโภคที่มีเป้าหมายในการกำจัดการค้าผิดกฎหมายในทอง, ดีบุก, แทนทาลัมและทังสเตน (แร่ธาตุที่มีความขัดแย้ง) และตัดการระดมทุนของกลุ่มติดอาวุธในประชาธิปไตย สาธารณรัฐคองโก (DRC) และประเทศเพื่อนบ้าน (แองโกลา, บุรุนดี, สาธารณรัฐแอฟริกากลาง,สาธารณรัฐคองโกรวันดาซูดานใต้, แทนซาเนีย, ยูกันดา, แซมเบีย) ที่มีส่วนร่วมในการละเมิดสิทธิมนุษยชน 1502 ส่วนของ Dodd-Frank กฎหมายกำหนดให้ บริษัท ซื้อขายสาธารณะเพื่อแจ้งให้เราหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ (ก.ล.ต. ) และเปิดเผยบนเว็บไซต์ของพวกเขาว่าจะมีแร่ธาตุที่มีความขัดแย้งในผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาผลิตหรือการทำสัญญาในการผลิตมาในภูมิภาค DRC และขยันเนื่องจากดำเนินการเพื่อตรวจสอบว่าการขายเดิมของแร่เงินทุนความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2553 สภาตราบทบัญญัติขัดแย้งแร่ Dodd‐Frank ถนนปฏิรูปและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคกับเป้าหมายของการกำจัดการค้าผิดกฎหมายในทอง ดีบุก แทนทาลัม และทังสเตน (ขัดแย้งแร่) และตัดเงินทุนของกลุ่มติดอาวุธในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) และของประเทศเพื่อนบ้าน (ประเทศแองโกลา บุรุนดี สาธารณรัฐแอฟริกากลาง สาธารณรัฐคองโก รวันดา ซูดานใต้ แทนซาเนีย ยูกันดา แซมเบีย) ที่เข้าร่วมอยู่ในการละเมิดสิทธิมนุษยชน 1502 ส่วนพระราชบัญญัติ Dodd‐Frank กำหนดให้บริษัทขายสาธารณะเพื่อรายงานไปยังสหรัฐอเมริกา หลักทรัพย์และอัตราแลกเปลี่ยนค่าคอมมิชชัน (วินาที) และเปิดเผยในเว็บไซต์ของตนว่า มีแร่ธาตุที่ขัดแย้งในผลิตภัณฑ์พวกเขาผลิต หรือสัญญาการผลิตมาในภูมิภาค DRC และร่วมทุนดำเนินการเพื่อตรวจสอบถ้าการแร่ขายเดิมได้รับเงินทุนสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2010 ,การประชุมจึงทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้ความขัดแย้งเกลือแร่บทบัญญัติของ dodd - Frank ถนนการปฏิรูปและการคุ้มครอง ผู้บริโภค การกระทำกับเป้าหมายของการที่ผิดกฎหมายการค้าในสีทอง,ดีบุก,แทนทาลัมและทังสเตน(ความขัดแย้งเกลือแร่)และการตัดเงินทุนของกลุ่มติดอาวุธในสาธารณรัฐประชาธิปไตยของคองโก( DRC )และประเทศที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง(แองโกลา,บุรุนดี,สาธารณรัฐแอฟริกากลาง,สาธารณรัฐคองโกที่รวันดาทางตอนใต้ซูดานแทนซาเนียยูกันดาแซมเบีย)ที่จะเข้าร่วมในการละเมิดสิทธิมนุษยชน. มาตรา 1502 แห่งพระราชบัญญัติ dodd-frank ก็ทำให้บริษัทต้องซื้อขายสาธารณะเพื่อรายงานไปยังสหรัฐอเมริกาได้สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์(ก.ล.ต.)และการเปิดเผยของเว็บไซต์ไม่ว่าจะที่ใดความขัดแย้งเกลือแร่ในสินค้าที่ผลิตหรือทำสัญญาในการผลิตสร้างในที่ DRC เขตพื้นที่และเนื่องจากวิริย ภาพ ทำให้ตรวจสอบได้ว่าเดิมขายของแร่เงินติดอาวุธความขัดแย้ง