The Transition to DTVIn the United

The Transition to DTV
In the United States, the FCC's DTV rollout schedule set deadlines for stations to complete the DTV transition process. Commercial television stations were supposed to have completed construction of DTV facilities by May 1, 2002. Public television stations were supposed to have completed their DTV facilities by May 1, 2003. Of course, extensions were granted based on individual circumstances. Once a station is DTV ready, that station may broadcast DTV programming. The FCC's schedule for transition to DTV originally proposed that everyone in the U.S. should have access to DTV by 2002, although analog transmissions continued after that date. After the switch to digital has been completed, regular television sets will need converters to receive broadcasts, although their sets will remain functional indefinitely. Actions are being taken to make the transition as smooth as possible. For example, in the Telecommunications Act of 1996, the FCC allotted to each existing broadcaster an additional 6MHz channel for digital transmissions, so that they could send out both analog and digital transmissions simultaneously. This procedure is known as simulcasting. The FCC mandated that all analog transmission would cease in 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงกับ DTVในสหรัฐอเมริกา FCC ของ DTV ไวร์เลสกำหนดการตั้งเวลาสิ้นสุดสำหรับสถานี DTV เปลี่ยนการ สถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ควรจะเสร็จก่อสร้างของ DTV โดย 1 May, 2002 สถานีโทรทัศน์สาธารณะควรจะเสร็จทันสมัย DTV โดย 1 may, 2003 แน่นอน นามสกุลได้รับขึ้นอยู่กับแต่ละสถานการณ์ เมื่อสถานี DTV พร้อม สถานีที่อาจออกอากาศโปรแกรม DTV กำหนดการของ FCC สำหรับเปลี่ยนกับ DTV เดิมการนำเสนอให้ ทุกคนในสหรัฐอเมริกาควรมีถึง DTV โดย 2002 แม้ว่าการส่งแบบแอนะล็อกอย่างต่อเนื่องหลังจากวันที่ หลังจากเสร็จสลับไปยังดิจิตอล โทรทัศน์ปกติจะต้องแปลงจะได้รับการออกอากาศ แม้ว่าชุดของพวกเขาจะยังคงทำงานอย่างไม่มีกำหนด การดำเนินการถูกถูกนำไปเปลี่ยนเป็นราบรื่นที่สุด ตัวอย่าง ในพ.ร.บ.โทรคมนาคมของปี 1996, FCC จัดสรรให้อากาศแต่ละที่มีอยู่ช่อง 6MHz เพิ่มเติมสำหรับการส่งแบบดิจิทัล เพื่อให้พวกเขาสามารถส่งออกการส่งแบบแอนะล็อก และดิจิตอลพร้อม กระบวนการนี้เรียกว่า simulcasting ของ FCC ที่กำหนดว่า จะให้ส่งแบบแอนะล็อกทั้งหมดในปี 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนไป DTV
ในประเทศสหรัฐอเมริกา, กำหนดการเปิดตัว DTV FCC ของกำหนดเวลาที่ตั้งไว้สำหรับสถานีให้เสร็จสิ้นกระบวนการ DTV ต่อเนื่อง สถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ก็ควรที่จะมีการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ของสิ่งอำนวยความสะดวก DTV โดยวันที่ 1 พฤษภาคม 2002 สถานีโทรทัศน์สาธารณะควรจะได้เสร็จสิ้นสิ่งอำนวยความสะดวก DTV ของพวกเขาโดยวันที่ 1 พฤษภาคม 2003 แน่นอนส่วนขยายที่ได้รับขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล เมื่อสถานี DTV พร้อมสถานีที่อาจถ่ายทอดการเขียนโปรแกรม DTV กำหนดการ FCC สำหรับการเปลี่ยนไป DTV เดิมเสนอว่าทุกคนในสหรัฐอเมริกาควรมีการเข้าถึง DTV โดยปี 2002 แม้ว่าการส่งสัญญาณอะนาล็อกอย่างต่อเนื่องหลังจากนั้นวันที่ หลังจากที่เปลี่ยนไปดิจิตอลเสร็จเรียบร้อยแล้วโทรทัศน์ปกติจะต้องแปลงที่จะได้รับการออกอากาศแม้ว่าชุดของพวกเขาจะยังคงทำงานไปเรื่อย ๆ การดำเนินการที่ถูกนำมาใช้เพื่อทำให้การเปลี่ยนแปลงเป็นไปอย่างราบรื่นที่สุดเท่าที่ทำได้ ยกตัวอย่างเช่นในกฎหมายโทรคมนาคมปี 1996, FCC จัดสรรให้แต่ละโฆษกที่มีอยู่ช่อง 6MHz เพิ่มเติมสำหรับการส่งสัญญาณดิจิตอลเพื่อให้พวกเขาสามารถที่จะส่งออกทั้งการส่งสัญญาณอนาล็อกและดิจิตอลพร้อมกัน ขั้นตอนนี้เป็นที่รู้จักกัน simulcasting FCC ได้รับคำสั่งว่าส่งอนาล็อกทั้งหมดจะหยุดในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลี่ยน DTV ในสหรัฐอเมริกา ของ FCC ตรวจสอบตารางกำหนดเส้นตายสำหรับสถานีบริการเพื่อให้บริการการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ สถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ต้องมีการก่อสร้างของ DTV เครื่องแล้วเสร็จในวันที่ 1 พฤษภาคม 2545 สถานีโทรทัศน์สาธารณะน่าจะเสร็จเครื่อง DTV โดย 1 พฤษภาคม 2003 แน่นอน extensions were granted based on individual circumstances. Once a station is DTV ready, that station may broadcast DTV programming. The FCC's schedule for transition to DTV originally proposed that everyone in the U.S. should have access to DTV by 2002, although analog transmissions continued after that date. After the switch to digital has been completed, regular television sets will need converters to receive broadcasts, although their sets will remain functional indefinitely. Actions are being taken to make the transition as smooth as possible. For example, in the Telecommunications Act of 1996, the FCC allotted to each existing broadcaster an additional 6MHz channel for digital transmissions, so that they could send out both analog and digital transmissions simultaneously. This procedure is known as simulcasting. The FCC mandated that all analog transmission would cease in 2009.