At this time, we have a Nano sim wi

At this time, we have a Nano sim with no. [phone] which Mr. Szilard can use when he is in Vietnam. And also, we have also provided you a Nano sim with mobile no. + 092 252 0425 when you are in Thailand as per your request.

Please noted that the above mobile numbers are registering under your name, not registered by the company. When you buy a new mobile phone, just let the buyer (both in Thailand and Vietnam) know that you will use a Nano sim.

In addition, we have received some information update that your office is ready with company network and a direct phone no. as attached list for your info.

With regard to your business card, please see attached TH business card as the example for your info.*** This template of card has been approved by top management of Central Group and it is applied for all office locations of Central Group (both in Thailand and abroad) ***
As per your request to add some letters or slight smaller font behind your name on your business card to show your qualification designations,please kindly note that the company is not allowed to put any letters behind the name in order to maintain the same standards of a business card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เรามี sim นาโนที่ไม่มี 84 962 876 303 ซึ่งนาย Szilard สามารถใช้เมื่อเขาอยู่ในเวียดนาม และยัง เรามียังมีคุณนาโน sim โทรศัพท์มือถือ 092 0425 252 เมื่อคุณอยู่ในประเทศไทยตามคำขอของคุณ

โปรดสังเกตว่า หมายเลขโทรศัพท์มือถือข้างต้นกำลังลงทะเบียนภายใต้ชื่อของคุณ ไม่ได้ลงทะเบียน โดยบริษัท เมื่อคุณซื้อโทรศัพท์มือถือใหม่ เพียงให้ผู้ซื้อ (ทั้งในไทยและเวียดนาม) ทราบว่า คุณจะใช้ sim นาโน

นอกจากนี้ เราได้รับการปรับปรุงข้อมูลบางอย่างที่สำนักงานของคุณพร้อมกับบริษัทเครือข่ายโทรศัพท์โดยตรงไม่ เป็นแนบรายการข้อมูลของคุณ

ตามนามบัตรของคุณ โปรดดู TH แนบนามบัตรเป็นตัวอย่างสำหรับข้อมูลของคุณแบบนี้ของบัตรที่ได้รับการอนุมัติ โดยผู้บริหารระดับสูงของ กลุ่มเซ็นทรัล และจะใช้สำหรับที่ตั้งสำนักงานทั้งหมดของ กลุ่มเซ็นทรัล (ทั้งในประเทศและต่างประเทศ) ***
ตามคำขอของคุณจะเพิ่มบางตัวอักษรหรืออักษรเล็กลงเล็กน้อยหลังชื่อบนนามบัตรของคุณเพื่อแสดงการบอกคุณสมบัติโปรดกรุณาหมายเหตุว่าบริษัทจะไม่อนุญาตให้ใส่ตัวอักษรใด ๆ หลังชื่อเพื่อรักษามาตรฐานเดียวกันของนามบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลานี้เรามีซิมนาโนที่ไม่มี [phone]+84 962 876 303ซึ่งนายซิลาร์ดสามารถใช้เมื่อเขาอยู่ในเวียดนาม และนอกจากนี้เรายังได้ให้คุณซิมนาโนที่มีหมายเลขโทรศัพท์มือถือ + 092 252 0425 เมื่อคุณอยู่ในประเทศไทยตามคำขอของคุณโปรดสังเกตว่าหมายเลขโทรศัพท์มือถือดังกล่าวข้างต้นได้รับการลงทะเบียนภายใต้ชื่อของคุณไม่ได้ลงทะเบียนโดย บริษัท เมื่อคุณซื้อโทรศัพท์มือถือใหม่เพียงแจ้งให้ผู้ซื้อ (ทั้งในไทยและเวียดนาม) รู้ว่าคุณจะใช้ซิมนาโนนอกจากนี้เรายังได้รับการปรับปรุงข้อมูลบางอย่างที่สำนักงานของคุณพร้อมกับเครือข่ายของ บริษัท และโทรศัพท์ไม่มี . เป็นรายการที่แนบมาสำหรับข้อมูลของคุณเกี่ยวกับนามบัตรของคุณด้วยโปรดดูนามบัตร TH แนบเป็นตัวอย่างสำหรับข้อมูลของคุณได้. *** แม่แบบของบัตรนี้ได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มเซ็นทรัลและมันถูกนำไปใช้สำหรับสำนักงานทั้งหมด สถานที่ของกลุ่มเซ็นทรัล (ทั้งในประเทศและต่างประเทศ) *** ตามคำขอของคุณที่จะเพิ่มตัวอักษรบางส่วนหรือตัวอักษรที่มีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อยที่อยู่เบื้องหลังชื่อของคุณในนามบัตรของคุณเพื่อแสดงการกำหนดคุณสมบัติของคุณกรุณาทราบว่า บริษัท ไม่ได้รับอนุญาตให้ใส่ ตัวอักษรใด ๆ หลังชื่อเพื่อรักษามาตรฐานเดียวกันของนามบัตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลานี้เรามีนาโนซิมกับหมายเลข 84 962 1 303 ซึ่งคุณ ซีลาร์ด สามารถ ใช้ เมื่อเขาอยู่ในเวียดนาม และนอกจากนี้ เรายังให้คุณนาโนซิม กับ โทรศัพท์มือถือ 092 252 0425 เมื่อคุณอยู่ในไทย ตามคำขอของคุณ

โปรดสังเกตว่าข้างต้นโทรศัพท์มือถือหมายเลขการลงทะเบียนภายใต้ชื่อของคุณไม่ได้ลงทะเบียน โดยบริษัท เมื่อคุณซื้อโทรศัพท์มือถือใหม่ให้ผู้ซื้อ ( ทั้งในไทยและเวียดนาม ) ทราบว่า คุณจะใช้ นาโนซิม

นอกจากนี้ เรายังได้ update ข้อมูลที่สำนักงานของคุณพร้อม ด้วยเครือข่ายของ บริษัท และ ไม่ ตรง โทรศัพท์แนบรายการสำหรับข้อมูลของคุณ

เกี่ยวกับบัตรธุรกิจของคุณโปรดดูที่นามบัตรแนบเป็นตัวอย่างสำหรับข้อมูลของคุณ* * * นี้แม่แบบบัตรได้รับการอนุมัติโดยผู้บริหารสูงสุดของกลุ่มเซ็นทรัล และมันถูกใช้สำหรับที่ตั้งสำนักงานของกลุ่มเซ็นทรัล ( ทั้งในไทยและต่างประเทศ ) * * * * * * * * *
ต่อขอเพิ่มบางตัวอักษร หรือ font ข้างหลังเล็กน้อยขนาดเล็กชื่อบนนามบัตรของคุณจะแสดงคุณสมบัติละเอียดโปรดทราบว่า บริษัท ไม่ได้รับอนุญาตให้ใส่ตัวอักษรหลังชื่อเพื่อรักษามาตรฐานเดียวกันของบัตรธุรกิจ