IndustryIn 2013, a disproportionate

Industry
In 2013, a disproportionate share of unemployed workers had been employed in four industries:
leisure and hospitality; construction; professional and business services; and wholesale and retail
trade. But, none of the workers who had been employed in these industries were more likely than
other workers to have been out of work for two years or more.
In 2013, 9.4% of persons with jobs worked in the leisure and hospitality industries, but 14.5% of
unemployed workers had worked in these industries. While 12.6% of all unemployed workers
had been out of work for two or more years, persons who had been employed in the leisure and
hospitality industries were less likely, 10.3%, than other workers to have been looking for work
for two years or more.14
Although they were not overrepresented among unemployed workers in 2013, unemployed
workers who had worked in two industries—financial activities and manufacturing—were
overrepresented among the very long-term unemployed. An estimated 15.8% of unemployed
workers who had worked in financial activities had been out of work for two years or more.
Similarly, approximately 15.1% of workers who had been employed in manufacturing had been
looking for work for two years or longer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมในปี 2013 ร่วมกันนำแรงงานคนตกงานได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรม 4:ผ่อนคลายและการต้อนรับ ก่อสร้าง อาชีพ และธุรกิจบริการ และขายส่งและขายปลีกทางการค้า แต่ ไม่มีผู้ปฏิบัติงานที่มีการจ้างงานในอุตสาหกรรมเหล่านี้ยิ่งกว่าผู้ปฏิบัติงานอื่นที่ได้จากทำงานอย่างน้อย 2 ปีในปี 2013, 9.4% ของคนงานที่ทำงานในการพักผ่อน และต้อนรับอุตสาหกรรม แต่ 14.5% ของแรงงานคนตกงานได้ทำงานในอุตสาหกรรมเหล่านี้ ขณะที่ 12.6% ของแรงงานคนตกงานทั้งหมดได้ออกจากงานอย่าง น้อยสองปี ผู้ที่ได้ทำงานในพัก และต้อนรับอุตสาหกรรมมีน้อยมาก 10.3% มากกว่าคนงานอื่น ๆ เพื่อได้กำลังมองหางานสองปีหรือ more.14ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้ overrepresented ระหว่างผู้ปฏิบัติงานคนตกงานในปี 2013 คนตกงานคนได้ทำงานในอุตสาหกรรมสอง — กิจกรรมทางการเงินและการผลิตซึ่งมีoverrepresented ระหว่างว่างงานระยะยาวมาก % 15.8 การประเมินของผู้ว่างงานคนงานที่ได้ทำงานในกิจกรรมทางการเงินได้ออกจากงานอย่างน้อย 2 ปีในทำนองเดียวกัน ประมาณ 15.1% ของแรงงานที่มีการจ้างงานในการผลิตได้หางานทำ ใน 2 ปี หรือนานกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรม
ในปี 2013 มีส่วนแบ่งสัดส่วนของแรงงานที่ว่างงานได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรมที่สี่:
การพักผ่อนและการต้อนรับ; การก่อสร้าง บริการระดับมืออาชีพและธุรกิจ และการค้าส่งและค้าปลีก
ค้า แต่ไม่มีคนงานที่ได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรมเหล่านี้มีโอกาสมากกว่า
คนงานอื่น ๆ จะได้รับการออกจากงานเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่า.
ในปี 2013, 9.4% ของคนงานที่ทำงานในอุตสาหกรรมการพักผ่อนและการต้อนรับ แต่ 14.5 % ของ
แรงงานที่ว่างงานได้ทำงานในอุตสาหกรรมเหล่านี้ ในขณะที่ 12.6% ของแรงงานที่ว่างงานทั้งหมด
ได้รับการออกจากงานเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่าผู้ที่ได้รับการว่าจ้างในการพักผ่อนหย่อนใจและ
อุตสาหกรรมการต้อนรับที่มีโอกาสน้อยที่ 10.3% กว่าคนงานอื่น ๆ ที่ได้รับการมองหางาน
เป็นเวลาสองปีหรือมากกว่า 0.14
ถึงแม้ว่าพวกเขาไม่ได้ overrepresented ในหมู่คนงานตกงานในปี 2013 อัตราการว่างงาน
คนงานที่เคยทำงานในสองกิจกรรมอุตสาหกรรมการเงินและการผลิตถูก
overrepresented หมู่มากในระยะยาวว่างงาน ประมาณ 15.8% ของผู้ว่างงาน
คนงานที่เคยทำงานในกิจกรรมทางการเงินที่ได้รับการออกจากงานเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่า.
ในทำนองเดียวกันประมาณ 15.1% ของคนงานที่ได้รับการว่าจ้างในการผลิตที่ได้รับการ
มองหางานเป็นเวลาสองปีหรือนานกว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรม
ในปี 2013 แบ่งสัดส่วนของแรงงานที่ได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรม :
4 สันทนาการและการ ก่อสร้าง บริการมืออาชีพและธุรกิจ และขายส่งและขายปลีก
การค้า แต่ไม่มีพนักงานที่ได้รับการว่าจ้างในอุตสาหกรรมเหล่านี้มีแนวโน้มมากกว่า
คนงานอื่น ๆได้รับจากการทำงานเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่า .
ใน 2013 , 94 % ของผู้ที่มีงานทำในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและการบริการ แต่ 14.5 %
แรงงานทำงานในอุตสาหกรรมเหล่านี้ ขณะที่ 12.6% ของคนงานตกงาน
ออกไปทำงานเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่า ผู้ที่ได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรมการบริการและสันทนาการ
น่าจะน้อยกว่า ร้อยละ 10.3 มากกว่าคนงานอื่น ๆ เพื่อตามหา
สำหรับสองปีหรือมากกว่า 14
.แม้ว่าพวกเขาไม่ได้ overrepresented ในหมู่คนงานตกงานใน 2013 , ว่างงาน
แรงงานที่ทำงานในอุตสาหกรรมการเงินและการผลิตเป็นสองกิจกรรม
overrepresented ในหมู่ระยะยาวมาก ตกงาน ประมาณ 15.8 ล้านคนตกงาน
คนงานที่เคยทำงานในกิจกรรมทางการเงินที่ได้รับจากการทำงานเป็นเวลาสองปีหรือมากกว่า .
ในทํานองเดียวกัน ประมาณ 151% ของแรงงานที่ได้รับการจ้างงานในการผลิตได้
หางาน 2 ปี หรือนานกว่านั้น